24/06/2026
Hier sind sie: die Nachfahren der Görlitzer Juden. Insgesamt 130 Menschen aus USA, Mexiko Australien, Großbritannien, Argentinien, Norwegen, Israel sind in diesen Tagen in Görlitz. Sie besuchen die Synagoge, in die einst ihre Eltern, Großeltern, Urgroßeltern gingen - bis sie der NS-Terror aus dem Land oder in den gewaltvollen Tod trieb.
In diesen Tagen wird erfahrbar, wie groß und bedeutend Görlitz vor einem Jahrhundert war - und welchen Anteil jüdische Bürger daran hatten. Es wird spürbar: So viel Leben, so viel Kultur und Klugheit könnten wir in unserer Stadt haben. Doch die Herrschaft des Nationalsozialismus ließ diesen Menschen keine Heimat in Görlitz, in Deutschland. Umso bewegender, dass diese Familien noch so eng und emotional mit Görlitz verbunden sind.
Wie die Görlitzer Juden vor 100 Jahren in dieser Stadt lebten, wie sie diese Stadt mit gestalteten und prägten - das zeigt die eindrucksvolle Ausstellung von Lauren Leiderman, die heute eröffnet wurde: Mishpacha - Jüdisches Leben in Görlitz.
////
Here they are: the descendants of Görlitz’s Jewish community. A total of 130 people from the United States, Mexico, Australia, the United Kingdom, Argentina, Norway, and Israel are in Görlitz these days. They are visiting the synagogue where their parents, grandparents, and great-grandparents once worshiped - until N**i terror drove them from the country or into a violent death.
These days, we can experience just how large and significant Görlitz was a century ago - and what a vital role Jewish citizens played in that. It becomes palpable: our city could have so much life, so much culture, and so much wisdom. Yet the rule of National Socialism left these people without a home in Görlitz, in Germany. This makes it all the more moving that these families still feel such a close and emotional connection to Görlitz.
How the Jews of Görlitz lived in this city 100 years ago, and how they helped shape and influence it—this is what Lauren Leiderman’s impressive exhibition, which opened today, shows: Mishpacha - Jewish Life in Görlitz.
Förderkreis Görlitzer Synagoge e.V. Tacheles - Jahr der jüdischen Kultur in Sachsen 2026 Lauren Leiderman
