Rowohlt Theater Verlag

30/06/2026

AUSGEZEICHNET | Für ihren Text «Kirschen, Herz mit Verband», den Magdalena Schrefel im Rahmen des diesjährigen Wettbewerbs um den Ingeborg-Bachmann-Preis bei den «50. Tagen der deutschsprachigen Literatur» in Klagenfurt las, erhielt sie den mit 7.500 Euro dotierten 3sat-Preis. Herzlichen Glückwunsch! 💕

«Kirschen, Herz mit Verband» gibt es als Volltext-Download auf der Homepage vom Bachmannwettbewerb.

Ergänzender Lektüre-Tipp: Im Januar 2026 ist Magdalena Schrefels Debütroman «Das Blaue vom Himmel» im Suhrkamp Verlag erschienen.

Mehr Infos: https://www.rowohlt-theaterverlag.de/aktuelles/3sat-preis-fuer-magdalena-schrefel

30/06/2026

AUSGEZEICHNET | Das Volkstheater Wien vergibt den 1. Jura Soyfer Preis an Michel Decar und sein Stück «Seegefecht bei Helgoland». Herzlichen Glückwunsch! 💕

Die Uraufführung findet in der Spielzeit 2027/28 am Volkstheater Wien statt.

Mehr Infos: https://www.rowohlt-theaterverlag.de/aktuelles/jura-soyfer-preis-fuer-michel-decar

25/06/2026

LONGLIST DEUTSCHER KINDERTHEATERPREIS | Mit «T-Rex, bist du traurig?) (Steht dein T für Tränen?)» von Fayer Koch und «Schmetterball» von Dorian Brunz wurden gleich zwei Rowohlt-Stücke für die Longlist des Deutschen Kindertheaterpreises 2026 ausgewählt. Herzlichen Glückwunsch! 💖

Mehr Infos: https://www.rowohlt-theaterverlag.de/aktuelles/longlist-deutscher-kindertheaterpreis-2026

25/06/2026

ICH SOLLTE UM DIESE UHRZEIT LÄNGST BETRUNKEN SEIN.

SCHLEUDERDRAMA von Laura Naumann | Uraufführung (Auftragswerk) Theater Bielefeld (Regie: Dariusch Yazdkhasti)

«‹Schleuderdrama› zeigt die Zukunft des Zusammenlebens mit der Künstlichen Intelligenz. Und begeistert mit Witz, Tempo – und humaner Spielwucht … großartige Unterhaltung. Das ist Vollblut-Theater.“ (Nachtkritik)

In der Spielzeit 2026/27 wird «Schleuderdrama» am Theater Neubrandenburg / Neustrelitz (Regie: Max Radestock) und am Hans Otto Theater Potsdam (Regie: Max Immendorf) nachgespielt.

Mehr Infos: https://www.rowohlt-theaterverlag.de/aktuelles/urauffuehrung-von-laura-naumanns-schleuderdrama

25/06/2026

DIE WELT / SIE ZITTERT / WIE ICH ES NOCH NIE ERLEBT HABE

DON KARLOS (A NEW MORNING) von Felix Krakau | Nach und mit Friedrich Schiller | Uraufführung (Auftragswerk) Theater Bonn

«Felix Krakau hat Schillers schier endloses dramatisches Gedicht überschrieben: etwas Neues, im besten Sinne Gegenwärtiges geschaffen … Es ist faszinierend zu sehen, wie sich alle Facetten der Vorlage organisch durchdringen. Das Persönliche ist hier immer politisch, und das Politische stets persönlich … [Krakaus Texte] treffen ins Herz der Gegenwart.» (General-Anzeiger Bonn)

Mehr Infos: https://www.rowohlt-theaterverlag.de/aktuelles/don-karlos-a-new-morning-von-felix-krakau-uraufgefuehrt

11/06/2026

DIE AUFKLÄRUNG WAR NICHTS ALS EINE VORÜBERGEHENDE AUFKLARUNG. MITTLERWEILE HAT SICH LÄNGST ALLES WIEDER ZUGEZOGEN, UND DIE LEUTE STEHEN IM TRÜBEN WIE EH UND JE.

VERNISSAGE von Robert Seethaler | Uraufführung ETA Hoffmann Theater Bamberg (Regie: Jana Vetten)

«Eine träumerische Parabel über Ängste, die man am besten verdrängt, wenn man im Wald der Verblendung laut pfeift ... Das Stück erinnert als Sittenbild aus dem Elfenbeinturm der (brotlosen) Kunst mit seinem Personal und seiner melancholischen Morbidität an Tschechowsche Tragikomödien.» (Die deutsche Bühne)

Mehr Infos:

Am 30.04.2026 war am ETA Hoffmann Theater, Bamberg, die Uraufführung von Robert Seethalers erstem Originalstück «Vernissage» in der Regie von Jana Vetten.

08/04/2026

DIE UR- UND ERSTAUFFÜHRUNGEN IM APRIL!

09. APR
Uraufführung
DAS KLIMA (NO PRESSURE) von Fayer Koch
Regie: Albrecht Schroeder
Mainfranken Theater Würzburg

15. APR
Uraufführung
LAUFEN von Isabel Bogdan
Regie: Markolf Naujoks
Theater Koblenz
Roman Verlag Kiepenheuer & Witsch

19. APR
Deutsche Erstaufführung
ECHTZEITALTER von Tonio Schachinger
Regie: Jan Friedrich
Münchner Volkstheater
Roman Rowohlt Verlag

30. APR
Uraufführung
VERNISSAGE von Robert Seethaler
Regie: Jana Vetten
ETA Hoffmann Theater Bamberg

Mehr Infos:

Es folgt hier die Vorschau auf die Ur- und Erstaufführungen im April, unter «Neue Stücke» finden Sie außerdem eine Übersicht über alle neuen Texte in unserem Programm.

18/03/2026

NOMINIERT | Wir freuen uns riesig über die Nominierung von «Schmetterball» (9+) von Dorian Brunz für den Mülheimer KinderStückePreis 2026! Eingeladen ist die Uraufführungsinszenierung vom Theater Oberhausen (Regie: Thomas Ladwig) – das Stück ist entstanden im Rahmen von «Nah dran! Neue Stücke für das Kindertheater».

Die Jury-Begründung von Theresia Walser:

«Beim Tischtennis haben Ari und Flo Freundschaft geschlossen. Nach den Ferien wollen sie zusammen auf die weiterführende Schule. Nun sitzt Flo allein in der Klasse. Ari ist an Herzverssagen gestorben. Nur weiß die Lehrerin von Aris Tod noch nichts, und Flo bringt es nicht über die Lippen. Er behauptet, Ari sei in den Olympia-Kader aufgenommen worden, dort trainiere man ihn zum Tischtenniscrack. Ein Lügenkonstrukt, aus dem er so leicht nicht wieder herauskommt. Gekonnt wechselt Dorian Brunz zwischen Fantasie und Realität. In knappen Szenen, die in ihrem dialogischen Ping Pong selbst etwas von einem Match besitzen, beschreibt er mal zärtlich, mal komisch, wie man nach einem Verlust von Erinnerungen überflutet werden kann, die es gar nicht gibt.»

Mülheimer Theatertage 💕

Mehr Infos:

Dorian Brunz ist mit seinem Stück «Schmetterball» in der Uraufführungsinszenierung vom Theater Oberhausen (Regie: Thomas Ladwig) für den Mülheimer KinderStückePreis 2026 nominiert – wir gratulieren sehr herzlich!

04/03/2026

DIE UR- UND ERSTAUFFÜHRUNGEN IM MÄRZ! ✨

02. MÄR
Uraufführung
OTA – TRAUMA UND FRAKTUR von Lisa Danulat
Regie: Sandra Schüddekopf
Theater Drachengasse

04. MÄR
Französische Erstaufführung
EIN BISSCHEN RUHE VOR DEM STURM von Theresia Walser
Regie: Gilles Chavassieux
Übersetzung: Hélène Mauler und René Zahnd
La Comédie Odéon, Lyon

06. MÄR
Uraufführung (Auftragswerk)
SAFE AND SORRY von Fayer Koch
Regie: Liesbeth Coltof
Theater der Jungen Welt Leipzig

07. MÄR
Uraufführung (Auftragswerk)
IM NAMEN DER LIEBE – IF YOU’RE HAPPY AND YOU KNOW IT (NIEMAND KLATSCHT) von Fayer Koch
Regie: Jörg Wesemüller
Staatstheater Braunschweig / JUNGES! Staatstheater

13. MÄR
Uraufführung (Auftragswerk)
ZEHNER von Fayer Koch
Regie: Sergej Gößner
Theater Konstanz / Junges Theater

15. MÄR
Griechische Erstaufführung
ZIRKUS DER SCHATTEN von Lidia Branković
Regie: N.N.
Theatro tou Vorra / Coronet Theatre, Athen
Buch Hatje Cantz

15. MÄR
Deutsche Erstaufführung
SOPHIA ODER DAS ENDE DER HUMANISTEN von Moritz Rinke
Regie: Guntbert Warns
Renaissance Theater, Berlin

20. MÄR
Uraufführung (Auftragswerk)
DON KARLOS (A NEW MORNING) von Felix Krakau
Nach und mit Friedrich Schiller
Regie: Felix Krakau
Theater Bonn

20. MÄRZ
Österreichische Erstaufführung
[BLANK] von Alice Birch
Deutsch von Corinna Brocher
Regie: Sophia Aurich
Schauspielhaus Salzburg

20. MÄR
Österreichische Erstaufführung
RADIO SARAJEVO von Tijan Sila
Regie: Sara Ostertag
Landestheater Linz / Kooperation mit TEATA
Roman Hanser Literaturverlage

21. MÄR
Tschechische Erstaufführung
DAS GRAND HOTEL DER GEFÜHLE von Lidia Branković
Regie: Jiří Hajdyla
Buch Hatje Cantz

28. MÄR
Uraufführung
ABSCHIED von Sebastian Haffner
Regie: Matthias Rippert
Residenztheater
Roman Hanser Berlin

28. MÄR
Uraufführung
TROPHÄE von Gaea Schoeters
Deutsch von Lisa Mensing
Regie: Roger Vontobel
Bühnen Bern / Kooperation mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen
Roman Zsolnay

Mehr Infos:

Es folgt hier die Vorschau auf die Ur- und Erstaufführungen im März, unter «Neue Stücke» finden Sie außerdem eine Übersicht über alle neuen Texte in unserem Programm.

26/02/2026

HEIDELBERGER STÜCKEMARKT | Wir freuen uns sehr über die Nominierung von Fayer Koch und HERZ-EMOJI, BIZEPS für den Autor:innenpreis des diesjährigen Heidelberger Stückemarkts und über gleich fünf Gastspiel-Einladungen! Das wird ein herrlicher April am Theater und Orchester Heidelberg und dem Heidelberger Stückemarkt! 👀💕

Mehr Infos zu den eingeladenen Stücken / Inszenierungen:

Das Theater Heidelberg hat das Programm für den 43. Heidelberger Stückemarkt bekanntgegeben und wir freuen uns sehr über gleich sechs Nominierungen / Einladungen!