13/10/2025
Eine französische Wiederentdeckung
am Mittwoch, den 22.10.2025, ab 19 Uhr, findet im Lortzinghaus eine Lesung aus Texten der Autorin Colette statt.
Die Deutsch Französische Gesellschaft Osnabrück e.V., die Freimaurerloge „Zum Goldenen Rade“ und das Literaturbüro Westniedersachsen laden am Mittwoch, 22. Oktober, um 19 Uhr ein zu einer Lesung aus Texten der Autorin Colette im Lortzinghaus, An der Katharinenkirche 3. Als eine der prägendsten französischen Schriftstellerinnen der Jahrhundertwende wirft die für ihren eigenen unkonventionellen Lebensstil bekannte Colette besonders einen Blick auf die Frauenschicksale ihrer Zeit und die Tabus, die diese Themen umgaben.
„Man bewundert an Colette eine Lebendigkeit, die es bei keinem männlichen Schriftsteller gibt.“ So schreibt Simone de Beauvoir über die 1873 geborene Colette. Trotzdem wurde sie lange Zeit von der Literaturkritik übersehen – auch in Deutschland. Doch Neuübersetzungen wie „Claudines Elternhaus“, übertragen von Elisabeth Edl, entdecken Colette für die heutigen Leserinnen und Leser neu. In „Claudines Elternhaus“ schreibt Colette ihre eigene Geschichte: Kindheit und Jugend in dem kleinen burgundischen Dorf, eine zärtliche, ironische Hommage an Eltern, Geschwister, an Handwerker, Honoratioren, Schulkameraden und nicht zuletzt die geliebten Tiere. »Claudines Elternhaus« erzählt davon, wie ein kleines Mädchen zu Colette wird – das wunderbare Selbstporträt einer großen Schriftstellerin.
Die Schauspielerin Monika Vivell wird aus diesem Roman und weiteren Texten von Colette lesen, musikalisch begleitet von Chansons in der Interpretation von Djamila Al-Slaiman und Lukas Middelberg.
Die Eintrittskosten betragen 10 Euro. Reservierungen sind über das Literaturbüro möglich (Am Ledenhof 3-5, Tel. 0541 202-7908 oder per Mail unter [email protected])
