Wer wir sind:
Wir sind ein gemeinnütziger Zusammenschluss
zur Unterstützung von AsylbewerberInnen in Schwabach, kulturelle Begegnungsstätte und Anlaufstelle. Wann wir uns treffen:
Montags ab 14.00 Uhr
Wo wir uns treffen:
Haus der Begegnungen
Auf der Aich 1-3
91126 Schwabach
Kontakt und Infos:
E-mail: [email protected]
Wir wollen die Situation von Geflüchteten in Schwabach verbesser
n und für sie auch erste Anlaufstelle bei dringenden Problemen sein. Einzelne von unseren Aktiven haben dies bereits in der Vergangenheit auf eigene Faust getan. Auf diesem Gebiet wollen wir vernetzen und unterstützende Angebote zur bisherigen Arbeit machen, um für die hilfesuchenden Menschen, die zu uns kommen, konkrete Verbesserungen ihrer Lage zu bewirken. Als Anlaufstelle für verschiedene Fragen wollen wir den Asylsuchenden in folgenden Bereichen Unterstützung anbieten, bzw. unsere Aufgabe als Begegnungsstätte wahrnehmen:
Begegnungen von Geflüchteten mit der Bürgerschaft Schwabachs
Abbauen von Schwellenängsten für ein respektvolles Zusammenleben
Übersetzungstätigkeiten
Erklären von Briefen und Bescheiden
Hilfe bei Anträgen und Formularen
Wohnungs- und Jobsuche
Begleitung zu Ämtern, Arzt, u.ä. Organisation von Veranstaltungen
Doch unsere monatliche Einladung soll nicht nur für Geflüchtete gelten: Wir wollen über die Hilfe für die Flüchtlinge hinaus auch eine kulturelle Begegnungsstätte für Schwabach sein, in der die Bürgerschaft unserer Stadt und die Asylsuchenden, die neue BürgerInnen bei uns sind, zusammenkommen und Kontakte knüpfen können.
---
Who are we? We are a nonprofit union to support asylum seeker in Schwabach as well as cultural meeting place and contact point
When do we meet? Haus der Begegnungen
Auf der Aich 1-3
91126 Schwabach
Contact and Info:
[email protected]
We aim to improve the situation of asylum seekers in Schwabach as well as being their first contact point in case of upcoming problems. Some of our volunteers did this on their own in the past. At this point, we would like to create a network and augment already existing offers for people asking us for help. We do this in order to achieve proper individual improvements of their personal circumstances. As a contact point, we would like to offer support in the following areas of expertise:
Providing a meeting point for asylum seekers and local citizens. Reducing of prejudices in order to gain respectful coexistence. Explaining of letters and official notifications. Helping with applications an forms. House and job hunting. Accompanying to departments, doctors
Organization of events
However, our monthly invitation is not only meant for asylum seekers: we aim to be a meeting point for Schwabach where citizens and asylum seekers who are new members of the community come together and make contact with each other.
