STAMP Festival

27/09/2022

STAMP ist das Festival für performative Künste im öffentlichen Raum in Hamburg – und der Begriff „Raum“ nimmt dabei einen immer höheren Stellenwert ein. Unsere Künstler*innen entwickeln ihre Performances für und an einem bestimmten Ort, der ihre Kunst in unterschiedlichem Maße bestimmt, in jedem Fall aber beeinflusst.

Auf dem Foto: Stelzen-Art: Schmetterlings-Elfen
___

STAMP is the festival for performing arts in public space in Hamburg – and the term ’space‘ has become increasingly important. Our artists develop their performances for and in real places, allowing their art to be influenced by these places in varying degrees. More than ever we want to put art in public spaces, so that both, places and art, can be seen in a new way.

20/09/2022

Hamburg von oben

Oakleaf Creativity ist ein sehr gern gesehener Stammgast beim STAMP Festival. In diesem Jahr haben gleich zwei Walking Acts die Besucher*innen begeistert.

Der NDR hat eine wunderschöne Reportage über die große Show der Stelzenläufer herausgebracht, dort sehr ihr wie viel Leidenschaft die Truppe bei ihren Auftritten hat und was sie für teils skurrile Trainigseinheiten haben.
___
Oakleaf Creativity is a very welcome regular at the STAMP Festival. This year, two walking acts thrilled the visitors.

The NDR has published a beautiful report about the great show of the stilt walkers, there you can see how much passion the troupe has in their performances and what they have for partly bizarre training units.



Die Oakleaf-Stelzenkünstler laden ein: Auf eine märchenhafte Reise in luftigen Höhen durch Hamburg.

15/09/2022

Die Liberty Angels haben in Leicester ihre Flügel ausgebreitet! Schauen sie nicht schön aus?
___

The Liberty Angels have spread their wings in Leicester! Don't they look beautiful?

© Journeys Festival International, Leicester 2022 – Liberty EU Programme Finale
Picture 1: Chris Patrick Photography
Picture 2-3: Pete Martin Photography

01/09/2022

Künstler*innen und Performer*innen aus Deutschland und der Welt waren nach zweijähriger Pause wieder bei STAMP zu Gast.
___

After a two-year break, artists and performers from Germany and around the world were back at STAMP.

23/08/2022

Save the Date!
Nach dem Festival ist bekanntlich vor dem Festival – wir freuen uns sehr darauf, im kommenden Jahr vom 30. Juni bis zum 2. Juli 2023 (altonale: 16. Juni bis 2. Juli) die ganze Vielfalt der Kultur wieder auf die Straßen, Plätze und Bühnen in Altona und Ottensen bringen zu dürfen. Notiert euch den Termin schon einmal im Kalender.

11/08/2022

Das war STAMP 2022!

Vielen Dank an alle Künstler*innen, Freund*innen, Helfer*innen - an alle, die diese drei STAMP Festivaltage wieder zu etwas ganz besonderem gemacht haben!

09/08/2022

Tom Lanzki, künstlerischer Leiter von STAMP, zieht ein begeistertes Fazit zum Festival: „Das Wort International können wir in diesem Jahr wieder zur recht sehr groß schreiben – wir hatten Künstlergruppen u.a. aus Argentinien, Kanada, Estland, Italien, den Niederlanden, Irland und Dänemark zu Gast. An sechs Spielorten rund um das Festivalzentrum, am .altona , auf dem Spritzenplatz und auf der Ottenser Hauptstraße fanden die Perfomances statt – so muss STAMP sein, man lässt sich treiben und genießt.“
___

Tom Lanzki, artistic director of STAMP, draws an enthusiastic conclusion to the festival: "This year we can write the word international in capital letters again - we had artist groups from Argentina, Canada, Estonia, Italy, the Netherlands, Ireland and Denmark as guests. The performances took place at six venues around the festival center, at HausDrei, Spritzenplatz and Ottenser Hauptstraße - that's how STAMP should be, you let yourself drift and enjoy."

03/07/2022

Photos from altonale's post

03/07/2022

Mia Peters - Seasons change [Official Music Video]

Zum guten Schluss bei STAMP:
MIA PETERS auf dem Spritzenplatz
3. Juli, 18 - 19.30 Uhr

Mia Peters überzeugt mit einem warmen Sound und einer authentischen Botschaft. Stark beeinflusst von der britischen Singer-Songwriter-Szene, entführt Mia Peters das Publikum in eine Welt verletzlicher und ehrlicher Gedanken, doch bringt sie die Menschen gleichzeitig auch immer zum Mitsingen.

Mia Peters convinces with a warm sound and an authentic message. Strongly influenced by the British singer-songwriter scene, Mia Peters takes the audience into a world of vulnerable and honest thoughts, but at the same time she always makes people sing along.

Official Music Video for Acoustic Pop Artist Mia Peters’self-produced single "Seasons change" Stream the song here https://open.spotify.com/track/4aoPl4rZEAv...

03/07/2022

HEUTE (Sonntag) bei STAMP:
Galirò: Poom Cha – die exzentrische One-Man-Band aus Italien
13 und 15 Uhr, Ottenser Hauptstraße

POOM-CHA ist eine interaktive musikalische Live-Comedy, eine Walking-Act-Performance mit voller Kraft oder eine unterhaltsame Straßen-Circle-Show. POOM-CHA ist ein energiegeladenes musikalisches Spiel – lustig, skurril, temperamentvoll, cool, exzentrisch, entfesselt, farbenfroh, charmant, besonders, lebensfroh, respektlos, originell, gut gelaunt… und vieles mehr!

POOM-CHA is a live interactive musical comedy, a full force walking act performance or an entertaining street circle show. POOM-CHA is a high-energy musical game – funny, whimsical, spirited, cool, eccentric, unleashed, colourful, charming, special, fun-loving, irreverent, original, good-humoured… and much more!

02/07/2022

LIBERTY bei STAMP:
Chi Him Chik und Lara Süß: LOCUS ISTE
03.07., 13 und 17 Uhr, Spielort 3: Platz der Republik, Wiese

Misha Beast (BRA)
03.07., 13.45 und 15.45 Uhr, Spielort 4: Ottenser Hauptstraße, Bahnhof

LOCUS ISTE deckt anhand einer Reihe von Happenings im öffentlichen Raum die intimen Gedanken eines Individuums auf. Ein Mensch präsentiert visuell-musikalische Fragmente einer verborgenen Seele und fordert die Menschen auf der Straße auf, ihm zu folgen. Manchmal zeigt sich die Versteckte elegant, manchmal dämonisch, und manchmal konfrontiert sie.

A person presents visual-musical fragments of a hidden soul and invites people on the street to follow him. Sometimes the hidden one shows itself elegantly, sometimes demonically, and sometimes it confronts.

Misha Beast ist ein weltreisender Performer. Trommeln auf höchstem Niveau. Er spielt heiße Rhythmen von seinen Reisen durch Afrika und Südamerika – markante Saxophon-Melodien. leidenschaftlicher Gesang. Sein Publikum liebt es zu tanzen, zu jubeln und zu schreien. Eine Energiegeladene Straßenshow rund um die Welt.

Misha Beast is world roaming performer. High skill drumming. He plays heated rhythms from his travels through Africa and South America – striking saxophone tunes, passionate singing. His crowd loves to dance, cheer and shout. A high energy street show around the world.

02/07/2022

MORGEN (Sonntag) bei STAMP:
Oakleaf Creativity: Recycle und Firebrigade (DE)
Performance im öffentlichen Raum
03.07., 13 Uhr
Ottenser Hauptstraße

Oakleaf Creativity ist ein sehr gern gesehener Stammgast beim STAMP Festival. In diesem Jahr werden gleich zwei Walking Acts die Besucher*innen begeistern, u.a. mit "Recycle": Nomen est Omen – Pauline de Plastique, Babette de Bouteille, Dauphine de Denim und Constance de Carton flanieren in ihren schönsten Ausgehkleidern und hinterlassen eine Spur aus Müll.

Oakleaf Creativity are much appreciated regulars at the STAMP festival. This year the audience will be enthraled by no less than two walking acts, e.g. with "Recycle": True to their names – Pauline de Plastique, Babette de Bouteille, Dauphine de Denim and Constance de Carton – stroll about in their Sunday bests, leaving a trail of trash.

02/07/2022

LAST MINUTE TIPP für heute:
Duo Be-flügelt: Das Tastdem (DE)
STAMP Performance im öffentlichen Raum
21:00 - 21:30 Uhr
Bühne am Festivalzentrum, Platz der Republik

Sie haben vielleicht das Fahrrad nicht neu erfunden, wohl aber in der härtesten Krise für Künstler*innen, sich selbst und allen bewiesen, dass Kreativität keine Grenzen kennt. Andreas und Julian haben die Bühnenbretter, auf denen sie sonst ihre Musik spielten, mobil gemacht. Das Duo Be-Flügelt fuhr im Sommer 2021 mit ihrem akustischen Klavier auf einem Lastenanhänger und einem Tandem als Zugpferd den 1200 km langen Elberadweg entlang und brachte auf diese Weise – fern der Konzerthallen – trotz der pandemischen Umstände ihre Musik in die Welt.

They may not have invented the bicycle, but during the heaviest crisis for artists they have proven to all and sundry that creativity has no limits. Andreas and Julian have converted the stages where they normally present their music into something mobile. In the summer of 2021 the duo put their acoustic piano on a cargo trailer, attached it to a tandem bicycle and rode along the 1200 kilometers of the Elbe bicycle trail.

02/07/2022

Les Trucs - ein chirurg

Heute zu später Stunde auf der Bühne am Festivalzentrum: LES TRUCS!
22 - 23 Uhr

Les Trucs sind vier Arme und eine Menge elektronischer Gerätschaft. Halb Fleisch, halb Draht. Halb Experiment, halb Pop. In seinen energiegeladenen Konzerten erschafft das Duo aus Frankfurt – immer aus der Mitte des Raumes heraus – ein Szenario aus Komposition und Affekt, aus Geräusch, Rhythmus und Gesang. 2008 als reines Bandprojekt begonnen, bearbeiten Charlotte Simon und Toben Piel unter dem Namen Les Trucs seither die Schnittstelle von musikalischem Happening und theatraler Inszenierung.

Les Trucs are four arms and a lot of electronic equipment. Half meat, half wire. Half experiment, half pop. In their energetic concerts, the duo from Frankfurt – always acting from ghe middle of the room – create a scenario of composition and affect, of noise, rhythm and song.

Video idea & edited by Charlotte Simon Les Trucs sind zwei Menschroboter und eine Menge elektronischer Gerätschaften. Halb Fleisch, halb Draht. Halb Experiment,…

02/07/2022

"Dumme" Schafe, merkwürdige Gestalten, hohe Künste, viele Koffer, gute Musik, glückliche Menschen... das war das Opening von STAMP am 1. Juli. Feiert mit uns noch einen Abend und morgen den ganzen Tag!

"Stupid" sheep, strange characters, high arts, lots of suitcases, good music, happy people... that was the opening of STAMP on 1 July. Celebrate with us for one more evening and all day tomorrow!

02/07/2022

Heute bei STAMP:
Stelzen-Art: Schmetterlings-Elfen aus Bremen
STAMP Performance im öffentlichen Raum

Wie in einem Regenbogen reihen sich die tanzenden Flügelwesen zu einem Ganzen. Ob als großer verspielter Schmetterlings Schwarm oder in den verschiedensten Kombinationen, ergeben ihre bemalten Seidenflügel einen sich ständig wandelnden Farbenrausch.

Die Bremer Companie Stelzen-Art gehört mit zu den größten Stelzenformationen Weltweit, auch bei STAMP in Hamburg sind sie, über die vielen Jahre, immer wieder ein gerne gesehener Gast.

Dancing winged creatures, arranged like a playful swarm of butterflies and other configurations, remind us of a rainbow, their painted silk wings creating an ever changing colour frenzy.

The Bremen-based Stelzen-Art (stilt art) Company is one of the biggest stilt formations. Appreciated throughout the world, they have delighted audiences at the STAMP festival for many years.

01/07/2022

Rookie the Weird
STAMP Urban Art
Handwerkerhof Ottensen, Bahrenfelder Str. 321

Urban Art gehört unweigerlich dazu, wenn STAMP sich in Altona ausbreitet. In diesem Jahr ist auf der Wand am Handwerkerhof Ottensen der Künstler Rookie the Weird zu Gast. Der aus Dresden stammende Robert „Rookie“ Matzke ist einer der umtriebigsten Mural Künstler Deutschlands. Aus dem klassischen Graffiti kommend, sind seine Arbeiten inzwischen stilistisch in Lowbrow Art und Popsurrealismus angesiedelt. Seine meist figürliche Bildwelt, skurril und grotesk erscheinend, entspringt Alltagssituationen und eigenen Erlebnissen, oft verschlüsselt und metaphorisch.

This year, the wall at Handwerkerhof Ottensen will host the Münster-based artist Rookie the Weird. In the week before the STAMP Festival (from 27.6.22), his mural will be seen live in the making.

Hailing from Dresden, Robert „Rookie“ Matzke is one of Germany’s busiest mural artists. Coming from classic graffiti, his works are now stylistically located in Lowbrow Art and Popsurrealism. His mostly figurative imagery, whimsical and grotesque appearing, arises from everyday situations and his own experiences, often encrypted and metaphorical.

01/07/2022

Desmadre Orkesta - Katja

DER COUNTDOWN LÄUFT:
Um 18 Uhr beginnt STAMP mit dem Desmadre Orkesta (Arg)
01.07., 18 Uhr
Spielort 4:
Ottenser Hauptstraße, Bahnhof

Desmadre Orkesta ist wahrlich eine Fanfare – mit den Bläsersounds des Balkans, kolumbianischen Cumbias, ein wenig in New Orleans und auch ein oder zwei Milongas aus Buenos Aires. Auch wenn es hier im Video zunächst sehr ruhig zugeht - lasst Euch nicht täuschen, sondern mitreißen!!!

Entstanden ist Desmadre im Jahr 2013 als musikalische Unterstützung des Theaterprojekts „Usted Está Aquí“. Fünf Jahre später hat die Band auf seiner ersten Europatournee über 10.000 km und 6 Länder bereist. Die Band aus sechs powervollen Blechbläsern mit überraschendem schauspielerischem Talent lädt das Publikum ein, sich auf eine surreale Reise zu einem Romani-Nomadenmarkt, einer Zigeunerhochzeit oder einer türkischen Feier zu begeben.

Bei STAMP präsentieren sie ihre neue Show rund um das aktuelle Album VENDAVAL Ohne Zweifel wird diese Band alle Füße bewegen!

Desmadre Orkesta is truly a fanfare – with the brass sounds of the Balkans, Colombian cumbias, a bit of New Orleans and also a milonga or two from Buenos Aires.

Desmadre was born in 2013 as musical support for the theatre project „Usted Está Aquí“ Five years later, the band travelled over 10,000 km and 6 countries on its first European tour. The band of six powerful brass players with surprising acting talent invites the audience to embark on a surreal journey to a Romani nomad market, a gypsy wedding or a Turkish celebration.

At STAMP they present their new show around the current album VENDAVAL Without a doubt, this band will move everyone’s feet!

KATJA es una canción sobre el olvido pero también sobre el amor. Forma parte de nuestro disco Vendaval, y el video es el resumen de uno de nuestros viajes. L...

01/07/2022

Sandór Markus: Whale me... am 2. Juni bei STAMP

Morgen bei STAMP: Sandór Markus - Whale me...

Unsere Wurzeln treffen sich in den Tiefen des Meeres, wo die Wale diese große Schatztruhe unserer Geheimnisse hüten, bevor die Komplexität des Lebens an Land uns die Schönheit und Größe für das Wesentliche vergessen ließ. Es ist schwer, aus unseren persönlichen Problemen herauszukommen, aber es ist so erleichternd: Erzähl mir Deine und ich erzähle Dir meine. Wir sind uns fremd, aber es gibt keinen Grund, sich zu verstecken.

In seiner interaktiven Installation spricht Sandór Markus ehrlich über sich selbst, seine Identität und seine Frustrationen.

Jeder hat hier die Chance, seine liebsten Geheimnisse und Wünsche in einer unkonventionellen Situation zu teilen – ohne Einschränkungen oder Konsequenzen, frei, nach eigenem Ermessen, schamlos und ehrlich im Maul eines unglaublichen Wals, eingeschlossen mit einem anderen Menschen.

Hier ein kleiner filmischer Vorgeschmack!

Mehr zum STAMP Programm hier: https://www.altonale.de/stamp-festival/

30/06/2022

Morgen gehts los, wir freuen uns!

STAMP feiert in diesem Jahr seine 11. Ausgabe. Zahlreiche Künstler*innen aus aller Welt reichen sich hier die Hand und kommen immer wieder gerne an die Elbe. An sechs Spielorten werden Künstler*innen u.a. aus Deutschland, den Niederlanden, Kanada, Argentinien, Italien, Dänemark, Estland, Ungarn und Chile auftreten.

Dabei ist eins allen gemeinsam: ihre Bühne ist die Straße – sie lieben für und leben von der direkten Nähe zu ihrem Publikum. 

Kommt vorbei!

29/06/2022

Jay Toor: Holiday on Delay - altonale

Jay Toor: Holiday on Delay (DE)
STAMP Performance im öffentlichen Raum

02.07., 15 Uhr
Spielort 6: HausDrei

Mit dieser Show begeben wir uns auf die Suche nach dem Meer: Endlich im langersehnten Traumurlaub angelangt, findet „Giselle la Pearl“ die perfekte Kulisse, um sich auszuruhen und zu relaxen. Aber dann kommen die Dinge anders als geplant … ein etwas anderer Strandtag beginnt. Begleiten Sie Giselle, egal ob sie den Rettungsschwimmer haben oder nur das Seepferdchen besitzen.

Slapstick-Humor und keine Scheu davor, das Publikum auch mal vorzuführen – damit verzaubert und überzeugt die freche Jay Toor das Publikum. Ganz nebenbei beweist sie dann noch ihr Jonglage- und Akrobatik- Talent. Natürlich wird nur in ganz femininer Manier jongliert, mit zwei Tellern voll Sekt an zwei türkisen Bändern, wieder passend zum Outfit und alles im Stile der 1950er Jahre.
___

This show takes us on a search of the seaside. Finally landed in a long desired dream holiday, ‚Giselle la Pearl‘ finds the perfect surroundings for a relaxing rest. But then things don’t go according to plan … a slightly different day on the beach takes its course. Accompany Giselle – whether you are a certified lifeguard or can barely swim at all.

Cheeky Jay Toor enchants and convinces her audiences with slapstick moments, never shy to make them look like fools. Almost accidentally she shows her astonishing skills in juggling and acrobatics. With her, juggling takes on a feminine note – like when two trays of champagne hang from turquoise ribbons, matching Giselle’s outfit. Its style: strictly 1950ies.

Jay Toor: Holiday on Delay (DE) STAMP Performance im öffentlichen Raum 02.07., 15 Uhr Spielort 6:HausDrei Mit dieser Show begeben wir uns auf die Suche nach dem Meer: Endlich im langersehnten Traumurlaub angelangt, findet „Giselle la Pearl“ die perfekte Kulisse, um sich auszuruhen und zu relaxe...

28/06/2022

Sándor Márkus: Whale Me ... Reinkommen Rauskommen - altonale

Sándor Márkus: Whale Me … Reinkommen Rauskommen
STAMP Liberty

02.07., 15 Uhr
Spielort 3:
Platz der Republik, Wiese

Installations-Performance
Unsere Wurzeln treffen sich in den Tiefen des Meeres, wo die Wale diese große Schatztruhe unserer Geheimnisse hüten, bevor die Komplexität des Lebens an Land uns die Schönheit und Größe für das Wesentliche vergessen ließ. Es ist schwer, aus unseren persönlichen Problemen herauszukommen, aber es ist so erleichternd: Erzähl mir Deine und ich erzähle Dir meine. Wir sind uns fremd, aber es gibt keinen Grund, sich zu verstecken.

In seiner interaktiven Installation spricht Sandor ehrlich über sich selbst, seine Identität und seine Frustrationen.
___

Our roots meet in the depths of the sea, where the whales guard this great treasure chest of our secrets, before the complexity of life on land made us forget the beauty and greatness for what is essential. It is hard to get out of our personal problems, but it is so relieving: tell me yours and I will tell you mine. We are strangers, but there is no need to hide.

In his interactive installation, Sandor talks honestly about himself, his identity and his frustrations.

Sándor Márkus: Whale Me … Reinkommen Rauskommen STAMP Liberty 02.07., 15 Uhr Spielort 3: Platz der Republik, Wiese Installations-Performance Unsere Wurzeln treffen sich in den Tiefen des Meeres, wo die Wale diese große Schatztruhe unserer Geheimnisse hüten, bevor die Komplexität des Lebens an...

27/06/2022

HUMANities - altonale

HUMANities
STAMP Liberty

02.07., 20.30 Uhr
Spielort 1: Platz der Republik, Denkmal

02.07., 20.30 Uhr
Spielort 1:
Platz der Republik, Denkmal

HUMANities ist der dritte Teil einer Trilogie über unsere inneren Welten in einer Zeit, in der es an Berührung und echter Verbindung mangelt. Wir untersuchen, wie Nähe, Verbundenheit und Intimität unser Mensch-Sein beeinflussen und stellen die Frage: was passiert, wenn diese Gefühle ausbleiben? Die Umarmung ist dabei das Schlüsselelement des menschlichen
Miteinanders.

Konzept, Tanz und Choreographie: Ann-Leonie Niss & Mayo Rodriguez

Komposition und Live Performance: Marcos Meza
___

HUMANities is the third part of a trilogy about our inner worlds in a a time when there is a lack of touch and real connection. We how closeness, connection and intimacy affect our humanity and ask and ask the question: what happens when these feelings are missing? are missing? The embrace is the key element of human togetherness. togetherness.

Concept, dance and choreography: Ann-Leonie Niss & Mayo Rodriguez

Composition and live performance: Marcos Meza

HUMANities STAMP Liberty 02.07., 20.30 Uhr Spielort 1: Platz der Republik, Denkmal HUMANities ist der dritte Teil einer Trilogie über unsere inneren Welten in einer Zeit, in der es an Berührung und echter Verbindung mangelt. Wir untersuchen, wie Nähe, Verbundenheit und Intimität unser Mensch-Sei...

26/06/2022

STAMP Festival vom 01.–03.07.2022

Bald gehts los, wir freuen uns schon sehr wenn ganz Altona zur Bühne wird. Wenn Straßenkünstler*innen aus aller Welt zu uns an die Elbe kommen und ein Wochenende lang ihre Shows zeigen – ohne Netz und doppelten Boden, ohne große Bühnenaufbauten und aufwendige Requisiten, aber immer mit direktem Kontakt zu ihrem Publikum


Alle Veranstaltungen findet ihr in unserem Kalender auf altonale.de.

Das STAMP Festival wird von der und vom Stadtteilkulturzentrum .altona durchgeführt.
____

Soon it will start, we are very excited when all of Altona becomes a stage. Street artists from all over the world will come to us at the Elbe and show their shows for a weekend - without net and double bottom, without large stage constructions and elaborate props, but always with direct contact to their audience.

You can find all events in our calendar at altonale.de.

The STAMP Festival is organized by and the district cultural center HausDrei