(Please scroll down for English)
Wir sind eine bunt gemischte Gruppe von Alt- und NeubonnerInnen, darunter Expats, Geflüchtete, IT und media professionals, die denken, dass wir mehr miteinander und weniger übereinander reden sollten. Unser Ziel ist herauszufinden, was uns verbindet. Wir schätzen unsere kulturelle Vielfalt, unterschiedlichen Backgrounds und Erfahrungen. Ein Weg, wie man stets m
iteinander ins Gespräch kommen kann, sind gute Geschichten und unsere geteilte Menschlichkeit. Deshalb haben wir Anfang 2016 beschlossen, einen mehrsprachigen digitalen Buchclub zu starten mit offline Meet-ups zum Austausch und Kennenlernen. Wir wollen herausfinden, was uns verbindet, unsere Horizonte erweitern, Geschichten und Ideen miteinander teilen, uns gegenseitig stärken und inspirieren. Wir treffen uns alle zwei Wochen (jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat ab 19 Uhr), im BonnLAB (Zingsheimstr. 2 in Bonn-Beuel), um interkulturelle Lesungen und andere Veranstaltungen zu organisieren und gemeinsame Projekte zu entwickeln. Wir verfolgen dabei einen partizipatorischen Ansatz. Jeder ist herzlich willkommen! Weitere Info findet Ihr auf unserem mehrsprachigen (DE, EN, AR) Blog https://bonnections.de
Bonnections is a local grassroots initiative, founded in 2016 by a diverse group new and old Bonners, including refugees, development, IT and media professionals. Our aim is to explore what we have in common and to cherish different backgrounds and experiences. We're organizing intercultural readings and other to events to foster an open and constructive dialogue, share ideas and knowledge (both online & offline) and empower and inspire each other. The group meets twice a month (every 2nd and 4th Thursday, 7-10 pm) at BonnLAB (Zingsheimstr. 2 in Bonn-Beuel) to network and develop project ideas. One way we can always relate to each other is through our shared culture, humanity and good reads. That's why we decided to launch a multilingual digital book club with regular meet-ups to foster intercultural exchange and discover together unknown authors and world literature. We want to open our horizons and share our stories and ideas. Our readings, screenings and other events are multilingual and free of charge. Following a participatory approach, we select a theme every month and explore it both online and offline. We will invite authors,(journalists and experts on the topic to join the conversation. Everyone is warmly welcome! Please join, participate and visit our multilingual blog (DE, EN, AR). https://bonnections.de
