Off Ya Tree Music

29/01/2026

Ende 2024 erschien der Podcast "Föhr nach New York" in der ARD Audiothek. Es war ein Riesen Erfolg mit dem keiner so richtig gerechnet hatte. Nun gibt es eine englische Version! Enjoy! recorded@offyatree!

Endlich ist es soweit: Die englische Version des Podcasts „Föhr nach New York. Eine Auswanderergeschichte“ ist jetzt verfügbar! 🥳

Auf der Website der Ferring Stiftung könnt ihr euch alle Folgen kostenfrei anhören: https://dev.ferring-stiftung.de/show/fohr-new-york-eng/. Dort findet ihr auch die Links zu Spotify, Apple Podcasts und YouTube.

Hört direkt rein 🎧🎶 und folgt Bente Fausts Großeltern von der Nordseeinsel Föhr nach New York 🗽. Die Geschichte handelt von ihrer Auswanderung nach Amerika und einem Leben im ständigen hin und her zwischen unterschiedlichen Welten.

Wir danken allen, die die Crowdfunding-Kampagne unterstützt und damit die englische Version ermöglicht haben 🙏. Der Podcast ist ein gemeinsames Projekt von Honig&Gold und der Ferring Stiftung. Ein besonderer Dank gilt außerdem der Sprecherin Valerie Vonn sowie allen weiteren Beteiligten.

The time has finally come: the English version of the podcast “Föhr to New York. An Emigration Story” is now available! 🥳

You can listen to all episodes free of charge on the Ferring Foundation website. There you will also find links to Spotify, Apple Podcasts, and YouTube.

Listen in 🎧🎶 and follow Bente Faust’s grandparents from the North Sea island of Föhr to New York🗽. The story is about their emigration to America and a life spent constantly moving back and forth between different worlds.

We would like to thank everyone who supported the crowdfunding campaign and made the English version possible🙏. The podcast is a joint project by Honig&Gold and the Ferring Stiftung. Special thanks also go to the narrator Valerie Vonn and everyone else involved.

25/11/2025

26/09/2025

16/09/2025

Nächste Woche auf Föhr! Die Live-Fassung des Podcasts "Föhr nach New York" https://www.ardaudiothek.de/sendung/foehr-nach-new-york-eine-auswanderergeschichte/urn:ard:show:1f63db78d2125331/

24/06/2025

An diesem Podcast haben wir 2024 mitgewirkt, jetzt soll er auf Englisch erscheinen, nachdem es schon eine Deutsche und eine Friesische Version gibt! Ferring StiftungBenjamin BreddockHonig&GoldNDR Schleswig-Holstein

Mit eurer Hilfe möchten wir es möglich machen, dass der Podcast „Föhr nach New York. Eine Auswanderergeschichte“ bald auch auf Englisch verfügbar ist 🎧🎶.

Die Geschichte handelt von Bente Fausts Großeltern, die von der Nordseeinsel Föhr nach New York 🗽auswandern und im ständigen hin und her zwischen unterschiedlichen Welten so einiges erleben.

Nachdem der Podcast im Herbst 2024 als gemeinsames Projekt von Honig&Gold, NDR Schleswig-Holstein und der Ferring Stiftung veröffentlicht wurde, haben uns vermehrt Anfragen erreicht – darunter von Nachfahren Föhrer Auswanderer – ob es den Podcast auch auf Englisch gibt. Bislang ist das leider nicht der Fall und genau das möchten wir jetzt ändern!

Für die Übersetzung und Produktion des Podcasts auf Englisch benötigen wir zwischen 9.000 € (für eine reduzierte Version) und 12.000 € (für eine gleichwertige Version). Unser Ziel ist es, die englische Fassung noch in diesem Jahr frei zugänglich zu veröffentlichen, zum Beispiel über Spotify.

Wir freuen uns über eure Unterstützung! 🙏

https://gofund.me/8659b50c

With your help, we would like to make it possible that the podcast „Föhr to New York. An Emigrant’s Story“ will soon be available in English 🎧🎶.

The story is about Bente Faust’s grandparents, who emigrate from the North Sea island of Föhr to New York City 🗽and experience a lot in the constant back and forth between different worlds.

After the podcast was published in fall 2024 as a joint project by Honig&Gold, NDR Schleswig-Holstein and the Ferring Stiftung, we received several requests - including from the descendants of Föhr emigrants - asking if the podcast is also available in English. Unfortunately, this has not been the case so far and that is exactly what we want to change now!

To translate and produce the podcast in English, we need between €9,000 (for a reduced version) and €12,000 (for an equivalent version). Our goal is to make the English version freely available this year, for example via Spotify.

We look forward to your support! 🙏

07/11/2024

Neun Monate haben wir an dem Podcast „Föhr nach New York – Eine Auswanderergeschichte“ gearbeitet. Über 40 Menschen waren beteiligt. Mit dabei: Jamie WatsonPeter BieringerBenjamin BreddockHonig&GoldMartin AuerTante PollyRide LonesomeNDR Schleswig-HolsteinFerring Stiftung South West Old Time All Stars Den Podcast könnt ihr in der ADR Audiothek hören und überall wo es Podcasts gibt.

29/10/2024

..natürlich aufgenommen im Off Ya Tree Studio!😉

Bente Faust ist freischaffender Musiker, Songwriter und Produzent. Gemeinsam mit Daniel Hautmann hat er das Hamburger Audio-Label Honig & Gold gegründet. Ihr neuster Podcast „Föhr nach New York – eine Auswanderergeschichte“ erscheint am 1. November. Ein Gespräch über (Familien)geschichte ....

06/10/2024

Desert-Folk-Music am Sonntagmorgen. Created by: Ride Lonesome. 🤠🫏🦎

25/05/2024

✝️ Eine traurige Nachricht: Am 24.5.24 ist ein guter Freund und Weggefährte verstorben: Hobbi Siewert, auch bekannt unter Blank Fontana. Hobbi hat mir den Weg in die Musikproduktion geebnet. Ich konnte 1999 bei ihm im MOB Studio als „Tea Boy“ anfangen. 😜 Er hat mir viel gezeigt in Sachen Produktion, Mix und Aufnahme. Vertrauensvoll hat er mich gleich auf große Produktionen gesetzt, so konnte ich schon früh mit namhaften Künstler*innen wie Die Ärzte, Joachim Witt, Fatih Akin oder Niels Frevert arbeiten. Das war richtig nice von Dir @ Hobbi! Du wirst uns fehlen. Aber du hast auch einiges hinterlassen in dieser Welt, vor allem großartige Sound. (KMFDM, die Ärzte, Slime, Abwärts, Rocko Schamoni, Sam Ragga Band, Bela B, Der Fall Böse, Sisters Of Mercy
uva) RIP✨ Bente