30/06/2026
Wir beenden unser Leidenschaftsprojekt Voyage. Nach jahrelangem Kampf müssen wir schweren Herzens unseren Betrieb zu Ende September final einstellen.
Wir hätten weiter kämpfen können. Zu lange aber sind wir an unsere Grenzen gegangen - finanziell, körperlich, seelisch - und zuletzt leider viel zu oft darüber hinaus.
Kurz hatten wir Hoffnung: mit dem runden Tisch der Stadt Kassel Ende Mai wurde der Eindruck erweckt, dass man vielleicht doch noch eine gangbare Lösung für beide Seiten finden könnte.
Doch das Gegenteil trat ein - nie waren unsere Möglichkeiten, Veranstaltungen durchführen zu können, rigider als in den letzten Wochen und kommenden Monaten. Das letzte Angebot der Stadt war eine Gastronomie. Ohne Kulturbetrieb, bis max. 22 Uhr, mit ausdrücklichem Tanzverbot. Das hatte mit unserem seit 2023 bekannten Konzept so wenig zu tun, dass wir nun aufgeben müssen.
Wir freuen uns aber auch auf einen neuen Lebensabschnitt. Diese Zeit wird nun wieder frei für unsere Partnerinnen, Freunde, Familie & Hobbies. Wir werden wieder Kraft tanken und dann mal sehen, was uns noch so einfällt.
Gerne erinnern wir uns an intensive Abende mit voller Tanzfläche. An fleißige Uni-Menschen in Workshops. An Kunstausstellungen, die schlecht besucht, aber wunderbar durchdacht waren. An Geburtstage, After-Work-Events, stinkenden Rauch von saftigen Burgern, 5-Gänge Menüs, die kaum wirtschaftlich, aber extrem köstlich waren.
Wir hatten viel harte Arbeit mit dem Voyage, aber auch viele glückliche Gesichter.
Und all die neuen Kontakte und Erfahrungen bleiben uns erhalten - wer weiß schon, wann es sich vielleicht doch noch auszahlt.
Wie es jetzt weitergeht? Im besten Fall finden wir eine*n Käufer*in, welche*r den Laden übernimmt und einen eigenen Versuch startet - unter den Bedingungen der Stadt Kassel. In vielen Bereichen ist es ein gemachtes Nest.
Hierzu folgt ein separater Post.
—- Am Samstag, den 12.September —-
wollen wir uns dann von und mit Euch verabschieden. Nochmal zusammen tanzen, ein paar Getränke und Tränen fließen lassen. Danach packen wir unsere Sachen und machen zu.
It was a voyage. Only love.
Sebastian, Paul & Team Voyage