Internationales Bildhauersymposium Hoyerswerda

Internationales Bildhauersymposium Hoyerswerda Die Symposiem setzen eine Tradition fort, die Länder und Menschen verbindet. Dem1. Im Jahr 2014 konnten sie mit Spenden wiederbelebt werden.

Bildhauersymposium 1975 folgten in unregelmäßigen Abständen acht weitere bis zum Jahr 1989.

19/09/2025

Die Internationalen Bildhauersymposien in Hoyerswerda, ihre zahlreichen Werke und Künstler können nun auch online entdeckt werden. Viel Freude dabei und gern Anregungen, Hinweise, wenn noch etwas fehlt oder anders formuliert werden sollte.

The International Sculpture Symposiums in Hoyerswerda, their numerous works and artists can now also be discovered online. Enjoy, and please send us your suggestions and comments if anything is missing or needs to be reworded.

https://spurdersteine.de/

No symposium of sculptors in Hoyerswerda  2022 The 13th International Sculptors' Symposium in Hoyerswerda Castle & Zoo w...
12/02/2022

No symposium of sculptors in Hoyerswerda 2022
The 13th International Sculptors' Symposium in Hoyerswerda Castle & Zoo will not take place this year either. It had already been postponed last year due to the Corona situation. Now time and cost reasons are in the foreground. Also, new considerations for the conceptual realisation must be made that are suitable for the future. The International Sculpture Symposia have a long tradition. In 1975, the Hoyerswerda Zoo was transformed into an open-air studio for the first time. In GDR times, the art project attracted artists to the city every two years on average until the political turnaround in 1989. The most recent event was a symposium in 2019. (red)

Hoyerswerda. Das 13. Internationale Bildhauersymposium in Schloss & Zoo Hoyerswerda findet auch in diesem Jahr nicht statt. Es war bereits im vergangenen Jahr aufgrund der Corona-Situation verschoben worden. Jetzt stehen Zeit- und Kostengründe im Vordergrund. Auch müssen zukunftstaugliche Neuüber...

Interessanter Beitrag auf mdr zu unserer Stadt: Strukturwandel in Hoyerswerda "Der Mensch geht und der Wolf kommt – so i...
14/06/2021

Interessanter Beitrag auf mdr zu unserer Stadt:
Strukturwandel in Hoyerswerda "Der Mensch geht und der Wolf kommt – so ist das nicht".

Hoyerswerda ist seit Jahren im Strukturwandel. Da bietet der besiegelte Kohleausstieg durchaus Chancen. Auch sonst treten die Menschen dem Eindruck entgegen, die Stadt hätte nichts zu bieten. Ein Stimmungsbild.

Internationales Bildhauersymposium in Hoyerswerda auf 2022 verschobenHoyerswerda. Das 13. Internationale Bildhauersympos...
03/06/2021

Internationales Bildhauersymposium in Hoyerswerda auf 2022 verschoben

Hoyerswerda. Das 13. Internationale Bildhauersymposium im Schloss & Zoo Hoyerswerda wird um ein Jahr verschoben. Die rund zehntägige Veranstaltung soll nun im Juni 2022 stattfinden.

„Wir haben uns diese Entscheidung nicht leicht gemacht. Aber aufgrund der bis vor kurzem noch anhaltend hohen Inzidenz im Landkreis Bautzen und des andauernden Lockdowns haben wir uns dazu entschließen müssen, die Veranstaltung um ein Jahr zu verschieben“, sagt Kerstin Noack, Leiterin des Schloss & Stadtmuseums Hoyerswerda. Die Vorbereitungen für das Bildhauersymposium mit internationaler Beteiligung beginnen in der Regel bereits im Vorjahr und mussten wegen des Lockdowns immer wieder aufgeschoben werden. Hinzu kamen im Vorfeld viele offene Fragen rund um die im Juni geltenden Einreisebestimmungen und Hygienevorschriften, die eine verlässliche Planbarkeit der Veranstaltung unmöglich machten.
Das 13. Bildhauersymposium sollte ursprünglich im Juni dieses Jahres mit Bildenden Künstler*innen aus verschiedenen Ländern in Anlehnung an den diesjährigen 100. Geburtstag des Künstlers Joseph Beuys und seinem Motto „Jeder Mensch ist ein Künstler“ stattfinden. Angedacht waren erstmalig auch Workshops mit Schüler*innen, unterstützt von dem Lausitzer Bildhauer und Kunstlehrer Jörg Tausch.
Die Internationalen Bildhauersymposien haben eine lange Tradition. Im Jahr 1975 verwandelte sich der Zoo Hoyerswerda erstmals in ein Freiluft-Atelier. Zu DDR-Zeiten zog das Kunstprojekt bis zur politischen Wende im Jahr 1989 alle zwei Jahre namhafte Bildhauer*innen in die Stadt. Nach der Wende wurde diese Tradition im Jahr 2014 dank zahlreicher Spenden und Unterstützung von Unternehmen unserer Stadt wiederbelebt. Die Kunstwerke, die während der Symposien entstanden, bereichern nicht nur das Stadtbild von Hoyerswerda. Auch in vielen anderen Kommunen im Osten Deutschlands sind Skulpturen zu finden, die in Hoyerswerda geschaffen wurden. „Die Bildhauersymposien sind in vielerlei Hinsicht wertvoll für unsere Stadt. Im Rahmen dieser internationalen Veranstaltung entsteht zum einen zeitgenössische Kunst zu aktuellen Themen. Zum anderen bietet sie eine wunderbare Plattform zum gleichzeitigen Austausch der Künstler*innen und Betrachter*innen untereinander“, sagt Kerstin Noack und betont: „Wir freuen uns über die große Resonanz und die breite Unterstützung, die die Symposien in den vergangenen Jahren erfahren haben und hoffen sehr, dass wir 2022 das 13. Bildhauersymposium mit der gewohnten Vielfalt und Lebendigkeit gemeinsam mit unserem Projektpartner der WERA Steinkunst GmbH erneut veranstalten können.“ Save the date Juni 2022.
______________________________________
International sculpture symposium in Hoyerswerda postponed until 2022

Hoyerswerda. The 13th International Sculpture Symposium at Hoyerswerda Castle & Zoo will be postponed by one year. The approximately ten-day event is now scheduled to take place in June 2022.

"We did not take this decision lightly. But due to the high incidence in the district of Bautzen, which continued until recently, and the ongoing lockdown, we have had to decide to postpone the event for a year," says Kerstin Noack, director of the Hoyerswerda Castle & City Museum. Preparations for the sculpture symposium with international participation usually begin in the previous year and had to be postponed again and again because of the lockdown. In addition, there were many unanswered questions in the run-up to the event concerning the entry requirements and hygiene regulations that apply in June, which made it impossible to reliably plan the event.
The 13th Sculpture Symposium was originally planned to take place in June of this year with visual artists from various countries in reference to this year's 100th birthday of the artist Joseph Beuys and his motto "Everybody is an artist". For the first time, workshops with students were also planned, supported by the sculptor and art teacher Jörg Tausch from Lusatia.
The International Sculpture Symposia have a long tradition. In 1975, the Hoyerswerda Zoo was transformed into an open-air studio for the first time. In GDR times, the art project attracted renowned sculptors to the city every two years until the political turnaround in 1989. After the fall of the Berlin Wall, this tradition was revived in 2014 thanks to numerous donations and support from companies in our city. The works of art created during the symposia not only enrich the cityscape of Hoyerswerda. Sculptures created in Hoyerswerda can also be found in many other communities in eastern Germany. "The sculpture symposia are valuable for our city in many ways. On the one hand, contemporary art on current topics is created within the framework of this international event. On the other hand, it offers a wonderful platform for simultaneous exchange among the artists* and viewers*," says Kerstin Noack and emphasizes, "We are delighted with the great response and broad support that the symposia have received in recent years and very much hope that we will be able to organize the 13th Sculpture Symposium again in 2022 with the usual diversity and liveliness together with our project partner WERA Steinkunst GmbH."

Save the date June 2022

Besuch des derzeit stattfindenden  Spreewaldateliers in Lübbenau und Wiedersehen mit lieben Freunden, die auch schon bei...
15/09/2019

Besuch des derzeit stattfindenden Spreewaldateliers in Lübbenau und Wiedersehen mit lieben Freunden, die auch schon bei unseren Bildhauersymposien in Zoo & Schloss in der Vergangenheit dabei waren, u.a. Silvio Ukat, der erst kürzlich die Giraffe im Boot kreierte.

Visit of the Spreewaldatelier in Lübbenau and reunion with dear friends, who already participated at our sculptor symposia in Zoo & Schloss in the past, e.g. Silvio Ukat, who recently created the giraffe in a boat.

Na, wo ist nun die Skulptur "Der Elefant" von Olaf Klepzig vergangene Woche gereist? Gar nicht so weit weg: sie steht nu...
02/09/2019

Na, wo ist nun die Skulptur "Der Elefant" von Olaf Klepzig vergangene Woche gereist? Gar nicht so weit weg: sie steht nun hoch erhoben vor unserem Zoorestaurant SAMBESI im Zoo Hoyerswerda, passend zur künftigen Afrika-Savanne, die später einmal entstehen soll. Der Verein der Zoofreunde Hoyerswerda e.V. schenkte die Skulptur dem Zoo Hoyerswerda beim gestrigen Tiergartenfest als Geschenk zu seinem 60. Zoojubiläum.

Well, where did the sculpture "The Elephant" by Olaf Klepzig travel last week? Not so far away at all: it now stands high up in front of our zoo restaurant SAMBESI in Hoyerswerda Zoo, matching the future African savannah that is to be created later. The Association of Zoo Friends Hoyerswerda e.V. presented the sculpture to Hoyerswerda Zoo at yesterday's Tiergarten Festival as a gift for its 60th zoo anniversary.

Heute ging eine weitere Skulptur, der "Elefant" des Künstlers Olaf Klepzig aus Rabenau, auf Reisen. Wohin die Reise ging...
28/08/2019

Heute ging eine weitere Skulptur, der "Elefant" des Künstlers Olaf Klepzig aus Rabenau, auf Reisen. Wohin die Reise ging, berichten wir am Sonntag, dann darf das Geheimnis gelüftet werden, soll ja eine Überraschung sein. ;-)

Today another sculpture, the "Elephant" by the artist Olaf Klepzig from Rabenau, went on a journey. Where the journey went, we report on Sunday, then the secret can be revealed, it is supposed to be a surprise.

Nun ist sie fort, unsere "Giraffe im Boot", und erfreut ab heute Frau Pauker im Spreewald. Zu morgendlicher Stunde wurde...
29/07/2019

Nun ist sie fort, unsere "Giraffe im Boot", und erfreut ab heute Frau Pauker im Spreewald. Zu morgendlicher Stunde wurde sie aufgeladen und landete gegen Mittag wohlbehalten im Spreewald. Und seht selbst, die Bilder sprechen für sich. Ein wunderschöner Ort und zwei Menschen, die sich so sehr freuen, dass die Giraffe nun ihren Garten ziert. Auch der Künstler Silvio Ukat freute sich sehr, dass seine Giraffe ein so charmantes Zuhause gefunden hat.

Now she is gone, our "giraffe in the boat", and delights from now on Mrs. Pauker in the Spreewald. In the morning she was charged and landed safely in the Spreewald at noon. And see for yourself, the pictures speak for themselves. A beautiful place and two people who are so happy that the giraffe now adorns their garden. The artist Silvio Ukat was also very happy that his giraffe found such a charming home.

Am kommenden Montag, 29. Juli 2019, wird die Skulptur „Giraffe im Boot“ den Zoo Hoyerswerda verlassen und im Spreewald e...
26/07/2019

Am kommenden Montag, 29. Juli 2019, wird die Skulptur „Giraffe im Boot“ den Zoo Hoyerswerda verlassen und im Spreewald ein neues Zuhause finden. Eine private Käuferin war bereits während der Finissage am 2. Juli so von dem Werk von Bildhauer Silvio Ukat begeistert, dass sie die Skulptur nun in ihrem Garten in Burg im Spreewald aufstellen lässt.

Next Monday, 29 July 2019, the sculpture "Giraffe in a Boat" will leave Hoyerswerda Zoo and find a new home in the Spreewald. A private buyer was already so enthusiastic about the work of sculptor Silvio Ukat during the finissage on 2 July that she is now having the sculpture set up in her garden in Burg im Spreewald.

Bilder sagen mehr als Worte. Eine gelungene Vernissage beendete gestern unser 12. Internationales Bildhauersymposium in ...
02/07/2019

Bilder sagen mehr als Worte. Eine gelungene Vernissage beendete gestern unser 12. Internationales Bildhauersymposium in Hoyerswerda. Wir danken allen, die daran beteiligt waren und mitgewirkt haben. Es war eine wunderschöne gemeinsame Zeit!

Pictures say more than words. Our 12th International Sculpture Symposium in Hoyerswerda ended yesterday with a successful vernissage. We would like to thank everyone who took part and contributed to it. It was a wonderful time together!

Viel zu heiß zum Arbeiten ... denkst Du ... aber nicht für unsere Künstler. Tapfer arbeiteten sie auch heute am letzten ...
30/06/2019

Viel zu heiß zum Arbeiten ... denkst Du ... aber nicht für unsere Künstler. Tapfer arbeiteten sie auch heute am letzten Tag an ihren Werken. Morgen Nachmittag um 16 Uhr werden die Skulpturen dann feierlich präsentiert bei unsere Vernissage im Freiluftatelier. Herzliche Einladung an alle Kunstinteressierten und Freunde und Förderer unseres Symposiums. Und vielen Dank noch einmal allen Sponsoren, insbesondere auch den Lebensräume Hoyerswerda eG für sie kostenfreien Appartements für unsere Bildhauer. Anbei einige bildhafte Impressionen vom heutigen Oldtimertag im Zoo.

Much too hot to work ... you think ... but not for our artists. They bravely worked on their works today on the last day as well. Tomorrow afternoon at 4 pm the sculptures will be ceremoniously presented at our vernissage in the open air studio. A warm invitation to all art lovers and friends and sponsors of our symposium. And many thanks once again to all our sponsors, especially the Lebensräume Hoyerswerda eG for their free apartments for our sculptors. Here are some pictorial impressions from today's Oldtimertag at the Zoo.

Nur noch 2 Tage, dann ist unser schönes Symposium schon wieder vorbei... und gerade die letzten Tage sind geprägt von im...
29/06/2019

Nur noch 2 Tage, dann ist unser schönes Symposium schon wieder vorbei... und gerade die letzten Tage sind geprägt von immer feiner werdenden Strukturen, klareren Konturen, wunderschöner Handarbeit und so tollen Gesprächen zum Beispiel beim gemeinsamen Frühstück und den anderen kleineren Pausen und Mahlzeiten.
Morgen besuchen übrigens den Zoo etwas ungewohnt Oldtimer verschiedener Clubs. Eine spannende Kombination - wohlgeformte historische Fahrzeuge neben unseren Skulpturen im Zoo. Wir sind gespannt. Anbei einige Detailaufnahmen, insbesondere auch die Arbeiten der Schüler vom Leon-Foucault-Gymnasium, die am morgigen Sonntag noch mal fleißig Hand anlegen am ihren Werken ;-)

Only 2 days left, then our beautiful symposium is over again... and especially the last days are characterized by ever finer structures, clearer contours, beautiful manual work and so great conversations, for example at breakfast together and the other smaller breaks and meals. Tomorrow, by the way, we will visit the zoo with some unusual oldtimers from different clubs. An exciting combination - well-formed historical vehicles next to our sculptures in the zoo. We are curious. Here are some detail shots, especially the work of the students of the Leon-Foucault-Gymnasium, who will be working hard on their work tomorrow, Sunday ;-)

Adresse

Schlossplatz 1
Hoyerswerda
02977

Öffnungszeiten

Montag 10:00 - 18:00
Dienstag 10:00 - 18:00
Mittwoch 10:00 - 18:00
Donnerstag 10:00 - 18:00
Freitag 10:00 - 18:00
Samstag 10:00 - 18:00
Sonntag 10:00 - 18:00

Telefon

+49357120937500

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Internationales Bildhauersymposium Hoyerswerda erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Internationales Bildhauersymposium Hoyerswerda senden:

Teilen

Kategorie