Institut d'Etudes Françaises Sarrebruck

Startseite
Deutschland
Saarbrücken
Institut d'Etudes Françaises Sarrebruck

Das IEF verfügt über eine Mediathek mit einer umfangreichen Bücherauswahl in französischer Sprache zur Ausleihe.

Das IEF ist ein Deutsch-Französisches Kulturzentrum, welches von der Deutsch-französischen Stiftung für kulturelle Zusammenarbeit und der französischen Botschaft getragen wird. Das IEF bietet direkt an der Villa Europa oder in der Stadt ein breitgefächertes Kulturprogramm an (Lesungen, Konzerte, und noch mehr) - in Zusammenarbeit mit lokalen und regionalen Partnerinstitutionen. Das IEF organisiert alle Formate der DELF-DALF Prüfungen (Prim, Scolaire, Intégré, Tous Publics) im Saarland. Dadurch können saarländischen SuS, Studierende und Erwachsene ihre Sprachkompetenzen anerkennen lassen.

02/10/2026

🎲 À VOS JEUX ! / RAN ANS BRETT !
Auf Deutsch und Französisch spielen
Jouer en allemand et en français

📅 09/10/26
🕓 16h – 18h

📍 Institut d’Études Françaises
Médiathèque IEF / Bibliothek IEF
Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken

➡️ À partir de 6 ans / Ab 6 Jahren
🔄 Une fois par mois / Einmal im Monat
🎟 Entrée libre / Eintritt frei

📝 Sur inscription par formulaire sur notre site web
https://ief-saarbruecken.eu/fr/mediatheque/activites/
Anmeldung über das Formular auf unserer Website
https://ief-saarbruecken.eu/mediathek/aktivitaeten/

FR Après-midi franco-allemand placé sous le signe du jeu, de la découverte et du plaisir de pratiquer l’autre langue ensemble.

DE Deutsch-französischer Spielenachmittag mit viel Spaß, abwechslungsreichen Aktivitäten und der Möglichkeit, die andere Sprache spielerisch kennenzulernen.

📧 [email protected]
📞 +49 681 93812-202
saarbruecken

22/09/2026

🎥 CINÉCLUB FRANCOPHONE
« LE CHANT DES FORÊTS »
[Das Flüstern der Wälder]

📅 24/09/26
🕓 19h
📍 Kino achteinhalb, Nauwieserstraße 19, 66111 Saarbrücken

🎟 Prix d’entrée / Eintrittspreis: 6 €
🗣 VO française sous-titrée en allemand / OmU Originalfassung mit deutschen Untertiteln

– France | 2025 | 1h33
– Réalisation : Vincent Munier

FR> Après La panthère des neiges, Vincent Munier nous invite au cœur des forêts des Vosges. C’est ici qu’il a tout appris grâce à son père Michel, naturaliste, ayant passé sa vie à l’affût dans les bois. Il est l’heure pour eux de transmettre ce savoir à Simon, le fils de Vincent. Trois regards, trois générations, une même fascination pour la vie sauvage. Nous découvrirons avec eux cerfs, oiseaux rares, renards et lynx… et parfois, le battement d’ailes d’un animal légendaire : le Grand Tétras.

DE> Nach Der Schneeleopard entführt uns Vincent Munier in das Herz der Vogesenwälder. Hier hat er dank seines Vaters Michel, eines Naturforschers, der sein Leben lang in den Wäldern auf der Lauer lag, alles gelernt. Nun ist es an der Zeit, dieses Wissen an Simon, Vincents Sohn, weiterzugeben. Drei Perspektiven, drei Generationen, eine gemeinsame Faszination für die Tierwelt. Gemeinsam mit ihnen werden wir Hirsche, seltene Vögel, Füchse und Luchse entdecken … und manchmal auch das Flügelschlagen eines legendären Tieres: des Auerhuhns.

Kino achteinhalb | +49 [0] 681 3 90 88 80 | E-Mail: [email protected] | www.kinoachteinhalb.de

> Cycle – NATURE EN SCÈNE
En 2026, nous vous proposons une série de films qui interrogent les effets du changement climatique et les droits de la nature. Chaque projection sera accompagnée d’une courte introduction par un·e enseignant·e de l’Université de la Sarre.

> Reihe – NATUR IM BLICK
2026 präsentieren wir Ihnen eine thematische Filmreihe rund um Klimawandel und Naturrechte. Vor jedem Film erfolgt eine Einführung durch eine:n Dozent:in der Universität des Saarlandes.

21/09/2026

PROGRAMME CULTUREL ET LINGUISTIQUE SEPTEMBRE – DÉCEMBRE 2026

🎭 🎵 📚 🗣 🎥 📖

Nous sommes ravis de vous présenter notre nouveau programme.

➡️ Téléchargez-le dès maintenant sur notre site web ou consultez nos événements dans l'agenda en ligne.
https://ief-saarbruecken.eu/fr/programme-culturel-et-linguistique/

📖 Vous préférez une version papier ? Retrouvez nos programmes à la Villa Europa et dans la plupart des établissements culturels de Sarrebruck et ses environs.

Bonne lecture et à bientôt !

***

KULTUR- UND SPRACHPROGRAMM SEPTEMBER – DEZEMBER 2026

🎭 🎵 📚 🗣 🎥 📖

Wir freuen uns, Ihnen unser neues Programm zu präsentieren.

➡️ Laden Sie es jetzt auf unserer Website herunter oder entdecken Sie unsere Veranstaltungen im Online-Kalender.
https://ief-saarbruecken.eu/kultur-und-sprachprogramm/

📖 Sie bevorzugen eine gedruckte Version? Unsere Programme liegen in der Villa Europa aus und wurden in den meisten Kultureinrichtungen in Saarbrücken und Umgebung verteilt.

Viel Freude beim Lesen und bis bald!

21/09/2026

📢 NOUVEAU MEMBRE DE L’ÉQUIPE / NEUES TEAMMITGLIED

Bonjour à toutes et à tous,

Moi, c’est Morgane, la nouvelle volontaire de l’IEF. Cette année, je participerai aux activités du pôle linguistique et je serai également en charge de la médiathèque.

Bretonne d’origine, j’ai fait mon master sur les États-Unis à Berlin, où j’ai pu découvrir plus en profondeur la culture et la langue allemandes.

Dans l’optique de travailler plus t**d dans une bibliothèque en Allemagne, j’ai décidé de faire mon volontariat franco-allemand à l’IEF. C’est l’occasion pour moi d’acquérir une première expérience dans ce domaine, tout en découvrant la Sarre et sa région.

Au plaisir de vous rencontrer à la médiathèque !

Morgane

**
Hallo zusammen,

ich bin Morgane, die neue Freiwillige am IEF. In diesem Jahr werde ich den Sprachbereich unterstützen und mich außerdem um die Bibliothek kümmern.

Ich komme ursprünglich aus der Bretagne und habe in Berlin meinen Master mit Schwerpunkt USA gemacht. Dort hatte ich die Gelegenheit, die deutsche Sprache und Kultur noch besser kennenzulernen.

Da ich später gerne in einer Bibliothek in Deutschland arbeiten möchte, habe ich mich für einen deutsch-französischen Freiwilligendienst am IEF entschieden. So kann ich erste Erfahrungen in diesem Bereich sammeln und gleichzeitig das Saarland und die Region entdecken.

Ich freue mich darauf, Sie in der Bibliothek kennenzulernen!

Morgane

́quipe

16/09/2026

📚 C’est la rentrée à l’IEF !

La médiathèque rouvre ses portes le 15 septembre avec de nouveaux horaires, pensés pour s’adapter au mieux à vos habitudes et à vos disponibilités.

Et cette rentrée, c’est aussi l’arrivée de Morgane, notre nouvelle volontaire, qui rejoint l’équipe de la médiathèque. Bienvenue ! 👋

Notre premier atelier : le 16 septembre !
ATELIER DE CONVERSATION FRANCO-ALLEMANDE
🕔 17h – 18h30

***
Ab dem 15. September ist unsere Bibliothek wieder geöffnet – mit neuen Öffnungszeiten, die sich noch besser an Ihre Gewohnheiten und zeitlichen Möglichkeiten anpassen.

Außerdem begrüßen wir Morgane, unsere neue Freiwillige, im Bibliotheksteam. Herzlich willkommen! 👋

Unser erster Workshop findet am 16. September statt:
DEUTSCH-FRANZÖSISCHER KONVERSATIONSABEND
🕔 17–18:30 Uhr

Morgane & Marion
📧 [email protected]
📞 +49 681 93812-202

25/08/2026

[ Certifications DELF-DALF tout public // DELF-DALF Sprachzertifikate für alle ]

Et oui, la pause estivale touche à sa fin…mais vous aurait-elle inspiré de nouveaux horizons « en » français?

A cet effet, une nouvelle session des épreuves officielles pour les niveaux DELF A1-B2 et DALF C1-C2 est proposée les 24, 25 et 26 septembre 2026 à la Villa Europa. Ces certifications se destinent à toute personne désirant attester de ses compétences à communiquer langagièrement en français, afin de concrétiser nouveaux projets personnels, professionnels ou d’études « de » et « en » français.

Les inscriptions sont possibles jusqu’au 07/09. Retrouvez toutes les informations sur : https://urls.fr/abkaJT

***

Nun…die Sommerpause neigt sich dem Ende zu… aber hat sie in Ihnen neue Perspektiven „auf“ Französisch geweckt?

Zu diesem Zweck wird am 24., 25. und 26. September 2026 in der Villa Europa ein neuer Prüfungstermin für die offiziellen französischen Sprachprüfungen DELF A1–B2 und DALF C1–C2 angeboten. Diese Zertifizierungen richten sich an alle, die ihre sprachlichen Kommunikationsfähigkeiten in Französisch nachweisen möchten, um neue persönliche, berufliche oder studienbezogene Projekte „auf“ und „in“ Französisch zu verwirklichen.

Anmeldungen sind bis 07. September möglich. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: https://urls.fr/BdAn37

France Éducation international
Institut français Deutschland
Institut d'Etudes Françaises Sarrebruck

03/08/2026

🌞 PAUSE ESTIVALE / SOMMERPAUSE 🌞

Chères amies, chers amis de l'IEF,

L'Institut d'Études Françaises fait une pause estivale du 3 au 31 août.

Nous aurons le plaisir de vous retrouver dès le 1er septembre avec un programme d'automne riche en rendez-vous culturels, ateliers et activités autour de la langue française.

Nous vous souhaitons un très bel été et nous réjouissons de vous retrouver à la rentrée.

À très bientôt ! 🔆

L’équipe de l’IEF

***
Liebe Freundinnen und Freunde des IEF,

Das Institut d’Études Françaises verabschiedet sich vom 3. bis 31. August in die Sommerpause.

Ab dem 1. September freuen wir uns darauf, Sie mit einem abwechslungsreichen Herbstprogramm voller kultureller Veranstaltungen, Workshops und Angeboten rund um die französische Sprache wiederzusehen.

Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Sommer und freuen uns auf ein Wiedersehen im September.

Bis bald! 🔆

Ihr IEF-Team

03/08/2026

📸 Retour sur nos temps forts de mai à juillet
Rückblick auf unsere Höhepunkte von Mai bis Juli

Avant la pause estivale, nous vous proposons de revivre en images les temps forts qui ont rythmé ces trois derniers mois à l'IEF.
***
Vor der Sommerpause blicken wir in Bildern auf die Höhepunkte der vergangenen drei Monate am IEF zurück.

✨🤝 Merci à toutes et à tous pour votre participation et ces beaux moments partagés !
Ein herzliches Dankeschön an alle, die dabei waren und diese schönen Momente mitgestaltet haben!

10/07/2026

🎥 CINÉMA EN PLEIN AIR / FREILUFTKINO

>> LE RÈGNE ANIMAL Dans un monde où certains humains se transforment en créatures animales, un père et son fils affrontent la mutation de la mère. Un récit sensible sur la différence, l'émancipation et notre rapport à l'Autre.

DE> In einer Welt, in der sich manche Menschen in tierähnliche Wesen verwandeln, müssen ein Vater und sein Sohn mit der Verwandlung der Mutter umgehen. Ein bewegender Film über Anderssein, Selbstbestimmung und unser Verhältnis zum Anderen.

🗣 VO française sous-titrée en allemand / OmdU Originalfassung mit deutschen Untertiteln

📅 18/07/26 🕓 21h30
📍 Kino achteinhalb, Nauwieserstraße 19, 66111 Saarbrücken
Dans la cour du Nauwieser Neunzehn. Restauration et boissons proposées par le Café Musaiq / Im Innenhof des Nauwieser Neunzehn. Für Speisen und Getränke sorgt das Café Musaiq

🎟 Prix d’entrée / Eintrittspreis: 6 €

Reservation / Reservierungen:
Café Musaiq [email protected] Tel. 01520 7505087

Partenaires du cinéclub francophone de l'IEF :
Kino 8 1/2 | www.kinoachteinhalb.desb | www.xn--musaq-fta.de

Kino achteinhalb | +49 [0] 681 3 90 88 80 | E-Mail: [email protected] |

07/07/2026

🎲 À VOS JEUX ! / RAN ANS BRETT !
Auf Deutsch und Französisch spielen
Jouer en allemand et en français

📅 10/07/26
🕓 16h – 18h

📍 Institut d’Études Françaises
Médiathèque IEF / Bibliothek IEF
Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken

➡️ À partir de 6 ans / Ab 6 Jahren
🔄 Une fois par mois / Einmal im Monat
🎟 Entrée libre / Eintritt frei

📝 Sur inscription par formulaire sur notre site web
https://ief-saarbruecken.eu/fr/mediatheque/activites/
Anmeldung über das Formular auf unserer Website
https://ief-saarbruecken.eu/mediathek/aktivitaeten/

FR Après-midi franco-allemand placé sous le signe du jeu, de la découverte et du plaisir de pratiquer l’autre langue ensemble.

DE Deutsch-französischer Spielenachmittag mit viel Spaß, abwechslungsreichen Aktivitäten und der Möglichkeit, die andere Sprache spielerisch kennenzulernen.

📧 [email protected]
📞 +49 681 93812-202

Stadtbibliothek Saarbrücken

Adresse

Villa Europa/Kohlweg 7
Saarbrücken
66123

Telefon

+4968193812200

Website

https://ief-saarbruecken.eu/

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Institut d'Etudes Françaises Sarrebruck etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.