17/11/2021
English Version down below
Foto: Helge Krückeberg
Was geschieht mit uns, während wir schlafen? Eine multimediale Annäherung an diese Frage unternehmen die Musiker_innen von trio.s in Kooperation mit Manuela Hartel. Mit Klang, Gesang, Text, Farbe und Licht zeichnen sie innerhalb der Veranstaltung melaTONin einen kompletten Schlafzyklus nach. In einer ungewöhnlichen Melange aus Volks- und Kunstliedern, Lyrik, Texten aus der Schlafforschung und projizierten Bildern verschmelzen Klang, Vorstellungen und Raum zu einem multimedialen Erlebnis, das uns umfängt wie der Schlaf.
Das Konzert wird am 24. November im Kunstmuseum Celle zweimal hintereinander aufgeführt, einmal ab19.00 Uhr und einmal ab 21.00 Uhr. Tickets erhaltet ihr unter 0176/70620772 oder über [email protected]. Weitere Informationen findet ihr auf unserer Webseite.
What happens to us while we sleep? A multimedia approach to this question is undertaken by the musicians of trio.s in cooperation with Manuela Hartel. With sound, song, text, color and light they trace a complete sleep cycle within the event melaTONin. In an unusual melange of folk and art songs, poetry, texts from sleep research and projected images, sound, performances and space merge into a multimedia experience that envelops us like sleep.
The concert will be performed twice in a row on November 24 at the Kunstmuseum Celle, once from19:00 and once from 21:00. For tickets call 0176/70620772 or visit [email protected]. More information can be found on our website.
