15/12/2024
الكتابة في زمن الكآبة
صحيح أن قلوبنا تئن بما تكبته من عمق ألم بسبب قسوة بعض القلوب ، وبسبب ظلم أصحابها ،
صحيح أننا لا نسرد ولا نعبر عن كل أحاسيسنا بالحزن والخوف ولا نختبئ خلف ابتسامة مزيفة ،
نستطيع أن نسير بطريق كله أشواك ولا نتأذى لأننا سنحمل منجلا بيدنا كذلك هو القلم والحبر ، كذلك هي الكلمات ،، كذلك هو الصبر على المكاره ،، كذلك هي ابتسامة التحدي ،، كذلك هو التغلب على ضعفنا وآلامنا وقسوة الحياة،، خلف كل باب وخلف كل جدار توجد حكايات لكل من يملك حياة ،، بعضهم يستطيع البوح والبعض الآخر يتعذب في صمت .. قلوبنا يمكن أن يكون عليها أقفال أشد من أقفال الأبواب ويمكن أن يفتحها الله بنور البصيرة.. نعلم بأنه وحده يملك الأسرار .. وحده الله يمنحنا الكلمات حتى نعبر المتاهات وحتى نفوز بفوز عظيم فنبتسم ابتسامة الفائز المنتصر على كل باطل وكل متحجر وكل طاغية .. نكتب حينئذ بتفاؤل ونتفاعل مع كل القصص ونفهم أننا نملك مفاتيح القلوب المقفلة ..
بقلمي / نجوى عدوي
Writing in times of gloom
It is true that our hearts groan with the depth of pain due to the cruelty of some hearts, and because of the injustice of their owners.
It is true that we do not tell and do not express all our feelings of sadness and fear and do not hide behind a fake smile.
We can walk a road full of thorns and not get hurt because we will carry a sickle in our hand, so is the pen and ink, so are the words, so is the patience in the face of adversity, so is the smile of defiance, so is overcoming our weakness, pain and the cruelty of life, behind every door and behind every wall there are stories of everyone who has a life, some of them can tell and others suffer in silence. Our hearts can have stronger locks than doors, and God can open them with the light of insight. We know that only He has the secrets, only God gives us the words to get through the labyrinths until we win a great victory and smile the smile of the victor over every falsehood, every fossilised and every tyrant. We then write with optimism and interact with all stories and understand that we have the keys to locked hearts.
My pen / Najwa Adawi
Translated with DeepL.com (free version)
