Ingeri Maja Kultuurikeskus

18/09/2026

Tule sel nädalavahetusel, 19. ja 20. septembril Tallinna Raekoja platsile iga-aastasele „Etnolaada“ festivalile. Üritusel osaleb ka Narva Ingeri Maja, tutvustades vadja ja isuri traditsioonilist kööki ning mitmesugust käsitööd. Lisaks astub laupäevasel kontserdil üles vadja pereansambel „Maaväci“!

Приходите 19 и 20 сентября на таллиннскую ратушную площадь где в эти выходные проходит ежегодный фестваль "Etnolaat". Нарвский Дом Ингрии тоже принимает в нем участие представляя народную водскую и ижорскую кухню и различные виды рукоделие. Также на субботнем концерте выступит семейный водский ансамбль "Maaväci"!

Come to Tallinn’s Town Hall Square on September 19 and 20 for the annual "Etnolaat" festival taking place this weekend. The Narva Ingria House is also participating, showcasing traditional Votic and Izhorian cuisine and various handicrafts. Additionally, the Votic family ensemble "Maaväci" will perform at the concert on Saturday!

11/09/2026

Подробности из Нарвы
9. september | 13:05
Нарва и Ингрия: что осталось от прошлого и есть ли будущее? "Подробности из Нарвы" в 13:05.
8 сентября отмечался День флага Ингерманландии. Хороший повод пригласить в "Подробности из Нарвы" директора Дома Ингрии Екатерину Кузнецову и вспомнить, что у Нарвы, которую стереотипно представляют просто русскоязычным постсоветским городом на границе Эстонии, есть и совсем другие исторические слои. Так где мы, а где Ингерманландия и много ли ее вокруг нас?
В прошлом году Нарва была культурной столицей финно-угорского мира. Мероприятия были посвящены не только фольклору и традициям, но и современному искусству и будущему финно-угорской культуры. Что осталось после столичного года и удалось ли перейти от страданий по ушедшему к более оптимистичному разговору о культуре Ингрии как современной и живой, а не только музейной?
И невозможно в таком разговоре совсем обойти политику. Екатерина Кузнецова представляет коренные народы в Платформе для диалога с российскими демократическими силами при ПАСЕ. Какие проблемы и угрозы для своего будущего видят малые народы? И почему даже самые либеральные российские оппозиционные политики порой о них просто не помнят? В общем, как не из Нарвы, которая в XVII веке была административным центром Ингерманландии, говорить о прошлом, настоящем и будущем Ингрии.
Ведущий – Михаил Комашко.

https://jupiter.err.ee/1610120441/podrobnosti-iz-narvy?fbclid=IwY2xjawUQj0BwZG9mAWV4dG4DYWVtAjExAGJyaWQRMVBoN2Nvb0M0UDhvUm92SEVzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeAdj8ETtTrmvjL4M1W0jdbwP2FjmNrxzHHVekebepCp02esoEVyB5neJlXQ8_aem_Vjc-21Mpp2y8rhMGSzzdeg

2026.09.09 13:05. Нарва и Ингрия: что осталось от прошлого и есть ли будущее? "Подробности из Нарвы" в 13:05. 8 сентября отмечался День флага Ингерманландии. Хороший повод пригл...

08/09/2026

Narva Ingeri Maja seast saab osta sõrmuseid kodi-mato – kodukolde kaitsjaga!
В нарвском Доме Ингрии можно приобрести кольца с kodi-mato - хранителем домашнего очага!
At the Narva Ingrian House, you can purchase rings featuring kodi-mato — the guardian of the hearth!

EST.
Soome-ugri folkloor on säilitanud ainulaadsed jooned, kus madu ei ole lihtsalt ohtlik elukas, vaid allmaailma ja kodukolde kaitsja. Leningradi oblasti põlisrahvastel eksisteeris "kodumao" kultus (sageli oli selles rollis nastik). Usuti, et iga jõuka maja lävepaku või ahju all elab oma madu. Ižorid nimetasid teda hellitavalt elat (elav) või kodi-mato (koduuss/-madu).

РУС.
Финно-угорский фольклор сохранил уникальные черты, в которых змея — это не просто опасный гад, а хранитель подземного мира и домашнего очага.
У коренных народов Ленинградской области существовал культ «домашней змеи» (часто в этой роли выступал уж). Считалось, что под порогом или под печью каждого благополучного дома живет своя змея. Ижоры её ласково называли elat (живущая) или kodi-mato (домашний червь/змея).

ENG.
Finno-Ugric folklore has preserved unique traits in which the snake is not merely a dangerous creature, but a guardian of the underworld and the hearth. Among the indigenous peoples of the Leningrad Oblast, there existed a cult of the "home snake" (often played by a grass snake). It was believed that beneath the threshold or under the stove of every prosperous home lived its own snake. The Izhorians affectionately called it elat (the living one) or kodi-mato (home worm/snake).

16/08/2026

Narvas asuvast Ingeri majast saab osta T-särke, millel on linoollõike tehnikas käsitsi trükitud kujundused!

В нарвском Доме Ингрии можно приобрести футболки изображения на которых напечатано вручную в технике линогравюры!

At the House of Ingria in Narva, you can purchase T-shirts featuring designs hand-printed using the linocut technique!

21/07/2026

(ru, en⇣) Narva kunstiresidentuur (NART) kutsub koostöös Eesti Kunstiakadeemiaga kandideerima 2026. aasta soome-ugri loomeresidentuuri, mis toimub 27. novembrist kuni 6. detsembrini 2026.

Programm toetab kunstnikke, kellel on soome-ugri rahvaste juured või nendega tugev seos. Programmi eesmärk on tugevdada ja tähistada soome-ugri kultuurilist identiteeti kaasaegse kunsti kaudu. Valitud resident loob uue kunstiteose, mis on inspireeritud soome-ugri kultuuridest; suhtleb Narva kohaliku kogukonnaga; annab ühe avaliku loengu ja kaks töötuba Eesti Kunstiakadeemia moedisaini tudengitele.

Ootame kandideerima kunstnikke ja loomeinimesi, kes töötavad kujutava kunsti, muusika, teatri, etenduskunstide ja teiste valdkondade alal. Kuna residentuuri rahastab Erasmus+, peavad kandidaadid olema pärit abikõlblikest riikidest.

Kandideerimise tähtaeg on 10. august 2026.
Lisateave: https://www.nart.ee/et/avalik-kutse-2026-aasta-soome-ugri-loomeresidentuur-narvas/

________

Narva Art Residency (NART), in collaboration with the Estonian Academy of Arts, is inviting applications for the 2026 Finno-Ugric Creative Residency, taking place 27 November–6 December 2026.

The programme supports artists with roots in or strong connections to Finno-Ugric peoples, and aims to strengthen and celebrate Finno-Ugric cultural identities through contemporary art. The selected resident will develop a new artwork inspired by Finno-Ugric cultures; engage with the local community in Narva; give one public lecture and two workshops at Fashion Design students at the Estonian Academy of Arts.

We welcome applications from artists and creatives working in visual art, music, theatre, performance, and other disciplines. As the residency will be funded by Erasmus+, applicants must come from eligible countries.

Application deadline is on 10 August 2026.
More information: https://www.nart.ee/en/open-call-2026-finno-ugric-creative-residency-in-narva/

________

Нарвская арт-резиденция (NART) в сотрудничестве с Эстонской академией художеств (EKA) открывает приём заявок для участия в тематической финно-угорской программе резиденции 2026 года, которая состоится с 27 ноября по 6 декабря.

Программа предназначена для художников и творческих деятелей, имеющих финно-угорские корни или тесную связь с финно-угорскими народами. Резиденция призвана укрепить финно-угорскую культурную идентичность с помощью современного искусства. Выбранный художник создаст новое творческое произведение, вдохновлённое финно-угорскими культурами, будет в контакте с местным сообществом в Нарве, а также проведёт одну публичную лекцию и два мастер-класса для студентов факультета дизайна одежды Эстонской академии художеств.

К участию приглашаются художники и представители творческих профессий, работающие в области визуального искусства, музыки, театра, перформанса и других дисциплин. Поскольку резиденция финансируется программой Erasmus+, заявки могут подавать только кандидаты из стран, участвующих в программе. Срок подачи заявок — до 10 августа 2026 года.

Подробнее: https://www.nart.ee/et/avalik-kutse-2026-aasta-soome-ugri-loomeresidentuur-narvas/

📸 Jelizaveta Gross