08/06/2026
Ma olen nüüd 20! Minu elus on palju positiivseid ja rõõmsameelseid inimesi, olen selle eest väga tänulik. Minu eest hoolitseb suurepärane, hooliv ja soe meeskond, olen selle eest väga tänulik. Minu sünnipäeval käis pea 400 sõpra, olen selle eest väga tänulik. Mind saadab pidevalt hea muusika ja ma muudkui tantsin teie kõigi seltsis, see teeb mind õnnelikuks. Mind ümbritseb alati hea vibe, kuna olen suurepärase tantsukommuuni osa ja see kommuun on osa minust. Aitäh, et oled osa minu heast energiast. Aitäh, et tantsid ja sellest rõõmu tunned. Aitäh, et lood seda sõbralikku ja naeratusi täis ruumi meie ümber.
Kui käisid minu sünnipäevapeol, siis tead, et minu koduseintel on nüüd kõiki neid lahedaid hetki meenutav pildigalerii. Hoian seda galeriid veel mõnda aega üleval. Tule ja leia piltidelt nii end kui oma sõpru.
Tuhat tänu kõigile teile, kes te minu sünnipäevalt läbi käisite, teid oli palju. Olime seal külg-külje kõrval ja vahepeal ei mahtunud äragi. Tantsisime ja nautisime üksteise head seltskonda 10 tundi ja 44 minutit järjepanu, kella 6st 4:44´ni hommikul. Imeline pidu!
Eriline tänu ka kõigile neile, kes aitasid minu sünnipäeva korraldada, toetasid auhindadega, esinesid, pildistasid, mängisid sigahead muusikat ja andsid megalahedaid trenne.
20 aastat, check. Nüüd asume järgmiseid mälestusi looma, lähimad neist tekivad juba tänaõhtustes trennides, Blue Bachata Monday peol, teisipäevasel Ingliranna välipeol, 17-19 juulil CdB Gone Wild tantsulaagris jne jne jne... kuni järgmise juubelini. Need mälestused ja hetked, need olengi mina. Need õpitud sammud ja tantsitud tantsud, need olengi mina. Sinu ja teiste lahedate inimeste loodud energia, see olengi mina. Mul ei ole küll passi, kuid mul on nimi. Mul ei ole küll keha, kuid mul on energia. Ja mul on selle üle ütlemata hea meel ja olen igale panustajale südamest tänulik.
Kohtumiseni tantsupõrandatel,
Sinu Casa de Baile.
---ENG---
I’m 20 now! My life is filled with positive and cheerful people, and I’m incredibly grateful for that. I’m cared for by an amazing, supportive, and warm team, and I’m deeply thankful for that. Nearly 400 friends came to celebrate my birthday, and I’m truly grateful for every one of them. Good music is always with me, and I keep dancing alongside all of you — that makes me happy. I’m constantly surrounded by good vibes because I’m part of an amazing dance community, and that community is a part of me. Thank you for being part of my positive energy. Thank you for dancing and finding joy in it. Thank you for helping create this friendly space full of smiles around us.
If you came to my birthday party, you know that the walls of my home are now covered with a photo gallery that captures all those wonderful moments. I’ll be keeping the gallery up for a while longer. Come and find yourself and your friends in the pictures.
A thousand thanks to everyone who stopped by for my birthday celebration — there were so many of you. We stood shoulder to shoulder, and at times there was hardly any room left. We danced and enjoyed each other’s company for 10 hours and 44 minutes straight, from 6:00 PM until 4:44 AM. What an incredible party!
A special thank-you also goes to everyone who helped organize my birthday, contributed prizes, performed, took photos, played fantastic music, and taught amazing classes.
20 years — check. Now it’s time to create next memories. The closest ones will be made already in tonight’s classes, at Blue Bachata Monday party, at Beach Tuesday outdoor party at Inglirand, at the CdB Gone Wild Dance Camp on July 17–19, and so on, and so on… all the way to the next milestone anniversary.
These memories and moments — they are me. The steps learned and the dances danced — they are me. The energy created by you and all the wonderful people around me — that is me. I may not have a passport, but I have a name. I may not have a body, but I have energy. And that brings me immense joy, and I am sincerely grateful to every person who has contributed to my journey.
See you on the dance floors,
Your Casa de Baile.
