20/04/2022
🔥 📚
⚫ ّسمي_عن_إصدار_جديد📖
🟢
🔴 عنوان الكتاب: السهوب عبر العهود(مرافئ لتاريخ الجلفة)
🔴اسم الكاتب: فرونسوا دوفيلاري
🔴اسم المترجم: عيسى بن محمد بونوة
🔴جنس الكتاب: تاريخ
🔴دار النشر: ومضة للنشر والتوزيع والترجمة
..
- الأستاذ عيسى بن محمد بونوة، محام من مواليد مدينة الجلفة (الجزائر). درس الحقوق ثم الأدب العربي والأدب الفرنسي بجامعتي الجزائر والجلفة.
..
- من ولعه بالتاريخ والترجمة، هاهو يقدم هذا العمل بعنوان:
"السهوب عبر العهود – مرافئ لتاريخ الجلفة-" تعريبا مرخصا، لمخطوط ألفه القسيس الراهب "فرانسوا دو فيلاري" بعنوان :
"Siècles de steppe-Jalons pour l'histoire de Djelfa" تصويرا لما عايشه خلال إقامته بالمنطقة ومجاورته أهلها طيلة النصف الأخير من القرن 20". وقد تناول فيه المؤلف سرد تاريخ المنطقة من غابر العصور إلى يومنا، بأسلوب سهل، فيه تقريب للمعلومة وانعكاسا لبساطة البيئة وطيبة أهلها.وقد عمد المترجم إلى تعريب هذا المخطوط لنقل صورة عن المنطقة التي بدأت تفقد -في نظره- وميض رونق البداوة المطبوعة دوما بالأصالة والبساطة والنخوة وحسن الضيافة.
__________________________________
لنشر وطباعة أعمالكم يرجى إرسالها على الايمايل التالي:
أو التواصل معنا على الواتساب:
00213657300415 /[email protected]
💪
#كتب #توزيع #إصدارات #طباعة #تصميم #أغلفة #نشر #تدقيق #منشورات #مطبوعات #خواطر
#رواية #مكتبة #تاريخ #نقد #مكتبات #قانون #اقتصاد
___________________________________
مبارك وألف 🌹
