30/03/2024
До пресата и медиите / An Presse und Medien
[Für Deutsch bitte nach unten scrollen)
Официално становище на Асоциация на немско-българските дружества в Северен Рейн-Вестфалия
(в основаване)
До пресата и медиите
Становище на българските мигрантски организации и дружества от Северен Рейн-Вестфалия за палежа в Солинген на 25 март 2024 г
При пожара в жилищна сграда в Солинген в понеделник сутринта на 25 март 2024, за който се предполага, че е бил умишлено предизвикан, загина семейство от България: баща (28), майка (29) и двете им деца (три години, пет-месечно бебе). Още девет от жителите на сградата са с различни по тежест изгаряния и бяха приети в болница. Според прокуратурата къщата е била предимно населена от хора с миграционна история.
Според предварителния доклад на следователите пожарът е възникнал на стълбището и е причинен от ускорително запалителна течност. За този момент няма данни за расистки мотив.
Призоваваме разследващите органи да разследват умишления палеж бързо, адекватно и прозрачно. Припомняме за расисткия палеж в Солинген през 1993 г., където загинаха пет жени и момичета от семейство от турски произход.
Изказваме нашите съболезнования на близките и пострадалите при този жесток акт в Солинген.
Пожелаваме бързо възстановяване на пострадалите.
Асоциация на немско-българските дружества в Северна Рейн-Вестфалия (в основаване)
• Немско-българско дружество „Дунав” / DE-BG Gesellschaft „Donau“ NRW e.V.
• Българско училище "Аз Буки Веди", Кьолн
• Български културен и образователен център в Еврорегион „Маас-Рейн“
• Deutsch-Bulgarische Elterninitiative Münster Българско училище "Ян Бибиян"
• BG CUP
• Българско училище "Иван Вазов", гр.Есен Германия
• Немско-Българско културно дружество Еделвайс / Kulturverein Edelweiß e.V.
• Klub Buditeli
• Българска Църковна Общност Кьолн-Бон
• Folkgruppe Gütersloh
• Българско културно сдружение "Малката България" / Das kleine Bulgarien e.V.
---
Wir fordern Aufklärung!
Wir fordern besseren Gebäudebrandschutz Maßnahmen!
Stellungnahme bulgarischer Migrantenselbstorganisationen und Vereine aus NRW zum Brandanschlag in Solingen am 25. März 2024
An Presse und Medien
Bei einem mutmaßlich vorsätzlich gelegten Feuer in einem Solinger Mehrfamilienhaus sind am Montagmorgen ein Vater (28), eine Mutter (29) und zwei Kinder (drei Jahre, fünf Monate) einer aus Bulgarien kommenden Familie ums Leben gekommen. Weitere neun Hausbewohner*innen sind mit unterschiedlich schweren Verletzungen in Krankenhäuser gekommen. Das Haus sei laut Staatsanwaltschaft mehrheitlich von Menschen mit Migrationsgeschichte bewohnt. Laut den Brandermittelnden wurde das Feuer mit Brandbeschleuniger im Treppenhaus gelegt. Zum jetzigen Zeitpunkt gebe es keine Hinweise auf ein rassistisches Motiv, so die Staatsanwaltschaft.
Wir fordern die Untersuchungsbehörden auf, den Brandanschlag zügig, adäquat und transparent aufzuklären. Dabei erinnern wir an den rassistischen Brandanschlag in Solingen von 1993, bei dem fünf Frauen und Mädchen einer türkischstämmigen Familie ums Leben kamen.
Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen und den Verletzten der grausamen Tat in Solingen. Wir wünschen den Verletzten eine rasche Genesung.
Dachverband der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaften in Nordrhein-Westfalen i. G.
• Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Donau e.V., Düsseldorf
• Deutsch-Bulgarischer Kulturverein Az Buki Vedi Köln e.V., Köln
• Bulgarischer Kultur und Bildungszentrum Euregio e.V., Aachen
• Deutsch-Bulgarische Elterninitiative „Jan Bibijan“ e.V., Münster/Münsterland
• I love BG e.V., Köln
• Bulgarische orthodoxe Kirche „Sweti Theodosius von Tarnovo“ e.V.
• Deutsch-Bulgarische Elterninitiative „Rodina“ e.V., Essen
• Bulgarischer Verein „Schepa Bulgaria“, Gütersloh
• Deutsch-Bulgarischer Kulturverein „Edelweiß“ e.V., Mönchengladbach
• Bulgarischer Klub „Buditeli“ e.V, Köln
• Deutsch-Bulgarischer Geschichtsverein „Pamet“ e.V., Münster #
