ARD Art Institution

ARD Art Institution مؤسسة أرض للفنون (أرض)؛ مؤسسة فنيّة تأسست من قِبل هنا الببلاوي عام 2022م، وتعمل في مجال الممارسات الفنية المعاصرة في نطاق المشهد الفني المحلي والدُّولي

نشارك معكم بعض اللقطات من ليلة افتتاح معرض لأطفال عزبة خير الله بعنوان «من خلال عيون الأطفال: لوحات فنية من عزبة خيرالله...
17/06/2026

نشارك معكم بعض اللقطات من ليلة افتتاح معرض لأطفال عزبة خير الله بعنوان «من خلال عيون الأطفال: لوحات فنية من عزبة خيرالله»، تنسيق الفنانة هدى لطفي، والذي سوف يستمر حتي يوم الاثنين ٢٩ يونيو ٢٠٢٦ في أرض.

يجمع هذا المعرض بين سلسلة من اللوحات لتسعة أطفال خلال ورشة عمل استمرت لستة أسابيع، وقادتها الفنانة البصرية هدى لطفي في مركز دوار الثقافي بعزبة خير الله في أبريل ٢٠٢٤.

ستذهب جميع عائدات مبيعات الأعمال الفنية مباشرة إلى الأطفال المشاركين وإلى العائلات الوافدة من غزة والمقيمة حالياً في القاهرة.

*ساعات العمل: يوميًا ما عدا الجمعة من الساعة ١١:٠٠ صباحًا حتى ٩:٠٠ مساءً.

في انتظركم !

Sharing with you some highlights from the opening night of the exhibition “Through Children’s Eyes: Paintings from Ezbet Khairallah” by Children of Ezbet Khairallah, curated by artist Huda Lutfi, which will run till Monday, June 29, 2026, at ARD.

This exhibition brings together a series of paintings created by nine children in a six-week workshop led by visual artist Huda Lutfi at Dawar Arts in Ezbet Khairallah in April 2024.

All proceeds from the sale of the artworks will go directly to the participating children and to families from Gaza currently residing in Cairo.

‏*Gallery hours: open daily except Fridays from 11:00 AM to 9:00 PM.

‏Waiting for you!

يسرّنا دعوتكم إلى معرض أطفال عزبة خير الله، تنسيق الفنانة هدى لطفي بعنوان «من خلال عيون الأطفال: لوحات فنية من عزبة خيرا...
09/06/2026

يسرّنا دعوتكم إلى معرض أطفال عزبة خير الله، تنسيق الفنانة هدى لطفي بعنوان «من خلال عيون الأطفال: لوحات فنية من عزبة خيرالله».

يجمع هذا المعرض بين سلسلة من اللوحات لتسعة أطفال خلال ورشة عمل استمرت لستة أسابيع، وقادتها الفنانة البصرية هدى لطفي في دوار للفنون بعزبة خير الله في أبريل ٢٠٢٤. وتكشف هذه الأعمال، التي تطورت من خلال عملية من التجريب الفني والحوار والتعاون، عن قدرة الأطفال على التفاعل الفكري مع العالم من حولهم والتعبير عن مشاعرهم بصورة بصرية. استجابةً للوضع المستمر في غزة، دُعي الأطفال للتأمل في قيم التضامن والأمل.

ستذهب جميع عائدات مبيعات الأعمال الفنية مباشرة إلى الأطفال المشاركين وإلى العائلات الوافدة من غزة والمقيمة حالياً في القاهرة.

*الافتتاح: الاثنين ١٥ يونيو ٢٠٢٦ الساعة ٧:٠٠ مساءً
*المعرض مفتوح للجمهور حتى يوم الاثنين ٢٩ يونيو
*ساعات العمل: يوميًا ما عدا الجمعة من الساعة ١١:٠٠ صباحًا حتى ٩:٠٠ مساءً

في انتظاركم!

We are excited to invite you to the upcoming exhibition by the Children of Ezbet Khairallah, curated by artist Huda Lutfi, “Through Children’s Eyes: Paintings from Ezbet Khairallah”.

This exhibition brings together a series of paintings created by nine children in a six-week workshop led by visual artist Huda Lutfi at Dawar Arts in Ezbet Khairallah in April 2024. Developed through a process of artistic experimentation, dialogue, and collaboration, the works reveal the capacity of children to engage thoughtfully with the world around them and to articulate their emotions through visual form. Responding to the ongoing situation in Gaza, the children were invited to reflect on themes of solidarity and hope.

All proceeds from the sale of the artworks will go directly to the participating children and to families from Gaza currently residing in Cairo.

*Opening: Monday, June 15, 2026, at 7:00 PM.
*The exhibition is open to the public till Monday, June 29, 2026.
*Gallery hours: open daily except Fridays from 11:00 AM to 9:00 PM.

Waiting for you!

يسعدنا دعوتكم غداً، الأربعاء ٣ يونيو ٢٠٢٦، من الساعة ٦ حتى ٩ مساءً، لحضور أمسية خاصة مخصصة لممارسات التقييم الفني المعاص...
02/06/2026

يسعدنا دعوتكم غداً، الأربعاء ٣ يونيو ٢٠٢٦، من الساعة ٦ حتى ٩ مساءً، لحضور أمسية خاصة مخصصة لممارسات التقييم الفني المعاصر وفرص الزمالة الدولية.

يسرنا أن نعلن عن إطلاق الدعوة المفتوحة لعام ٢٠٢٧ قريباً لبرنامج زايتس موكا وجامعة كيب الغربية (UWC) في جنوب أفريقيا برنامج زمالة المتحف. ولمشاركتكم المزيد من التفاصيل حول هذه الفرصة الرائعة، سنستضيف جلسات تعريفية حضورية، تليها مناقشة مفتوحة من الساعة ٦ مساءً حتى ٩ مساءً غداً. بينما ستُعقد مناقشة مفتوحة بعنوان “شروط الممارسة: العمل التنسيقي في السياق المحيط به” تحديداً من الساعة ٨:٠٠ مساءً حتى ٩:٠٠ مساءً.

المشاركون في المناقشة مفتوحة: د. شادي النشوقاتي، هنا الببلاوي، إيمان نبيل، د. جرير فالي، أ.د. روري بيستر

We are delighted to invite you to tomorrow, Wednesday, June 3rd, 2026, from 6:00 pm to 9:00 pm, for a special evening dedicated to contemporary curatorial practices and international fellowship opportunities.

We are thrilled to announce that the Open Call for the Zeitz MOCAA & University of the Western Cape (UWC) in South Africa Museum Fellowship Programme of 2027 will be launched soon. To share more about this incredible opportunity, we are hosting an in-person Information Session, followed by an insightful Roundtable Discussion from 6:00 pm to 9:00 pm tomorrow. The Roundtable Conversation: “Conditions of Practice: Curatorial Work in Relation” will specifically take place from 8:00 to 9:00 pm. 

Roundtable Conversation Participants: Dr. Shady El Noshokaty, Hana ElBeblawy, Iman Nabil, Dr. Greer Valley, Prof. Rory Bester.

اختتمنا إقامة الفنانة راما تشوي من كوريا الجنوبية، والتي قضت شهر في أرض كجزء من برنامج إقامات أرض. خلال فترة إقامتها في...
02/06/2026

اختتمنا إقامة الفنانة راما تشوي من كوريا الجنوبية، والتي قضت شهر في أرض كجزء من برنامج إقامات أرض.
خلال فترة إقامتها في أرض، ركزت راما على «شواغل المكان» (Placeholders)، مستكشفةً مفاهيم الهوية، القيمة، والحضور. ومن خلال جولاتها في المدينة، شكلت القاهرة مساحة بحثية مثالية لها، حيث قدمت مشهداً متنوعاً مليئاً بالسيناريوهات غير المتوقعة. تفاعلت راما بعمق مع المشهد الفني المحلي؛ فزارت عدة مساحات فنية والتقت بفنانين محليين، وهو ما ساهم في بحثها بشكل كبير.

نحن ممتنون للمساحات الفنية المتنوعة التي تفتح أبوابها دائماً لنا وللفنانين المقيمين لدينا. كما نتوجه بتقديرنا الصادق للفنانين الذين منحوا من وقتهم بسخاء لمشاركة الرؤى والتواصل مع راما خلال فترة إقامتها.

نتطلع إلى الإقامات القادمة والفعاليات الموازية، ونحن متحمسون لرؤية التعاونات الجديدة والتطورات الإبداعية.

We concluded the residency of Ramma Choi, from South Korea, who spent one month at ARD as part of our ARD Residency Program.

During her residency at ARD, Ramma focused on “Placeholders,” exploring the concepts of identity, value, and presence. Through her walks around the city, Cairo served as the perfect research space, offering a vast, diverse landscape filled with unexpected scenarios. Immersing herself in the local scene, she visited various art spaces and met with local artists, exchanges that helped with her research.

We are deeply thankful to the diverse art spaces that continually open their doors to us and our artists in residency. We also owe our sincere appreciation to the artists who generously gave their time to share insights and engage with Ramma during her residency.

As we look forward to the upcoming residencies, we’re eager to see the fresh ideas and developments that will emerge.

لقد اختتمنا إقامة الفنانة أيلين ميرلاشاري، المقيمة في ستوكهولم، والتي استمرت لمدة شهر كجزء من برنامج إقامات أرض الدولية....
01/06/2026

لقد اختتمنا إقامة الفنانة أيلين ميرلاشاري، المقيمة في ستوكهولم، والتي استمرت لمدة شهر كجزء من برنامج إقامات أرض الدولية.
خلال فترة إقامتها، ركزت أيلين على «فن الاستماع»، حيث تنقلت بشاعرية في المدينة، مراقبةً إيقاعاتها الخفية، وجعلت تجارب الأشخاص الذين التقت بهم محوراً لممارستها الفنية. وبالإضافة إلى ذلك، قامت بزيارة العديد من المؤسسات الفنية والتقت بفنانين محليين؛ وقد ساهمت هذه التبادلات الغنية والملهمة في تعميق فهمها للمشهد الفني المصري، وفي الأبحاث التي أجرتها خلال فترة إقامتها.

ممتنون لكل المساحات الفنية التي تفتح أبوابها لنا ولفنانينا، وشكرًا جزيلاً للفنانين والفاعلين الثقافيين الذين منحونا من وقتهم لزيارة ستوديو أيلين.
نتطلع إلى الإقامات القادمة والفعاليات الموازية، ونحن متحمسون لرؤية التعاونات الجديدة والتطورات الإبداعية.

أقيمت هذه الإقامة بدعم من لجنة المنح الفنية السويدية.

We concluded the one-month residency of our Stockholm-based artist Ailin Mirlashari as part of our ARD International Residency Program.

During her residency, Ailin focused on “The Art of Listening," moving poetically through the city, observing its subtle rhythms and centering her practice on the lived experiences of the people she encountered. In addition, she visited various art institutions and met with local artists; these insightful and rich exchanges deepened her understanding of the Egyptian art scene and significantly informed the research for her residency.

We are deeply grateful to all the art spaces that consistently open their doors to our artists and us. Our sincere thanks also go to the artists and cultural practitioners who generously gave their time to visit Ailin in her studio.
As we look forward to the upcoming residencies, we’re eager to see the fresh ideas and developments that will emerge.

This residency is supported by the Swedish Arts Grants Committee.

يسعدنا أن نرحب بالفنانة السودانية تِبيان بحاري ضمن إقامة فنية لمدة ٦ أسابيع في إطار برنامج إقامات جنوب أرض. تِبيان فنانة...
21/05/2026

يسعدنا أن نرحب بالفنانة السودانية تِبيان بحاري ضمن إقامة فنية لمدة ٦ أسابيع في إطار برنامج إقامات جنوب أرض.

تِبيان فنانة مفاهيمية، عصامية ومتعددة التخصصات، تبحث في الهوية والجغرافيا والسياسة، متنقلة بين العوالم الروحية والعاطفية للسودان وواقعيات شتاته. تمتد ممارستها بين المنسوجات، الطباعة، التركيب البيئي، الأداء، وفن الأرض، لرصد طوبوغرافية النزوح والانتماء والتحوّل، مستلهمة من التاريخ الشفهي، ورسم الخرائط، وعلم الكونيات، والأشكال البيئية.

خلال إقامتها، تتأمل ذاتها كسودانية في القاهرة ما بعد الحرب، في ظل التدفق السوداني إلى مصر، موثّقةً لحظتها الراهنة، ومستكشفة التفكير القيّمي من خلال الأقمشة، المواد المصرية العضوية، والورق المصنوع يدويًا من الأرض نفسها.

هذه الإقامة بدعم من البنك الأفريقي للاستيراد والتصدير

We’re excited to welcome Sudanese artist Tibian Bahari for a 6-week residency as part of our ARD South Residency Program

A self-taught, multidisciplinary conceptual artist, Tibian explores identity, geography, and politics across textiles, printmaking, environmental installation, performance, and land art—tracing displacement, belonging, and transformation.

During her residency, she reflects on her position as a Sudanese in post-war Cairo, documenting this moment in time and exploring curatorial thinking through fabric, organic Egyptian materials, and handmade paper from the land itself.

This residency is kindly supported by

نشارك معكم بعض اللقطات من فعالية ختام برنامج إقامات أرض لشهور أبريل ومايو. تضمنت الفعالية مناقشات مع الفنانين حول ممارسا...
18/05/2026

نشارك معكم بعض اللقطات من فعالية ختام برنامج إقامات أرض لشهور أبريل ومايو. تضمنت الفعالية مناقشات مع الفنانين حول ممارساتهم وبحثهم خلال فترة إقامتهم بأرض، بالإضافة إلى استديوهات مفتوحة للفنانين المقيمين: أيلين ميرلاشاري (السويد)، وراما تشوي (كوريا الجنوبية)، وفون جاو (سويسرا)، وأدهم زيدان (مصر).

شكرًا جزيلاً لجميع من انضموا إلينا وشاركونا هذه الفعالية المميزة!

* إقامة أيلين بدعم من لجنة المنح الفنية السويدية.
* إقامة فون و ادهم بدعم من المؤسسة الثقافية السويسرية «بروهلفتسيا – القاهرة».

Sharing some highlights from ARD Residencies Closing Event for the months of April and May. The event included talks by the artists on their practices and their residency research, as well as open studios with our artists in residency: Ailin Mirlashari (Sweden), Ramma Choi (South Korea) Fhunyue Gao (Switzerland) and Adham Zidan (Egypt).

Thank you to everyone who joined us and shared this special event!

*Ailin’s residency was supported by the Swedish Arts Grants Committee.
*Fhunyue & Adham’s residency was supported by the Swiss Arts Council, ProHelvetia - Cairo.

يسعدنا أن نرحب بالفنانة النيجيرية تشينيلو أوراما، التي ستنضم إلينا في إقامة فنية لمدة شهر و نصف كجزء من برنامج إقامة جنو...
11/05/2026

يسعدنا أن نرحب بالفنانة النيجيرية تشينيلو أوراما، التي ستنضم إلينا في إقامة فنية لمدة شهر و نصف كجزء من برنامج إقامة جنوب أرض.

تشينيلو فنانة تشكيلية نيجيرية مقيمة في القاهرة و تخرجت مؤخراً من أكاديمية برشلونة للفنون في اسبانيا (the Barcelona Academy of Art in Spain). تركز ممارستها الفنية على الفن الواقعي والبورتريه الأفريقي، حيث تستخدم خامات متنوعة كالزيت والأكريليك والفحم لتسليط الضوء على العوامل الداخلية لمواضيعها والانفعالات الإنسانية العميقة. شاركت تشينيلو في عدة معارض جماعية في أماكن مختلفة منها دار الأوبرا المصرية والمعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة.

خلال فترة إقامتها تسعى تشينيلو إلى استكشاف منهجيات نظرية وعملية جديدة في ممارستها الفنية بهدف تطوير أدواتها التقنية وتوسيع آفاق تعبيرها الفني في سياق البحث والتجريب.

We are excited to welcome Nigerian artist Chinelo Oramah, who will be joining us for a six-week residency as part of our ARD South Residency Program.

Chinelo is a Nigerian figurative artist based in Cairo and a recent graduate of the Barcelona Academy of Art in Spain. Her practice focuses on African realist portraiture, utilizing various mediums such as oil, acrylic and charcoal to highlight the inner radiance and emotional depth of her subjects. She has participated in several group exhibitions, including showcases at the Cairo Opera House and the Italian Cultural Institute in Cairo.

During her residency, Chinelo aims to explore new theoretical and practical methods in her artistic practice, seeking to develop her technical approach and expand her conceptual practices through new research and experimentation processes.

انضموا إلينا يوم الأحد ١٠ مايو من الساعة ٦:٠٠ مساءً حتى الساعة ٩:٠٠ لفاعلية ختام برنامج إقامات أرض لشهور ابريل و مايو. ت...
06/05/2026

انضموا إلينا يوم الأحد ١٠ مايو من الساعة ٦:٠٠ مساءً حتى الساعة ٩:٠٠ لفاعلية ختام برنامج إقامات أرض لشهور ابريل و مايو. تتضمن الفاعلية مناقشات من الساعة ٦ إلى ٧:٣٠ مساءً و ستوديوهات مفتوحة من الساعة ٧:٣٠ إلى ٩:٠٠ مساءً مع الفنانين المقيمين أيلين ميرلاشاري (السويد) و راما تشوي (كوريا الجنوبية) و فون جاو (سويسرا) و ادهم زيدان (مصر).

ستكون فرصة مميزة للتعرّف على تجربتهم وثمار بحثهم خلال إقامتهم في أرض.
تدار الفاعلية باللغة الانجليزية مع الترجمة إلى العربية إذا لزم.

في انتظاركم!

* إقامة أيلين بدعم من لجنة المنح الفنية السويدية.
* إقامة فون و ادهم بدعم من المؤسسة الثقافية السويسرية .

Join us on Sunday, May 10th from 6:00 pm till 9:00 pm for an ARD Residencies Closing Event for the months of April and May. It will consist of artist talks from 6:00 pm to 7:30 pm and open studios from 7:30 pm to 9:00 pm with our artists in residency: Ailin Mirlashari (Sweden), Ramma Choi (South Korea) - Fhunyue Gao (Switzerland) and Adham Zidan (Egypt).

It will be a special opportunity to discover their experiences and the outcomes of their research and experimentations during their residency at ARD. The event will be conducted in English with Arabic translation, if needed.

Waiting for you!

*Ailin’s residency was supported by the Swedish Arts Grants Committee.

*Fhunyue & Adham’s residency was supported by the Swiss Arts Council, ProHelvetia - Cairo.

يسعدنا أن نُعرّفكم على المتدرب ڤانسان جيج، القادم من مارسيليا بفرنسا، والذي سينضم إلينا خلال الفترة من مايو إلى يوليو ٢٠...
03/05/2026

يسعدنا أن نُعرّفكم على المتدرب ڤانسان جيج، القادم من مارسيليا بفرنسا، والذي سينضم إلينا خلال الفترة من مايو إلى يوليو ٢٠٢٦.

يدرس جيج حالياً في السنة الثالثة بمعهد الدراسات السياسية في مدينة إيكس أون بروفانس، وسينضم إلى أرض لفترة تدريب مدتها ثلاثة أشهر بعد إتمامه فصلاً دراسياً في جامعة إكستر بالمملكة المتحدة. يركز جيج خلال تدريبه على التعرف عن قرب على المشهد الفني المصري واكتساب خبرة في الاستراتيجيات التشغيلية والبرمجة العامة للمؤسسات الفنية المستقلة.

يسعدنا انضمامه إلى فريقنا، ونتطلع إلى مساهمته في مشاريعنا الحالية.

We are pleased to introduce our intern Vincent Guigue, from Marseille, France, who will be joining us during May - July 2026.

Currently in his third year at Sciences Po Aix, Guigue will join ARD for a three-month internship after completing a semester abroad at the University of Exeter. His focus is on learning more about the Egyptian art scene and gaining insight into the operational and programming strategies of independent cultural institutions.

We are excited to welcome him to the team and look forward to the contributions he will bring to our ongoing projects.

Address

2 Al Saraya El Kobra/Garden City
Cairo
11501

Opening Hours

Monday 11am - 9pm
Tuesday 11am - 9pm
Wednesday 11am - 9pm
Thursday 11am - 9pm
Saturday 11am - 9pm
Sunday 11am - 9pm

Telephone

+201032037292

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ARD Art Institution posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to ARD Art Institution:

Shortcuts

Share

Category