11/05/2023
UA-DE
Історія створення Радіо UVoice - першого українського двомовного радіо у Гамбурзі і північній Німеччині, почалася ще в червні 2022 року.
Команда UDays Ukrainian Days отримала пропозицію від громадського радіо TIDE TIDE - Hamburgs Bürger:innensender + Ausbildungskanal подумати над ідеєю українсько радіо шоу. Ми тестували різні ідеї, концепції, консультувалися з експертами, розглядали різні можливості співпраці, шукали підтримку і донорів.
Перемовини відновлялись та завмирали, але вже у жовтні ми зібрали команду, а у січні 2023 вийшов перший ефір Радіо UVoice.
Ми щиро вдячні тим, хто допомагав нам у запуску радіо:
- Олександру Дрекселю, генеральному директору TIDE. Саме Олександр запропонував команді UDays створити радіо програму на платформі громадського радіо TIDE;
- Андрію Сусленко Andrii Suslenko, журналісту, консультанту по медіа стратегям і нашому щирому другу. Андрій створив перший концепт проєкту, який ми захистили перед TIDE у липні 2022 року і впевнено вирушили у реалізацію;
- Євгенії Костоменко, шеф редакторці tream.BEATS.fm Radio TreamBeat, з якою ми консультувалися щодо цільового профілю команди і досвіду запуску tream.BEATS.fm - українського радіо у Берліні;
- Олегу Скрипці Oleg Skrypka та гурту Воплі Відоплясова, які надали нам можливість про-боно використати мотиви пісень Країна Мрій і Україна для запису джинглів;
Наразі до Радіо UVoice створюють більше 10 українців - професійних журналістів, модераторів, акторів, які працюють над простим та доступним викладенням важливих для України і українців тем.
Ми вдячні пані Ірині Тибінці Iryna Tybinka, Генеральному Консулу України у Гамбурзі Generalkonsulat der Ukraine in Hamburg, Андрію Терлецькому та Ростиславу Сукеннику Rostyslav Sukennyk, координаторам Північнонімкцькому Штабу допомоги Україні Norddeutscher UA Hilfsstab // Hamburg за всеобічну підтримку проєкту.
Ми бажаємо всім українцям Перемоги та відновлення миру в Україні. А поки ми розповідаємо про Україну та її жителів, хто ми є і чого прагнемо.
Підписуйтесь на наші мережі та поширюйте інформацію про радіо UVoice серез ваших знайомих українців і німців. Допоможіть нам розповісти про Україну, про її культуру та історію та підтримати тих, хто переживає складні часи!
Ми на хвилі 96 FM радіо TIDE по понеділках, середах і п’ятницях о 12:15.
Ми на SoundCloud
https://soundcloud.com/uvoice_radio
Ми у Інстаграм https://www.instagram.com/uvoice_radio/
Команда:
Svita Latkina
Olena Litvinova
Kateryna Moroz
Pavlo Kruzhnov
Vladyslava Ilchenko
Alexander Blümel
Maria Abramova
Violetta Khankevich
Daria Bilan
Olha Kaida
Lera Ginsburg
Die Geschichte der Gründung von Radio UVoice - dem ersten zweisprachigen ukrainischen Radio in Hamburg und Norddeutschland - begann bereits im Juni 2022.
Das Team UDays Ukrainian Days erhielt ein Angebot vom öffentlichen Radiosender TIDE - Hamburgs Bürger:innensender + Ausbildungskanall, um über die Idee einer ukrainischen Radioshow nachzudenken. Wir haben verschiedene Ideen und Konzepte getestet, uns mit Experten beraten, verschiedene Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Betracht gezogen, Unterstützung und Spender gesucht.
Die Verhandlungen wurden aufgenommen und gestoppt, aber im Oktober haben wir das Team zusammengestellt und im Januar 2023 wurde die erste Ausgabe von Radio UVoice ausgestrahlt.
Wir sind denen sehr dankbar, die uns bei der Einführung des Radios geholfen haben:
Alexander Drexel, Geschäftsführer von TIDE. Gerade Alexander schlug dem UDays-Team vor, ein Radioprogramm auf der Plattform des Gemeinschaftsradios TIDE zu erstellen;
Andrii Suslenko, Journalist, Medienstrategie-Berater und unser guter Freund. Andrii entwickelte das erste Projekt-Konzept, das wir im Juli 2022 vor TIDE verteidigten und selbstbewusst umsetzten;
Yevheniia Kostomenko, Chefredakteurin von tream.BEATS.fm Radio TreamBeat, mit der wir bezüglich des Zielprofils des Teams und der Erfahrung beim Start von tream.BEATS.fm, dem ukrainischen Radio in Berlin, konsultierten;
Oleg Skrypka und die Band Vopli Vidoplyasova, die uns die Möglichkeit gaben, die Motive der Lieder "Krayina Mriy" für die Aufnahme von Jingles pro bono zu nutzen;
Derzeit arbeiten mehr als 10 ukrainische Fachjournalisten, Moderatoren und Schauspieler an Radio UVoice, die an einer einfachen und zugänglichen Darstellung wichtiger Themen für die Ukraine und Ukrainer arbeiten.
Wir sind dankbar gegenüber Frau Iryna Tybinka, dem Generalkonsulat der Ukraine in Hamburg, Andriy Terlets'kyi und Rostyslav Sukennyk, den Koordinatoren des Norddeutscher UA Hilfsstab // Hamburg, für ihre allgemeine Unterstützung des Projekts.
Wir wünschen allen Ukrainern einen Sieg und eine Wiederherstellung des Friedens in der Ukraine. Währenddessen erzählen wir über die Ukraine und ihre Bewohner, wer wir sind und was wir anstreben.
Abonnieren Sie unsere Netzwerke und verbreiten Sie Informationen über das Radio UVoice an Ihre ukrainischen und deutschen Bekannten. Helfen Sie uns, über die Ukraine, ihre Kultur und Geschichte zu sprechen und diejenigen zu unterstützen, die schwierige Zeiten durchmachen!
Wir sind auf der Frequenz 96 FM des TIDE-Radios zu hören, montags, mittwochs und freitags um 12:15 Uhr.
SoundCloud: https://soundcloud.com/uvoice_radio
Instagram: https://www.instagram.com/uvoice_radio/
