28/05/2026
Wow, wir freuen uns schon riesig auf das, was da in unserer direkten Nachbarschaft entsteht. 🥳
Natürlich sind wir am Vor-Eröffnungswochenende auch für euch am Start und halten neben einer gastronomischen Verpflegung auch ein sportliches Familienangebot für euch bereit. ✌️
Mehr dazu erfahrt ihr in Kürze. 😎
🚵♂️ Bike-Abenteuer ohne Grenzen 🚵♀️
Erstes Wochenende auf den Borderless Trails!
Bevor die „Borderless Trails“ zwischen Sebnitz, Neustadt in Sachsen und Město Dolní Poustevna im kommenden Jahr offiziell eröffnen, könnt ihr das neue grenzüberschreitende Mountainbike-Areal bereits jetzt beim Pre-Opening-Wochenende erleben! 🌲🔥
📅 13.–14. Juni
📍 rund um den Gerstenberg
Das erwartet euch:
✅ Freitag: Offizielle Teil-Eröffnung mit geladenen Gästen aus Politik, Tourismus und Sport
✅ Samstag: Geführte MTB-Touren auf den ersten fertigen Streckenabschnitten inklusive Leihbikes und geführte Fahrradtour durch die Region
✅ Sonntag: Familienprogramm am SoliVital mit Spiel, Sport und Spaß für Groß & Klein
Schon jetzt geben die ersten Singletracks einen Vorgeschmack auf das, was entsteht: flowige Passagen, technische Abschnitte und naturnahe Trails mitten durch die wunderschöne Grenzregion. Bis zum Grand Opening im Frühjahr sollen insgesamt 31 Kilometer Trails entstehen! 🌿
ℹ️ Weitere Infos zu Zeiten, Treffpunkten und Anmeldung gibt’s bald auf:
www.borderless-trails.bike
Borderless Trails ist ein durch das Förderprogramm „Interreg Sachsen-Tschechien 2021-2027“ gefördertes Projekt.
🚵♂️ Cyklistické dobrodružství bez hranic 🚵♀️
První víkend na stezkách Borderless Trails!
Než budou „Borderless Trails“ mezi Sebnitzem, Neustadtem v Sasku a Dolní Poustevnou v příštím roce oficiálně otevřeny, můžete si nový přeshraniční areál pro horská kola vyzkoušet již nyní během víkendu před otevřením! 🌲🔥
📅 13.–14. června
📍 v okolí Gerstenbergu
Co vás čeká:
✅ Pátek: Oficiální částečné otevření s pozvanými hosty z politiky, cestovního ruchu a sportu
✅ Sobota: Prohlídky na horských kolech s průvodcem po prvních dokončených úsecích tras včetně zapůjčení kol a cyklistická prohlídka regionu s průvodcem
✅ Neděle: Rodinný program v SoliVital s hrami, sportem a zábavou pro malé i velké
První singletracky již nyní dávají ochutnat, co se chystá: plynulé pasáže, technické úseky a stezky v přírodě uprostřed nádherného pohraničního regionu. Do slavnostního otevření na jaře by mělo vzniknout celkem 31 kilometrů stezek! 🌿
ℹ️ Další informace o časech, místech setkání a přihlášení budou brzy k dispozici na:
www.borderless-trails.bike
Borderless Trails je projekt podporovaný programem „Interreg Sasko-Česko 2021–2027“.
📸 Fotos: L. Aehlig