Instituto Cervantes Hamburg

09/06/2026

08/06/2026

🎓✨ Gracias por acompañarnos en la jornada Creatividad en el aula de ELE: recursos digitales, imágenes e inteligencia artificial.

El pasado 5 de junio, el Instituto Cervantes de Hamburgo acogió este encuentro didáctico organizado por la Junta de Castilla y León, en colaboración con el Instituto Cervantes de Hamburgo, la Consejería de Educación y el Landesinstitut.

Agradecemos especialmente a las instituciones organizadoras, a las personas ponentes y a todos los asistentes por hacer de esta jornada un espacio de aprendizaje, intercambio e inspiración pedagógica.

¡Gracias por formar parte de este encuentro!

08/06/2026

¿𝗤𝘂𝗲́ 𝗱𝗶𝗴𝗼 𝗰𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗱𝗶𝗴𝗼 "𝘆𝗼"?

Esta pregunta, aparentemente sencilla, nos acompaña desde hace siglos y hoy cobra una nueva dimensión en la era de la inteligencia artificial. Cuando decimos "yo", hablamos de una historia personal, de recuerdos, emociones, experiencias vividas, relaciones, decisiones y responsabilidades. Hablamos de una conciencia que se construye en diálogo con los demás y con el mundo que habitamos.

En la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE), cada conversación es un encuentro entre experiencias, cada palabra lleva consigo una herencia cultural y cada acto de comunicación implica una responsabilidad hacia el otro.

«𝗡𝗼 𝗵𝗮𝘆 𝗻𝗮𝗱𝗮 𝗺𝗮́𝘀 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝗻𝗷𝗲𝗿𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝘂𝗻𝗮 𝗺𝗮́𝗾𝘂𝗶𝗻𝗮.»

Esta afirmación del 𝘋𝘦𝘤𝘢́𝘭𝘰𝘨𝘰 𝘌́𝘵𝘪𝘤𝘰 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘢 𝘋𝘪𝘨𝘪𝘵𝘢𝘭 𝘗𝘢𝘯𝘩𝘪𝘴𝘱𝘢́𝘯𝘪𝘤𝘢. del Instituto Cervantes nos invita a mirar más allá de la tecnología y a reflexionar sobre aquello que nos define como seres humanos.

Súmate a esta conversación y descubre las propuestas del 𝘋𝘦𝘤𝘢́𝘭𝘰𝘨𝘰 𝘌́𝘵𝘪𝘤𝘰 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘢 𝘋𝘪𝘨𝘪𝘵𝘢𝘭 𝘗𝘢𝘯𝘩𝘪𝘴𝘱𝘢́𝘯𝘪𝘤𝘢.

https://cervantes.org/es/sobre-nosotros/publicaciones/decalogo-etico-cultura-digital-panhispanica

💬 ¿Qué crees que contiene ese "yo" que ninguna tecnología puede replicar por completo?

08/06/2026

📖 Con motivo de la visita del Papa a España, iniciamos una serie de publicaciones dedicadas a reflexionar sobre algunos de los retos éticos, culturales y humanos que plantea nuestro tiempo. Para ello, proponemos una lectura compartida del «Decálogo Ético para una Cultura Digital Panhispánica» del Instituto Cervantes y de la primera encíclica del Papa León XIV, 𝑴𝒂𝒈𝒏𝒊𝒇𝒊𝒄𝒂 𝑯𝒖𝒎𝒂𝒏𝒊𝒕𝒂𝒔, dos textos que invitan a pensar el presente y el futuro desde una perspectiva humanista.

¿Cómo queremos relacionarnos con la inteligencia artificial?

Te invitamos a debatir las ideas del «Decálogo Ético para una Cultura Digital Panhispánica» y a acompañar esta reflexión con la lectura de «Magnifica Humanitas», una obra que nos anima a pensar qué significa ser humanos en una época de cambios acelerados.

Como señala el «Decálogo Ético para una Cultura Digital Panhispánica»: «La inteligencia artificial no es solo una cuestión tecnológica. Es también una cuestión cultural.»

El futuro no depende únicamente de la tecnología que desarrollamos, sino también de las preguntas que nos atrevemos a formular.

💬 ¿Cuál crees que es el valor cultural más importante que debemos preservar en la era de la inteligencia artificial?

X-x-XxX-x-X

📖 Anlässlich des Papstbesuchs in Spanien starten wir eine Beitragsreihe zu ethischen, kulturellen und menschlichen Fragen unserer Zeit.

Im Mittelpunkt stehen der „Ethische Dekalog für eine panhispanische digitale Kultur“ des Instituto Cervantes und die Enzyklika Magnifica Humanitas von Papst Leo XIV. Beide Texte laden dazu ein, über Humanismus, Technologie und Zukunft nachzudenken.

Wie wollen wir mit künstlicher Intelligenz umgehen?

„Künstliche Intelligenz ist nicht nur eine technologische Frage. Sie ist auch eine kulturelle Frage.“

💬 Welchen kulturellen Wert sollten wir im Zeitalter der KI besonders bewahren?

03/06/2026

🎬 Cine Club: The Human Hibernation

¿Qué pasaría si el ser humano tuviera que desaparecer cada año durante tres meses para hibernar?

En su ópera prima, The Human Hibernation, Anna Cornudella Castro imagina un mundo fascinante entre el sueño, la naturaleza y la especulación. La película nos invita a repensar lo humano: no como centro del mundo, sino como parte de un ciclo más amplio, misterioso y profundamente vivo. 🌿

Una experiencia cinematográfica poética y visualmente impactante, donde los límites entre cuerpo, paisaje y tiempo comienzan a desdibujarse.

📅 9 de junio
🕖 19:00 h
📍 3001 Kino
Schanzenstraße 75, 20357 Hamburgo
🎟️ Entrada: 10 € / reducida 7 €

En colaboración con el Instituto Cervantes de Hamburgo.

X-x-XxX-x-X

🎬 Cine Club: The Human Hibernation

Was wäre, wenn der Mensch jedes Jahr für drei Monate verschwinden müsste, um zu überwintern?

In ihrem Debütfilm The Human Hibernation entwirft Anna Cornudella Castro eine faszinierende Welt zwischen Traum, Natur und Spekulation. Der Film lädt dazu ein, das Menschliche neu zu denken: nicht als Zentrum der Welt, sondern als Teil eines größeren, rätselhaften Kreislaufs. 🌿

Ein poetisches und visuell eindrucksvolles Kinoerlebnis, das die Grenzen zwischen Körper, Landschaft und Zeit verschwimmen lässt.

📅 9. Juni
🕖 19:00 Uhr
📍 3001 Kino
Schanzenstraße 75, 20357 Hamburg
🎟️ Eintritt: 10 € / ermäßigt 7 €

In Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes Hamburg.

03/06/2026

Píldoras literarias | Generación del 27

Hoy abrimos esta pequeña serie poética con Federico García Lorca y su poema “Vals en las ramas”, una pieza donde la naturaleza parece ponerse a bailar entre imágenes delicadas, misteriosas y profundamente musicales.

X-x-XxX-x-X

Literarische Pillen | Generation von 1927

Heute öffnen wir dieses kleine poetische Serie mit Federico García Lorca und seinem Gedicht „Walzer in den Zweigen“, einem Werk, in dem die Natur zwischen zarten, geheimnisvollen und zutiefst musikalischen Bildern zu tanzen scheint.

02/06/2026

🌊 Jetzt den Frühbucherrabatt für unsere Sommerkurse sichern

Unsere nächsten Sommerkurse beginnen am 06.07. und du kannst noch vom 10 % Frühbucherrabatt profitieren.

📅 Bis diesen Samstag hast du Zeit, dich anzumelden und dir deinen Platz mit Rabatt zu sichern.

Lerne diesen Sommer Spanisch und starte mit einem Vorteil in den Kurs.

Mehr Informationen und Anmeldung unter: hamburgo.cervantes.es

X-x-XxX-x-X

🌊 Aprovecha ahora el descuento anticipado en nuestros cursos de verano

Los próximos cursos de verano comienzan el 06.07. y todavía puedes beneficiarte del 10 % de descuento por reserva anticipada.

📅 Hasta este sábado tienes tiempo para inscribirte y asegurar tu plaza con descuento.

Aprende español este verano y empieza el curso con ventaja.

Más información e inscripciones en: hamburgo.cervantes.es

29/05/2026

📅✨ ¡Ya está aquí nuestro calendario de actividades de junio! ✨📅
El Instituto Cervantes de Hamburgo te invita a descubrir todo lo que hemos preparado para este mes🤩

👉 No te pierdas ninguna de nuestras actividades y acompáñanos para disfrutar de la lengua y la cultura en un ambiente único.

Consulta el calendario completo y reserva tu plaza en tus eventos favoritos 🙌
¡Te esperamos! 💛🎭📚

X-x-XxX-x-X

📅✨ Unser Veranstaltungsprogramm für Juni ist da! ✨📅
Das Instituto Cervantes Hamburg lädt dich ein, alles zu entdecken, was wir für diesen Monat vorbereitet haben 🤩

👉 Verpasse keine unserer Aktivitäten und begleite uns, um Sprache und Kultur in einer einzigartigen Atmosphäre zu genießen.

Schau dir das komplette Programm an und sichere dir deinen Platz bei deinen Lieblingsveranstaltungen 🙌
Wir freuen uns auf dich! 💛🎭📚

29/05/2026

✨ FRINGIFY FESTIVAL: REMINISCENCIA

Una propuesta de teatro documental de Malicho Vaca Valenzuela que convierte la memoria en archivo, viaje íntimo y reflexión escénica.

Confinado durante la pandemia, el artista construye un collage de recuerdos colectivos y personales que recorre su biografía y la historia de Santiago de Chile, entre huellas familiares, revueltas sociales y memorias de dictadura.

Un ensayo documental sensible, político e íntimo que se pregunta: ¿qué queda de nosotros cuando ya no estamos? ¿Se puede cartografiar la memoria?

📍 Hamburger Sprechwerk
Klaus-Groth-Str. 23, 20535 Hamburg

🗓 Sábado, 06.06.2026
🕖 19:00 h

🎟 Entradas:
Normalpreis: 15 €
Ermäßigt: 9 €
Supporter: 25 €

ℹ️ Teatro documental
Idioma: español con sobretítulos en alemán e inglés
Duración: 55 minutos

Más Información y entradas: https://fringify.hamburg/event/reminiscencia/

X-x-XxX-x-X

✨ FRINGIFY FESTIVAL: REMINISCENCIA

Ein eindringlicher Abend des Dokumentartheaters von und mit Malicho Vaca Valenzuela, der Erinnerung, Biografie und Stadtgeschichte zu einem intimen Bühnenessay verdichtet.

Während der Pandemie eingeschlossen, entwickelt der Künstler eine Collage kollektiver und persönlicher Erinnerungen und begibt sich auf eine Spurensuche durch seine eigene Geschichte und die Geschichte von Santiago de Chile, zwischen familiären Orten, sozialen Aufständen und den Narben früherer Diktaturen.

Ein sensibles, politisches und intimes dokumentarisches Essay über die Frage, was von uns bleibt, wenn wir nicht mehr da sind und ob sich Erinnerung kartografieren lässt.

📍 Hamburger Sprechwerk
Klaus-Groth-Str. 23, 20535 Hamburg

🗓 Samstag, 06.06.2026
🕖 19:00 Uhr

🎟 Eintritt:
Normalpreis: 15 €
Ermäßigt: 9 €
Supporter: 25 €

ℹ️ Dokumentartheater
Sprache: Spanisch mit Übertiteln auf Deutsch und Englisch
Dauer: 55 Minuten

Mehr Info und Tickets: https://fringify.hamburg/event/reminiscencia/