21/06/2026
Inuiattut ullorsiornitsinni pilluaritsi! 🇬🇱
Am 21. Juni 1985 stieg zum ersten Mal das Erfalasorput, grönländisch für „unsere Flagge”, über Grönland auf und löste den dänischen Dannebrog ab. Das Datum ist kein Zufall: Der 21. Juni ist die Sommersonnenwende, der längste und hellste Tag des Jahres, tief in der Inuit-Tradition verwurzelt. Ullortuneq heißt schlicht „der längste Tag”.
Gefeiert wird in jeder noch so kleinen Siedlung, mit gemeinsamem Gesang, Flaggenhissung, Trommeltanz und Kajakvorführungen. Viele tragen die farbenprächtige Tracht mit kunstvoller Perlenstickerei, beim Kaffemik kommt man bei Kaffee und Kuchen zusammen. Über allem steht die Mitternachtssonne, unter der Tag und Nacht zu einem einzigen langen Licht verschmelzen.
Als Nordische Filmtage Lübeck schätzen wir die enge Verbindung zur grönländischen Filmtradition, die ein fester Bestandteil unseres Programms ist.
***
Inuiattut ullorsiornitsinni pilluaritsi! 🇬🇱
On 21 June 1985, the Erfalasorput, Greenlandic for “our flag,” rose over Greenland for the first time and replaced the Danish Dannebrog. The date is no accident: 21 June is the summer solstice, the longest and brightest day of the year, deeply rooted in Inuit tradition. Ullortuneq simply means “the longest day.”
The day is celebrated in every settlement, however small, with communal singing, the raising of the flag, drum dancing and kayaking displays. Many wear the brightly coloured national costume with its intricate beadwork, and at the kaffemik people gather over coffee and cake. Above it all hangs the midnight sun, under which day and night blur into one long stretch of light.
At the Nordic Film Days Lübeck, we value our close connection to the Greenlandic film tradition, which is an integral part of our programme.