Kulturtræf

18/03/2026

🔥 Programm veröffentlicht – Anmeldung für Kulturtræf K26 jetzt möglich🔥

Wir freuen uns, dich Mittwoch den 3. Juni zum K26 einzuladen!
In einer sich wandelnden Welt sind internationale Kulturkooperationen wichtiger denn je. Unter dem Motto „Kultur mit Ausblick“ rücken wir sowohl die Chancen als auch die Barrieren internationaler Kooperationen in den Fokus – und die Schnittstellen und Synergien, die entstehen, wenn Kultur gemeinsam gestaltet wird.

Wir freuen uns darauf, dich zu sehen!

❗️Wenn du dich für den K26 Kulturtræf anmeldest❗️
✅ist es wichtig, dass du dir vorher das Programm angeschaut und zwei Workshops ausgewählt hast, an denen du teilnehmen möchtest (einen am Vormittag und einen am Nachmittag).
✅Außerdem musst du beim Kauf deines Tickets auf Place2Book entscheiden, ob du am Netzwerkdinner teilnehmen möchtest. Achtung: Für das Netzwerkdinner gibt es nur 100 Plätze, also zögere nicht und sichere dir am besten schon jetzt dein Ticket!

👉Sieh dir das Programm an, informiere dich über alle Workshops und melde dich hier an: https://kulturtraef.dk/de/home/

ℹ️K26 wird veranstaltet von , , , und (Kulturzusammenarbeit Wattenmeer).

18/03/2026

🔥Programmet er ude – tilmeldingen til Kulturtræf K26 er åben🔥

Det er en stor glæde at invitere dig til K26 onsdag den 3. juni!
I en verden i forandring er internationale kultursamarbejder vigtigere end nogensinde. Med temaet ”Kultur med udsyn” sætter vi spot på både muligheder og barrierer i internationale samarbejder – og de snitflader og synergier, der opstår, når kultur skabes i fællesskab.
Vi glæder os til at se dig!

❗️Når du vil tilmelde dig K26 Kulturtræf❗️
✅er det vigtigt, at du har tjekket programmet samt valgt 2 workshops du vil deltage i (en om formiddagen og en om eftermiddagen).
✅Når du køber din billet på Place2Book, skal du desuden tage stilling til om du vil deltage i den fælles netværksmiddag om aftenen. OBS: Kun 100 pladser ledige til middagen, så tøv ikke med at købe din billet allerede nu!

👉Se programmet, læs om alle workshops og tilmeld dig her: https://kulturtraef.dk/

ℹ️ arrangeres af og

05/03/2026

Kultur mit Ausblick – warum? Weil Kultur die Tür zur Welt sein kann.

Wenn Kunst und Kultur Grenzen überschreiten, entsteht etwas Besonderes. Internationale Kulturkooperationen erweitern unsere Horizonte, bringen neue Perspektiven, Ideen und Kontakte. Wir bekommen neue Blickwinkel von außen und spiegeln uns gegenseitig. Internationale Partnerschaften können sowohl künstlerische Erneuerung als auch starke kulturelle Verbindungen schaffen. Sie beleben unsere Institutionen, unsere Praktiken und unser Publikum – und schaffen Resonanz, die weit über die einzelne Aufführung, Ausstellung oder das Konzert hinausreicht.

Beim Kulturtræf 2026 rücken wir genau das in den Fokus: Wie internationale Kooperationen die Qualität, Vielfalt und Robustheit unseres Kulturangebots stärken können – und wie internationale Kulturkooperationen unsere Gesellschaft stärker machen. Welche Schnittstellen und Synergien uns bereits verbinden und wie wir gemeinsam noch stärkere Verbindungen über Grenzen hinweg schaffen können.

Kultur mit Ausblick ist nicht nur eine Perspektive. Es ist eine Bewegung – vom lokalen Fokus zu internationalen Horizonten und von Kultur als Erlebnis zu Kultur als aktiver Faktor in einer demokratischen Gesellschaft.

Zu Gast sind unter anderem Camilla Mordhorst, die kulturelle Robustheit und Resilienz in Worte fasst – und zeigt, warum internationale Verbindungen eine Stärke sind, keine Zusatzaufgabe. Und András Siebold, der Erfahrungen von der internationalen Kulturszene mitbringt und zeigt, was entstehen kann, wenn mutige Partnerschaften Raum erhalten.

Bleib hier auf der Seite und auf https://kulturtraef.dk/de/home/ über K26 auf dem Laufenden.
(Ein detailliertes Programm und Informationen zur Anmeldung folgen bald! 🤩)

ℹ️K26 wird veranstaltet von , , , und (Kulturzusammenarbeit Wattenmeer).

Fotos Svindt Cirstea

05/03/2026

Kultur med udsyn – hvorfor?
Fordi kultur kan åbne verden.

Når kunst og kultur bevæger sig på tværs af grænser, opstår der noget særligt. Internationale kultursamarbejder udvider vores horisonter, giver nye perspektiver, idéer og kontakter. Vi får blik udefra og vi spejler os i hinanden. Internationale partnerskaber kan skabe både kunstnerisk fornyelse og stærke kulturelle forbindelser. De revitaliserer vores institutioner, vores praksis og vores publikum – og skaber resonans langt ud over den enkelte forestilling, udstilling eller koncert.

På Kulturtræf 2026 sætter vi fokus på netop dét:
Hvordan internationale samarbejder kan styrke kvaliteten, variationen og robustheden i vores kulturtilbud – og hvordan internationale kultursamarbejder gør vores samfund stærkere. Hvilke snitflader og synergier der allerede binder os sammen og hvordan vi sammen kan skabe endnu stærkere forbindelser på tværs.

Kultur med udsyn er ikke bare et perspektiv. Det er en bevægelse – fra lokalt fokus til internationalt udsyn og fra kultur som oplevelse til kultur som aktiv faktor i et demokratisk samfund.

Vi får bl.a. besøg af Camilla Mordhorst, der sætter ord på kulturel robusthed og resiliens – og hvorfor internationale forbindelser er en styrke, ikke en ekstraopgave.
Og af András Siebold, som bringer erfaringer fra den internationale kulturscene og viser, hvad der kan opstå, når modige partnerskaber får plads.

👉Hold dig opdateret om K26 her på siden og på https://kulturtraef.dk/
(detaljeret program og information om tilmelding meget snart! 🤩)

ℹ️ arrangeres af , , , og .


Fotograferne er Svindt Cirstea

10/02/2026

👀👉Har du allerede sat et ❌ i 📅kalenderen d. 3. juni 2026? Her finder det dansk-tyske Kulturtræf K26 sted for kulturaktører, beslutningstagere og fagfolk fra 🇩🇰Danmark og 🇩🇪Nordtyskland.

Årets tema, "Kultur med udsyn" er særligt relevant i en tid hvor globale kriser kræver fælles løsninger og nye perspektiver. For kunst og kultur har en unik evne til at skabe dialog, forståelse og innovation på tværs af grænser.

Kulturregion Sønderjylland-Schleswig, Region Syddanmark, Kulturregion Trekantområdet, Kulturregion Fyn og Kultursamarbejdet ved Vadehavet byder atter til en dag i 🤝fællesskabets og kulturens ånd - denne gang i domkirkebyen Haderslev.

Og hvad kan du så se frem til? Gense indtryk fra forrige års Kulturtræf på og omkring Kulturmaskinen i Odense her: https://youtu.be/4FhxSLY3vqE

__
👀👉 Hast du den 3. Juni 2026 schon mit einem ❌ im 📅 Kalender markiert? An diesem Tag findet der deutsch-dänische Kulturtræf K26 für Kulturakteur*innen, Entscheidungsträger*innen und Fachleute aus 🇩🇰 Dänemark und 🇩🇪 Norddeutschland statt.

Das diesjährige Thema „Kultur mit Ausblick“ ist besonders relevant in einer Zeit, in der globale Krisen gemeinsame Lösungen und neue Perspektiven erfordern. Denn Kunst und Kultur haben eine einzigartige Fähigkeit, Dialog, Verständnis und Innovation über Grenzen hinweg zu schaffen.

Erneut laden die Kulturregion Sønderjylland-Schleswig, die Region Syddanmark, die Kulturregion Trekantområdet, die Kulturregion Fyn und die Kulturzusammenarbeit Vadehavet zu einem Tag im 🤝 Geist der Gemeinschaft und der Kultur ein - dieses Mal in der Domstadt Haderslev.

Und worauf kannst du dich freuen? Erlebe hier noch einmal Eindrücke vom Kulturtræf K24 in und um Kulturmaskinen in Odense: https://youtu.be/4FhxSLY3vqE

29. maj 2024 mødtes 300 deltagere fra Region Syddanmark og Nordtyskland til Kulturtræf, for at skabe tværfagligt netværk og styrke samarbejdet og indsatserne...

28/01/2026

🇩🇰🔥Kulturtræf K26 🔥
Sæt et STORT X i kalenderen onsdag d. 3. juni 2026 og tag med til Kulturtræf 2026 i Haderslev

Temaet er ”Kultur med udsyn”
I en verden i forandring er internationale kultursamarbejder vigtigere end nogensinde. For tredje gang samler Kulturtræf kulturaktører, beslutningstagere og fagfolk fra Danmark og Tyskland til en inspirerende dag, hvor der denne gang sættes fokus på kulturens internationale potentialer i en tid præget af opbrud. Vi undersøger, hvordan internationale partnerskaber kan styrke udsyn, kvalitet og rækkevidde i kulturtilbuddene i Nordtyskland og Region Syddanmark. Og vi sætter spot på både muligheder og barrierer i internationale samarbejder – og de snitflader og synergier, der opstår, når kultur skabes i fællesskab.

🤩Glæd dig til
• inspirerende keynote- oplæg og samtaler med bl.a. Camilla Mordhorst / Dansk Kulturinstitut og András Siebold / Kampnagel International Summerfestival
• workshops med både faglig viden og praktiske redskaber
• internationale kulturindslag, netværk og fælles oplevelser

Vi glæder os til at se 🫵dig til Kulturtræf 26!

👉Hold dig opdateret om K26 her på siden og på https://kulturtraef.dk/
(detaljeret program og information om tilmelding følger)

ℹ️ arrangeres af , , , og .


Fotograferne er Svindt Cirstea

28/01/2026

🇩🇪🔥Kulturtræf K26 🔥
Trage dir Mittwoch den 3. Juni 2026 mit einem GROSSEN X im Kalender ein und sei beim Kulturtræf 2026 in Haderslev dabei!

Das Thema ist ”Kultur mit Ausblick”
In einer sich wandelnden Welt sind internationale Kulturkooperationen wichtiger denn je. Zum dritten Mal bringt der Kulturtræf Kulturakteur*innen, Entscheidungsträger*innen und Fachleute aus Dänemark und Norddeutschland zu einem inspirierenden Tag zusammen, dieses Mal mit dem Schwerpunkt auf das internationale Potenzial von Kultur in einer Zeit im Umbruch. Hier geht es darum, wie die Kulturangebote in Norddeutschland und der Region Syddanmark durch internationalen Ausblick, Qualität und Reichweite gestärkt werden können. Zusammenarbeit steht beim K26 im Mittelpunkt – und nicht zuletzt die Schnittstellen und Synergien, die entstehen, wenn Kultur gemeinsam gestaltet wird.

🤩Freu dich auf:
• Inspirierende Keynotes und Gespräche mit Camilla Mordhost (CEO Dänisches Kulturinstitut) und András Siebold (künstlerischer Leiter, Kampnagel – International Summer Festival)
• Workshops mit Fachwissen und Praxistipps
• Internationale Kultur auf der Bühne, Netzwerken und gemeinsame Erlebnisse

Wir freuen uns, 🫵dich beim Kulturtræf 26 zu sehen!

Bleib hier auf der Seite und auf https://kulturtraef.dk/de/home/ über K26 auf dem Laufenden.
(Ein detailliertes Programm und Informationen zur Anmeldung folgen.)

ℹ️K26 wird veranstaltet von , , , und (Kulturzusammenarbeit Wattenmeer).


Fotos Svindt Cirstea

29/08/2025

🔥ABSTIMMUNG🔥 – Warum würdest du beim nächsten Kulturtræf dabei sein? 🤔✨
Danke an alle, die beim K24-Folgetreffen im April in Kolding 🙌🎉 dabei waren – es hat Riesenspass gemacht mit inspirierenden Inputs 💡, starkem Netzwerk 🤝 und viel Engagement! Beim nächsten Mal möchten wir noch mehr Menschen erreichen 🚀 – das Format Kulturtræf soll 2026 wiederaufgenommen werden.
Kürzlich traf sich das Planungsteam in Haderslev, um den Rahmen für Kulturtræf K26 zu skizzieren. Das Thema: „🌍Internationale Kulturzusammenarbeit“. Wir wollen Chancen für mehr Zusammenarbeit in unserer deutsch-dänischen Region ausloten – mit dem Ziel, Qualität und Vielfalt unserer Kulturangebote 🎭🎶📚 zu stärken und internationale wie europäische Verbindungen 🤝 zu festigen – in einer Zeit, in der sich die Welt verändert.
🔥ABSTIMMUNG🔥 (Schreib als Kommentar): Was würde Dich motivieren, bei K26 dabei zu sein? 💬
➡️ Ein Programm, das Fachlichkeit & Kreativität verbindet
➡️ Inspirierende Vorträge und Workshops (auch internationale)
➡️ Zeit zum Netzwerken
➡️ Unterstützung & Sparring für eigene Ideen
➡️ Spannender Ort und inspirierender Rahmen
➡️ Programm vorwiegend auf Deutsch & Dänisch
➡️ Kulturelle Beiträge wie Musik, Kunst & Überraschungen
ℹ️ Was ist der Kulturtræf? 🤷‍♀️
Eine eintägige Konferenz mit Netzwerk & neuem Wissen für alle, die mit Kunst, Kultur und Zusammenarbeit arbeiten. Hier treffen sich Akteur*innen aus Syddanmark und Norddeutschland über Kommunen, Sektoren und Grenzen hinweg. Der Tag schafft neue Verbindungen und bringt konkrete Ideen ins Rollen.
Koordiniert wird K26 von der Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig 2025–2028 in Zusammenarbeit mit den Kulturregionen Fyn & Trekantområdet, der Region Syddanmark und der Kulturzusammenarbeit Vadehavet. Der Kulturtræf ist ein Format, in dem wir – durch Neugier & gemeinsames Lernen – Ergebnisse schaffen, die man alleine nicht erreichen kann.

29/08/2025

🔥AFSTEMNING🔥- Hvad skal der til for at DU deltager i næste Kulturtræf? 🤔✨
Tusind tak til alle jer, der deltog i K24 Eftertræf i Kolding 🙌🎉 – det var en kæmpe fornøjelse med inspirerende input 💡, stærkt netværk 🤝 og stort engagement!
Men vi skal have endnu FLERE med næste gang! 🚀 Formatet skal leve videre – og det gør det.
For nylig var planlægningsteamet samlet i Haderslev for at skitsere rammene for Kulturtræf K26. Temaet bliver: ”🌍Internationalt kultursamarbejde”, da der er et stort potentiale i at afsøge mulighederne for øget internationalt samarbejde i regionen, der grænser op til Tyskland 🇩🇪 med henblik på at styrke kvaliteten i og variationen af vores kulturtilbud 🎭🎶📚 og styrke internationale og europæiske bånd i en periode, hvor verden er i forandring.
🔥AFSTEMNING🔥(skriv i kommentarfeltet): Hvad kunne få dig til at deltage i K26? 💬
Vi vil rigtig gerne høre din mening – Svar på afstemningen og vær med til at sætte retningen for Kulturtræf K26. Hvad er vigtigst for dig?
➡️Et program der blander faglighed og kreativitet
➡️Inspirerende oplæg og workshops (også internationale)
➡️God tid til at netværke
➡️Hjælp og sparring til dine egne idéer og projekter
➡️Spændende location og inspirerende rammer
➡️At programmet primært foregår på dansk og tysk
➡️Kulturelle indslag som musik, scenekunst og overraskelser
______
ℹ️Hvad er Kulturtræf egentlig? 🤷‍♀️
Kulturtræf er en endags-konference med netværk og ny viden for dig, der arbejder med kunst, kultur og samarbejde. Her mødes aktører fra hele Syddanmark og Nordtyskland på tværs af kommuner, sektorer og grænser. Dagen skaber nye forbindelser og sætter gang i konkrete idéer og samarbejder.
Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig 2025–2028 er tovholder på K26 i samarbejde med Kulturregionerne Fyn og Trekantområdet, Region Syddanmark og kommuner ved Vadehavet. Kulturtræf er et format, hvor vi – gennem nysgerrighed og fælles læring – kan skabe resultater, som ingen kan opnå alene.

07/04/2025

Så er vi i gang med K24 Eftertræf om kultur og trivsel generelt - og hvordan vi ser kulturens betydning for sundhed og trivsel i fremtiden.

Thor Svanholm Gustafsson fra Institut for fremtidsforskning har skudt dagen i gang med inspirerende Keynote ✨

12/06/2024

VIDEO OM K24 KULTURTRÆF

Oplev K24 Kulturtræf med videoen her✨

Hør om træffet og om hvorfor netværk og det tværfaglige samarbejde mellem forskellige brancher er essentielt for arbejdet med kultur, sundhed & trivsel.

TAK til alle der deltog i og bidrog til Kulturtræf 2024✨

Region Syddanmark, Kulturfokus, Trekantområdet, Kulturregion Fyn, ved Vadehavet