english version below
CALL for SUPPORT
Initiative RIA - Feministisches Kulturzentrum
Ein solidarischer Start ins neue Jahr! Oder besser gesagt: Es soll entstehen und wird bereits von einigen Gruppen und Einzelpersonen genutzt. Damit diese Initiative wachsen kann und auch langfristig zur Verfügung steht, werden dringend Fördermitglieder und sonstige Unterstützer*innen gesucht. WAS BISHER GESCHAH
Im Herbst 2019 begann die Initiative zur Gründung des Zentrums in den Erdgeschoss Räumlichkeiten des neu gebauten Rialto Wohnprojektes. Wenige Monate später machte der Ausbruch der Covid-19-Pandemie den Bemühungen einen Strich durch die Rechnung. Immerhin hatten sich bereits ein paar Personen kennengelernt, die seitdem an der Idee weitergearbeitet haben. Es wurde eingerichtet, es wurde Infrastruktur hergestellt, übersetzt, und sogar ein erstes kleines Selbstverständnis formuliert. Es wurden Finanzierungsanträge gestellt und erste Nutzungen und Vermietungen auf solidarischer Basis ermöglicht. So hat das RIA trotz Pandemie bereits viele Freund*innen gefunden noch bevor es auf sicheren Beinen steht. Hierzu zählen politische Stadtteilstrukturen ebenso wie feministische Gruppen und migrantische Initiativen. Aber auch feministische Stiftungen, Einzelpersonen und Künstler*innen sowie soziale Träger. ABER:
Dem RIA fehlt immernoch ein großer Teil der Grundfinanzierung. Pro Monat müssen ca. 2.000 Euro Raummiete aufgebracht werden. UNSER DEAL FÜR 2021:
100 Mitglieder
à 10,00 Euro pro Monat
= 1.000 Euro
= Die halbe Miete! Du möchtest Fördermitglied für ein Feministisches Kulturzentrum in Hamburg werden? Oder du kennst wen, die… ? Du möchtest das Jahr mit neuen (feministischen) Perspektiven beginnen? Dann schenk dir selber oder anderen eine Fördermitgliedschaft. Nähere Infos zum Verein sowie den Mitgliedschaftsantrag findest du auf: www.ria-fem.de unter Aktuelles. Oder du schreibst ganz einfach an: [email protected] o. 01781529766
GELD IST NICHT ALLES
Im RIA fehlen noch viele denkende Köpfe, helfende Hände, diverses Know-How und vor allem mehr Perspektiven. Wir freuen uns über Interesse und Unterstützung in unserem bisher kleinen Kreis. Du kannst uns auch gerne bei unserer Öffentlichkeitsarbeit unterstützen, indem du (oder ihr) zum Beispiel ein kleines Grußvideo für unsere Website aufnehmt, in dem deine/eure Utopie eines feministischen Zentrums Raum bekommt. ENGLISH:
HALF THE RENT – HALF THE GAME
CALL FOR SUPPORT
RIA – Feminist Cultural Center Hamburg
A portion of feminism for Christmas! A solidarity start into the new year! A feminist cultural center is being built in Hamburg Wilhelmsburg. Or better said: It should be created and is already being used by some groups and individuals. So that this initiative can grow and be available in the long term, sponsoring members and other supporters are urgently needed. WHAT HAPPENED UNTIL NOW
In autumn 2019, the initiative to found the center began on the ground floor of the newly built Rialto residential project. A few months later, the outbreak of the Covid-19 pandemic thwarted efforts. After all, a few people had already got to know each other who have since continued working on the idea. It was set up, the infrastructure was created, translated, and even a first little self-image was formulated. Financing applications have been submitted and the first uses and rentals on a solidarity basis have been made possible. Despite the pandemic, the RIA has already made many friends before it is on a safe footing. These include political district structures as well as feminist groups and migrant initiatives. But also feminist foundations, individuals and artists as well as social organizations. BUT:
The RIA is still missing a large part of the basic funding. A room rent of around EUR 2,000 per month has to be raised. OUR DEAL FOR 2021:
100 members à 10.00 euros per month
= 1,000 euros
= Half the Game! Would you like to become a sponsoring member for a feminist cultural center in Hamburg? Or do you know someone who ...? Would you like to start the year with new (feminist) perspectives? Then give yourself or others a sponsoring membership. You can find more information about the association and the membership application at:
www.ria-fem.de under Aktuelles. Or you can simply write to: [email protected] or 01781529766
MONEY IS NOT EVERYTHING
The RIA still lacks a lot of thinking heads, helping hands, diverse know-how and, above all, more perspectives. We look forward to your interest and support in our small group. You are also welcome to support us with our public relations work by, for example, recording a small greeting video for our website in which your utopia of a feminist center is given space.
