20/02/2023
بوست طويل بس مهم
(Deutsch unten)
صديقاتي أصدقائي في المهجر،
صديق ألماني بطيب نيّة قال عن الزلرال (مع تدويرة عيون ونص فتلة وجه)
"Noch ein Problem mehr“
بما معناه: كمان مشكلة!! (فوق مشاكلكم)
اللي بيتمعّن بجملتو بشوف كلامو مُحبط ولايدعو للتفائل وبصراحة خايف من كتر مصايبنا تعتاد الشعوب علينا هيك وتمل منّا وهالشي خلاني ألجألكم بعد تردد.
بعد ما لاحظت أنو "طوشة" الزلزال بلشت تخف تدريجيًا من عالميديا باعتبار أنو بارقة الأمل بإنقاذ أرواح تحت الأنقاض بقت ضئيلة جدًا, طيب واللي نجوا ؟ بقصد
جرحى، أطفال ، مشوهين ، عُجّز، أرامل، ناس بِلا مُعيل، بلا مأوى…
رح إحكي شي واقعي:
بحكم إني ابن المنطقة اللي ضربها الزلزال في شمال سوريا وباعتبار إني عتواصل مباشر مع ناس من أرض الحدث ومع ماتبقى لي من أقرباء وأصدقاء اتضحلي انو حجم الكارثة مخيف وأثرها رح يبقى لسنوات في ظل ضعف الإمكانيات والمعدات والمساعدات.
اللي مات الله يرحمه
واللي نجا، بيتو ماعاد ينسكن وفقد أسباب العيش
نحنا كمغتربين شو منقدر نعمل غير التبرع ؟
نحنا حاليًا (مجموعة فنانين) بصدد تنظيم حفلتين خيريّات بقصد جمع تبرعات رح تروح بشكل رسمي لأكتر من منظمة ومشفى عاملين حاليًا بالمجال الإغاثي رح نعلن عنهن لاحقًا (لنستكمل الإجراءات)
إلنا تجربة ناجحة بعام 2019 وقدرنا نساعد ماليًا 24 عائلة مهجرة بشكل مباشر (الوثائق موجودة للتأكد)
وأنا متأكد، رح يكون كل المتبرعين من هالفعاليتين مو عرب لأنو
بعرف في كتير ناس ماعندهم ثقة بآلية توزيع المنظمات للمساعدات عالمحتاجين، كيف ووين بتروح هالتبرعات!!(برأيي إجحاف وظلم التعميم)
اللي اتبرع وساعد كتر الله خيرو.
واللي حابب وموعرفان كيف! وبيعرفني وعندو ثقة فيني يتبرع باللي بيقدر عليه.
عُمدة مدينة Meiningen وبلديتها أنشؤوا حساب بنكي خاص بهالكارثة „مشكورين "
Spendenkonto:
Stadt Meiningen
IBAN: DE57 8405 0000 1305 0038 25
Betreff: Hilfe für Erdbebenopfer
يمكن اي حدا يتبرع إلو من داخل ألمانيا أو خارجا وكُلِّفت بالاشراف عالمبلغ المُتبرَّع فيه باعتبار أنو إلي متطوعين عالأرض بيشتغلوا ميداني حاليًا بالعمل الإغاثي والإنساني وقالوا بالحرف الواحد:
الخيمة أصبحت حلم 200 $وأكتر
هدفي مو لباس او أدوية تتحكم فيها المعابر وتنظيما صعب ومامنعرف اذا بتوصل او لا،بالإضافة أنو حاجة كل أسرة بتختلف عن غيرا.
هدفي مبلغ مالي للأسر المنكوبة توصلهم بأقرب وقت وباليد وهنن بيشتروا شو لازمن.
الفريق رح يعمل جدول مرفق بمبلغ التبرع و أرقام وأسماء المُتبرّع إلن وسُتنشر عند الطلب والتأكّد.
ولاتنسوا أنو الشمال السوري ناسو من كل المحافظات.
بلشت بجمع التبرعات بالدائرة المحيطة فيني
(Kuchen gegen Spende تبرَّع وخذ قطعة گاتو)
ولكن عيلتي الكبيرة عالفيس اكبر بكتير من مكان عملي وإقامتي
لهيك هبّوا ياقوم أهلنا بحاجتنا أكتر من اي وقت مضى.
رح أختم وقول ونشامى الجزيرة خير دليل:
*واللهُ في عون العبد ماكان العبد في عون أخيه*
أضعف الإيمان مشاركة للبوست
إبراهيم بجو
Liebe Freundinnen und Freunde,
„Noch ein Problem mehr“, das sagte ein deutscher Freund zu mir über das Erdbeben, das letzte Woche große Teile der Türkei und Syrien erschütterte. Bedeutet: immer kommt noch ein neues Problem hinzu, zusätzlich zu all den schon vorhandenen Problemen in dieser Region…
In Angst, dass sich die Menschen hier an diese Kette von Unglücksfällen gewöhnen und jeglichen Optimismus verlieren, wende ich mich an Euch.
Während das Thema langsam wieder aus den Medien verschwindet genau wie die Hoffnung, noch Überlebende aus den Trümmern zu bergen, stellt sich die Frage: Wer lebt noch? Verwundete, Traumatisierte, Kinder, Witwen, Witwer und Waisen, Menschen, die ihre Arbeit, Wohnung und jegliche Lebensgrundlage verloren haben.
Da ich aus dem Erdbebengebiet in Nordsyrien stamme und in direktem Kontakt mit den Menschen am Ort des Geschehens stehe und selbst viele Verwandte und Freunde verloren habe ist mir klar, dass das Ausmaß der Katastrophe beängstigend ist. Die Auswirkungen auf die Infrastruktur und das Leben der Menschen sind immens und der Aufbau wird Jahre dauern.
Was können wir in der Diaspora, im Ausland lebend tun außer zu spenden?
Es ist mir ein Anliegen, dass Spendengelder so direkt wie möglich Opfern in der Erdebebenregion in Nordsyrien zugute kommen.
Eine Gruppe enger Freunde und Verwandter, die in Hilfsorganisationen und in einem Krankenhaus arbeiten, werden betroffenen Familien Geldbeträge direkt aushändigen, damit diese unmittelbar ihre Kosten decken können.
Gebraucht werden beispielsweise Zelte, da zu viele Häuser einsturzgefährdet sind, Lebensmittel, deren Kosten enorm gestiegen sind, sauberes Wasser, Medikamente, Medizinische Versorgung.
Die Notwendigkeiten sind individuell und die Mitarbeiter vor Ort kennen die jeweiligen Familien und können ihre Lage einschätzen und ihnen sofort Geldbeträge zukommen lassen.
Zum Abschluss werden sie transparent dokumentieren, an wen und zu welchem Zweck die Geldbeträge verteilt wurden.
2019 haben wir ein Benefizkonzert veranstaltet, um von dem Erlös in der gleichen Art und Weise Heizöfen für benachteiligte Familien in Nordsyrien zu finanzieren. Das Vorhaben war erfolgreich und wir haben gute Erfahrung mit dieser ganz direkten Art zu helfen gemacht.
Nachdem wir mit einer kleinen Spendenaktion im Kreise meiner Freunde und Arbeitskolleg*innen angefangen haben, hat die Stadt Meiningen dankenswerterweise ein Spendenkonto für mein Vorhaben eingerichtet.
Daher bitte ich euch, unsere Community, um Eure Hilfe, meine Leute brauchen uns mehr denn je.
Wer im Kreis Meiningen wohnt, kann sich an der Pforte des Staatstheaters Meiningen am dafür bereitgestellten Tisch ein Stück Kuchen nehmen und eine Spende dalassen.
Wir freuen uns, wenn ihr euch beteiligt und diesen Beitrag teilt.
Spendenkonto:
Stadt Meiningen, IBAN: DE57 8405 0000 1305 0038 25, Betreff: Hilfe für Erdbebenopfer
Ibrahim Bajo
Foto: Spendenaktion im Staatstheater Meiningen
