10/03/2024
Les dejamos este vídeo del evento a beneficencia que hicimos el pasado 24 de Feb.
muchas gracias a todos quienes participaron, comieron, bailaron, ganaron premios y difundieron el Gran Bingo Bailable - Chile wildfire solidarity. Gracias a su colaboración logramos reunir dinero para ayudar a 4 organizaciones autogestionadas que sufrieron perdidas con los incendios.
Olla popular Victor Jara Viña del mar, ellos dan semanalmente 210 raciones de comida, y el monto donado les servirá para reconstruir su cocina que fue totalmente quemada por el incendio.
EPA, escuela de artes a travésde Crearte e.v , sufrieron perdidas de instrumentos musicales. La ayuda les servirá para recomenzar.
Agrupación Entrevientos, es un grupo de 16 familias autogestionadas anti ley antitomas. La ayuda irá a la compra de materiales de construcción y herramientas para la reconstrucción de casas de 11 familias que fueron afectadas.
Fundación parque natural cerro los pinos, fundación preocupada de velar por la flora y fauna en Quilpué, la ayuda les servirá para abastecer de comida y bebederos para la fauna nativa del lugar, y comenzar pequeños puntos de reforestación.
Estamos muy felices por el dinero recaudado, la buena energía que se generó ese día y muy esperanzados, sabemos que los recursos enviados a Chile irán a solucionar problemas pequeños y concretos de quienes fueron víctimas de estos incendios. Sabemos también que la tarea de reconstrucción, reforestación de todas las hectáreas y familias afectadas es una labor de largo aliento. Esperamos en el futuro poder volver a organizar un evento así, tener el apoyo de uds. Y no dejar a les damnificados solos.
Muchas gracias nuevamente a todes por estar ahí.
Mas información pronto.
------
DE
Wir überlassen Ihnen dieses Video von der Wohltätigkeitsveranstaltung, die wir am 24. Februar durchgeführt haben.
Vielen Dank an alle, die teilgenommen, gegessen, getanzt, Preise gewonnen und die Nachricht über die Gran Bingo Bailable - Chile Waldbrand Solidarität verbreitet haben. Dank Ihrer Mitarbeit konnten wir Geld sammeln, um 4 selbstverwalteten Organisationen zu helfen, die durch die Brände Verluste erlitten haben.
Olla popular Victor Jara Viña del mar, sie geben wöchentlich 210 Essensrationen aus, und der gespendete Betrag wird ihnen helfen, ihre Küche wieder aufzubauen, die bei dem Feuer völlig verbrannt ist.
EPA, Schule der Künste durch Crearte e.v., erlitt Verluste an Musikinstrumenten. Die Hilfe wird ihnen helfen, wieder anzufangen.
Agrupación Entrevientos, ist eine Gruppe von 16 selbstverwalteten Familien, die sich gegen das Anti-Besetzungs-Gesetz wehren. Die Hilfe wird für den Kauf von Baumaterialien und Werkzeugen für den Wiederaufbau der Häuser von 11 betroffenen Familien verwendet.
Die Fundación Parque Natural Cerro Los Pinos, eine Stiftung, die sich um die Flora und Fauna in Quilpué kümmert, wird die Hilfe für die Bereitstellung von Nahrung und Tränken für die einheimische Fauna der Gegend sowie für kleine Aufforstungsprojekte verwenden.
Wir freuen uns sehr über das gesammelte Geld, die gute Energie, die an diesem Tag erzeugt wurde, und sind sehr hoffnungsvoll. Wir wissen, dass die nach Chile gesandten Mittel zur Lösung kleiner und konkreter Probleme der Opfer dieser Brände beitragen werden. Wir wissen auch, dass die Aufgabe des Wiederaufbaus und der Wiederaufforstung all der betroffenen Hektar und Familien eine langfristige Aufgabe ist. Wir hoffen, dass wir in Zukunft wieder eine solche Veranstaltung organisieren können, auf Ihre Unterstützung zählen können und die Opfer nicht allein lassen.
Nochmals vielen Dank, dass Sie alle da waren.
Mehr Informationen in Kürze.
