18/08/2025
Cari amici,
il 31 Agosto terminerà il mio rapporto lavorativo con Playa Games, questo significa che non sarò più il Community Manager della community italiana e di conseguenza il supporto italiano verrà chiuso e sostituito probabilmente da quello internazionale/tedesco aiutato dalla IA per le traduzioni.
Dopo 14 anni di lavoro, questo splendido viaggio insieme volge al termine.
Il numero costantemente in calo dei ticket di assistenza, il (pressoché) mancato successo di Mobile Dungeon e altri fattori di ristrutturazione del management ha portato Playa Games a questa decisione, che coinvolge il nostro paese e anche un altro paio.
Ovviamente è da tempo che mi aspettavo tutto ciò perchè i numeri li vedo io per primo... però non è mai semplice dover salutare tutto un mondo a cui ho dato tanto per appunto 14 anni consecutivi.
Fortunatamente questa cosa coincide (mese più, mese meno) con anche una mia personale ristrutturazione lavorativa, per cui probabilmente avrei comunque rassegnato le dimissioni dal mio ruolo, presumibilmente intorno alla fine di Settembre. Magari così sarebbe stata una cosa meno amara, forse...
Perché magari io sarei stato sostituito, così invece sparisce proprio il supporto di lingua italiana e a me dispiace veramente tanto.
Mi mancherà rispondere ai vostri ticket!
Inutile dirvi che la mia è stata un'avventura pazzesca, sono entrato come giocatore di SoccerStar (Marzo 2011), diventato moderatore del forum e poi secondo Community Manager (dietro Melex/SoccerTeam, Luglio 2011).
Nel mezzo le parentesi di BloodMoon e Tiny Island, prima di approdare alla Community di Shakes & Fidget al posto di Melex e poi alla gestione pressoché totale di Mobile Dungeon (incluse tutte le traduzioni dei testi) fino a questa fine del mese.
Ho dei ricordi incredibili di tutto, ho tutt'ora amicizie reali coltivate su SoccerStar e sono riuscito anche a visitare Amburgo, che si può chiedere di più?
Naturalmente mi sarebbe piaciuto continuare con voi, ma così è la vita. Tutte le belle storie hanno una fine!
Per quanto mi riguarda ovviamente mi prenderò una bella pausa da tutto quello che è Shakes & Fidget, inclusi tutti i canali social/discord da cui mi staccherò. Giocherò soltanto a Mobile Dungeon finchè ne avrò voglia e dunque resterò in quel canale.
Perché? Perché ci ho perso tantissimo tempo nelle traduzioni, per cui il gioco è come se avesse una mia impronta. E finchè non mi stancherò di giocarci almeno lì ci rimango.
Forse la Playa mi contatterà ancora per le traduzioni di MD, ma si servono anche di uno studio professionale e quindi non è detto.
Mi sono dilungato anche troppo, voglio ringraziare TUTTI VOI per questi anni, chi mi conosce e anche chi in questo momento sta pensando "ma da dove è uscito questo?".
In particolare come giocatori voglio ringraziare GOP e D**O, che con i loro messaggi mi hanno sempre frantumato i *** cioè volevo dire mi hanno tenuto compagnia! 😄
E poi le live senza Gop non sono le stesse, non sono più riuscito a fare 0 morti al DL per esempio!
Poi voglio salutare KIENGAARD che mi ha scritto tante volte al supporto sempre con fare costruttivo e lo avrei voluto come mod del vecchio forum.
Poi ringrazio tutti i vecchi staffer che sono passati "sotto" di me, su tutti i giochi… non posso nominarli perche rischierei di perdermi qualche nome.
Un ringraziamento speciale a Gully che mi ha aiutato tantissimo soprattutto nel mio passaggio a Shakes & Fidget, gioco di cui praticamente conoscevo solo il nome…
E per ultimo, ovviamente non per importanza, lascio un ringraziamento particolare a PadMan che mi ha sopportato e supportato per gli ultimi anni e che continuerà a sopportarmi facendomi da BADANTE su Mobile Dungeon xD
Senza contare che gli rompo le b***e anche per il lavoro in real, per cui capite come sta messo?
Grazie davvero a tutti, è stato un piacere immenso far parte di questo viaggio con tutti voi.
Andrea
