[English below]
„Berührungspunkt- A Space for Connection“ bietet Events und Workshops an, in denen Menschen mit sich selbst und anderen in Kontakt treten können. Dies ist eine sichere Umgebung, um in sich hineinzuhören, sich von den Sorgen des Alltags zu verabschieden und den Moment zu genießen. Ein Ort, um auf einer tieferen Ebene zu kommunizieren, Verbindungen zu erleben und die eigene Komfortz
one zu verlassen. Eine entspannte und verspielte Zeit für Leichtigkeit, Momente der Stille und ein Gefühl der Zugehörigkeit. Anderen begegnen, indem man sich durch bewusste Berührungen, die eigene Stimme, Umarmungen, Tanzen, oder mit verbundenen Augen kennenlernt. Community Singing, bei dem sich viele Menschen versammeln um Lieder aus der ganzen Welt zu singen und zu einem menschlichen Orchester werden. Thematische Wanderungen. Sharing Circles und Women Circles. Auf Deutsch und/oder Englisch. Wer steckt hinter „Raum für Begegnung“? Xenia Twarz - Reisende, Europäerin, Sprachliebhaberin, kunst- und musikschaffend.. Studentin der Sozialen Arbeit und Musik- und Bewegungspädagogik in Regensburg. Jemand, der viel erlebt und ausprobiert hat und an allen möglichen Trainings und Kursen teilgenommen und sich weitergebildet hat. In den letzten 3 Jahren reiste sie durch Europa und engagierte sich als Freiwillige in Lettland, Kroatien, Deutschland, Frankreich und Italien in der Jugendarbeit, NGOs,einem Permakultur-Projekt und im informellen Bildungsbereich. In diesen Veranstaltungen und Workshops möchte sie ihre Leidenschaften für Bewegung, Musik und tiefe menschliche Verbindung kombinieren und mit anderen teilen.
***
***
***
ENG
“Berührungspunkt - A Space for Connection” is offering events and workshops where people can connect with themselves and others. This is a safe environment where you can listen to yourself, say good-bye to the worries of your everyday life and enjoy the moment. A great place to communicate on a deeper level, experience warm connections and step out of your comfort zone. A good time spent on games, moments of silence and a feeling of belonging. Meeting new people by getting to know them through conscious touch, your voice, hugs, dance, being blindfolded. Dancing, moving and being moved. Community singing where a lot of people gather to sing international folk and ritual songs to become a human orchestra. Sharing Circles and Women Circles. In German and/or English. Who is behind “Raum für Begegnung - A Space for Connection”? Xenia Twarz - traveler, European, facilitator, artist, musician. Student of Music and Movement based Pedagogy in Regensburg. Someone who has experienced and tried a lot of practises and participated in all sorts of trainings and courses. For the past 3 years she was travelling through Europe and volunteering in Latvia, Croatia, Germany, France and Italy in youth work, Permaculture projects and the non-formal education field. In these events and workshops, she aims to share and combine her passions of moving, music and human genuine connection.
![[ENG below]Es gibt für den kommenden Workshop "EmBODYment - Connect through touch and movement" diesen Freitag Abend noc...](https://img4.glartent.com/065/367/118141420653670.jpg)
