12. Internationales CIOFF Folklore Festival Wismar

22/07/2013

Wenn Eleganz und Temperament verschmelzen: Die Gruppe Aldeia dos Anjos aus Brasilien! Übermorgen geht's los!!

*************

When elegance and fiery temperament merge together: The group Aldeia dos Anjos from Brazil! We can't wait for Wednesday to come!!

http://www.youtube.com/watch?v=XvOjmc7xDuw

Teatro do SESC

17/07/2013

Dieses Jahr steppt bei uns nicht nur der Bär, sondern auch die Wild Goose Chase Cloggers aus Minnesota, USA!

*************

Forget Riverdance, the Wild Goose Chase Cloggers from Minnesota, USA are coming to this year´s festival in Wismar!

https://www.youtube.com/watch?v=k4LQavpEyEE

Wild Goose Chase Cloggers at 2010 Albert Lea Rendezvous

15/07/2013

Dieses Jahr dabei: Die Gruppe "Fong Shiang Folk Dance Troupe" aus dem fernen TAIWAN. Schaut selbst!

*************

This year at our festival: The group "Fong-shiang Folk Dance Troupe" from TAIWAN. Have a look yourself!"


https://www.youtube.com/watch?v=gTNh3co9ZnQ

ENSEMBLE FOLKLORIQUE « FONG SHIANG FOLK DANCE TROUPE » CHINE DE TAIWAN Ici, tout est calme, sérénité et beauté. Ces trois mots résument à eux seuls le specta...

04/07/2013

Wie sieht ein weiblicher "Schuhplattler" auf Serbisch aus? So! - Voller Energie und Lebensfreude!

***

How does a female, Serbian "Schuhplattler" look like? - Like this! - Full of energy, joy and vitality!

(10. International Folklore Festival Wismar, 2009)

26/06/2013

Dieses Jahr kommen unsere Nachbarn aus Polen zu Besuch - sie haben zwar den kürzesten Anfahrtsweg, aber dafür geben sie auf der Bühne Vollgas!

************

For this year´s festival our neighbors from Poland visit us - they indeed have the shortest journey, but to make up for that they go full speed ahead on the stage!


http://www.youtube.com/watch?v=767viuqgEuA

More info: http://www.eck.elk.pl/index.php/edukacja/mzpit-elk/o-zespole Mazurski Zespół Pieśni i Tańca "Ełk" jest godnym jej reprezentantem, popularyzującym ...

20/06/2013

Für alle, die nicht in Wismar wohnen und trotzdem wissen möchten, was in der Gastgeberstadt über das Folklore Festival geschrieben wird.

*********

For everyone who doesn´t live in Wismar but is interested in what is being reported on the Folklore Festival in its host town (don´t hesitate to ask for a translation).

Quelle/source: Ostsee Anzeiger, Wismar und Umgebung, 19. bis 25. Juni 2013 · 8. Jahrgang · Nr. 25 I

19/06/2013

Hier ein kleiner Vorgeschmack auf die Gruppe aus Puebla, Mexiko: Nahui-Ollin

Live zu bewundern vom 24. - 28. Juli in Wismar!

*******

A small teaser for the group from Puebla, Mexico: Nahui Ollin

Experience them live from 24th to 28th July in Wismar!

https://www.youtube.com/watch?v=_pYs7I8rw4M

sinaloa lugar fondi-Italia

16/06/2013

Im Jahr 2009 ging es wild zu mit der Gruppe aus Südafrika!! - In 2009 Wismar went wild with the group from Southafrica!!

14/06/2013

6 Tanzgruppen - aus Mexiko, Polen, USA, Taiwan, Ukraine und Brasilien besuchen Wismar
5 Tage - voller Tanz, Musik und Kultur
4 Galas - mit hinreißenden Darbietungen aller Tanzgruppen
3 Abende - an den alle Gruppen ihre Kulturen, Bräuche und Folklore präsentieren
2 Hände - die begeistert klatschen
1 Stadt - die durch die Kulturfusion vibriert

Mehr Information finden Sie unter: http://danzlued-wismar-cioff.de/festival_e.html

Danzlüd ut Wismer - Folkloreensemble der Hansestadt Wismar und Mitglied des C.I.O.F.F.

14/06/2013

6 dancing groups - from Mexico, Poland, USA, Taiwan, Ukraine and Brasil visiting Wismar...
5 days - full of dance, music and culture...
4 galas - with gorgeous performances of every country´s dancing group...
3 evenings - when all groups present their cultures, costums and folklore...
2 hands - clapping thrilled...
1 city - vibrating while the cultures merge!

For more info see here: http://danzlued-wismar-cioff.de/festival_e.html

CIOFF - ein nicht staatlicher Internationaler Rat der UNESCO-Organisation - befasst sich weltweit mit der Organisation internationaler Folklorefestivals im Amateur- und Profibereich des Genres Bühnentanz.

12/06/2013

Dieses Jahr erwarten wir einzigartig farbenfrohe und temperamentvolle Gruppen aus:
- Mexiko
- Brasilien
- Taiwan
- Polen
- USA
- Ukraine
- Deutschland

5 Tage voller Tanz, Musik und Kultur!

24. - 28. Juli 2013