Gosto théâtre

31/03/2019

إلى كل محبي الفن، المسرح
Aux passionnés d'art, de théâtre

18/03/2019

18/03/2019

أرلوكان، خادم السيدين - Arlequin, valet de deux maîtres
نسرين بلحاج ومصطفى مراتية في دور سمرالدين وأرلوكان
"أرلوكان، خادم السيدين" – "Arlequin, valet de deux maîtres"
بالمسرح الوطني الجزائري
يوما 20 و21 مارس 2019 على الساعة السادسة مساء
يوم 23 مارس 2019 على الساعة الثالثة مساء
au théâtre National Alger (TNA)
Les 20 et 21 mars 2019 à 18 h
Le 23 mars 2019 à 15 h
مرحبا - Bienvenue

14/03/2019

Arlequin, serviteur de deux maîtres de Carlo Goldoni

« Arlequin, serviteur de deux maîtres » de Carlo Goldoni est une œuvre majeure de la commedia dell’arte. Sa programmation, par les temps qui courent, n’est pas une incongruité. D’une part, parce que l’artiste ne saurait demeurer à l’écart de son peuple, des changements que connaît son pays. L’homme de théâtre - l’artiste d’une façon générale - est bel et bien embarqué dans le navire de l’histoire, impliqué dans les mutations sociales, à l’écoute des bruissements et des cris de la société. D’autre part, parce que nous sommes tous concernés par le répertoire universel, que ce dernier contient nos propres questionnements, qu’il se prête à d’autres formes d’expression esthétique. La pièce nous intéresse parce qu’elle porte en elle-même une page de critique sociale, qu’elle parle des relations entre maitre et valet, de la situation des femmes, mais aussi parce qu’elle revendique, notamment pour les plus démunis, le droit au bonheur, à l’amour, à la joie de vivre... au rire. Rire de soi, de sa condition. Pour ne pas baisser les bras, dire non à l’abattement. A la violence. Rire comme un étendard au vent. Pour clamer l’envie de vivre debout. De quitter la marge de l’histoire, de faire un appel du pied à l’esprit critique. Le regretté Abdelkader Alloula avait bien compris l’importance de cette pièce en la mettant en scène en 1993, année de la commémoration du bicentenaire du dramaturge italien. La version actuelle, revisitée en fonction d’un parti-pris esthétique, qui consacre au devoir de mémoire et se souhaite une contribution au renouveau du théâtre, est un divertissement qui se veut du sens. Rire, sans pour autant renoncer à réfléchir. Nous nous vous invitons à découvrir cet autre Arlequin, si proche et si différent des précédentes versions. « Arlequin, serviteur de deux maîtres » est programmé le 16 mars 2019 à 16 h au TRO Oran, les 20, 21 Mars à 18h et le 23 mars à 15h au TNA. Nous vous espérons nombreux. Bienvenue.

14/03/2019

"أرلوكان، خـادم السيدين" لـــ كارلو غولدوني

"أرلوكان، خـادم السيدين" لـــ كارلو غولدوني مسرحية من روائع الكوميديا دي لارتي. برمجتها، في هذه الأيام، لا تتعارض ومجرى الأحداث. من ناحية، لأن الفنان لا يمكن أن يعيش بمعزل عن شعبه، وعن التحولات التي يعرفها بلده. رجل المسرح – الفنان بشكل عام - موجود فعلا على متن مركبة التاريخ، متورط في التغيرات الاجتماعية، متجاوب مع خفيف المجتمع وصراخه. ومن ناحية أخرى، لأننا جميعًا معنيون بالريبرتوار العالمي، لأن هذا الأخير يحتوي على أسئلتنا الخاصة، ويفسح المجال لأشكال أخرى من التعبير الجمالي. تهمنا المسرحية لأنها تتضمن صفحة من النقد الاجتماعي، وتتحدث عن العلاقات بين السيد والخادم، وعن وضعية النساء، ولكن أيضًا لأنها تطالب، للأشخاص الأكثر حرمانًا على وجه الخصوص، بالحق في السعادة، في الحب، في لذة العيش... في الضحك. الضحك من أنفسنا، من وضعيتنا. حتى لا نستسلم، حتى نقول لا للحزن. لا للعنف. الضحك مثل علم في مهب الريح. لإعلان الرغبة في العيش واقفا. لترك هامش التاريخ، لمناداة العقل الناقد. لقد أدرك جيدا الراحل عبد القادر علولة أهمية هذه المسرحية من خلال إخراجها سنة 1993، عام الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للكاتب المسرحي الإيطالي. إن الصيغة الحالية للمسرحية امتثال لواجب الذاكرة، ورغبة في المساهمة في تجديد مسرحي. فهي تمثل، بعد ما أعيد النظر فيها وفق موقف جمالي، ترفيها هادفا. الضحك، نعم... لكن دون التخلي عن التفكير. نحن ندعوكم لاكتشاف هذا الأرلوكان المغاير، القريب جدًا من الصيغ السابقة والمختلف عنها تمامًا. يتم عرض المسرحية في 16 مارس 2019 على الساعة 4 مساءً بالمسرح الجهوي وهران، وبالمسرح الوطني الجزائري في 20، 21 مارس على الساعة 18:00سا مساء و 23 مارس على الساعة 15:00 سا نأمل أن يكون عددكم كبيرا. مرحبا بالجميع.

14/03/2019

"أرلوكان، خادم السيدين" – "Arlequin, serviteur de deux maîtres"
بالمسرح الوطني الجزائري
يومي: 20، 21 مارس 2019 على الساعة السادسة مساء
ويوم: 23 مارس 2019 على الساعة الثالثة مساء

au théâtre National Alger (TNA)
Les 20, 21 Mars à 18h
et le 23 mars à 15 h

مرحبا - Bienvenue

14/03/2019

"أرلوكان، خادم السيدين" – "Arlequin, serviteur de deux maîtres"
يوم 16 مارس 2019 بالمسرح الجهوي وهران على الساعة الرابعة مساء
Rendez-vous le 16 mars 2019 à 16 h – TR Oran
مرحبا - Bienvenue

14/03/2019

12/03/2019

"أرلوكان، خادم السيدين" – "Arlequin, serviteur de deux maîtres"
يوم 16 مارس 2019 بالمسرح الجهوي وهران على الساعة الرابعة مساء
Rendez-vous le 16 mars 2019 à 16 h – TR Oran
مرحبا - Bienvenue

06/03/2019

"أرلوكان، خادم السيدين": التوزيع...

مصطفى مراتية (أرلوكان) في دور على المقاس، يوسف قواسمي (فلوريندو)

06/03/2019

"أرلوكان، خادم السيدين": التوزيع...

في دور لمباردي وبريقالة الممثلان المعروفان والمتألقان...
محفوظ الهاني وعباس محمد إسلام.