Initiative für Mehrsprachigkeit und interkulturelle Bildung

25/09/2026

Am Anfang spricht er kaum.

Er hört zu.
Er schaut konzentriert zu und macht mit, soweit er kann.
Wenn er etwas nicht versteht, wartet er kurz ab, bis jemand zur Hilfe kommt – eine Lernbegleiterin oder ein anderes Kind, das ihm vielleicht kurz in seiner eigenen Muttersprache die Aufgabe erklärt.

Oft bekommt er Aufgaben, bei denen er die Antwort auf Deutsch und in seiner Muttersprache schreiben kann. So fühlt er sich stolz, dass er etwas lernt und zugleich auch etwas kann.

Er spricht selten und leise. Aber er kommt.
Und er kommt wieder.
Und wieder.

Irgendwann fühlt er sich sicherer. Und wir merken, dass er Fortschritte macht – in seinem eigenen Tempo und in seiner Art.

Es dauert noch, bis er sich traut, voll und laut zu sprechen. Aber er ist mutig.

Genau solche kleinen Veränderungen erleben wir in der Family Werkstatt.
Deshalb geht es bei uns nicht nur darum, neue Wörter zu lernen oder Schulaufgaben zu machen.
Es geht auch darum:
Ich traue mich.
Ich werde verstanden.
Ich kann etwas.
Ich gehöre dazu.
💛
Wäre unser Angebot hilfreich für dein Kind? Dann jetzt anmelden – wir starten im Oktober.
📚 Deutsch- und Lernförderung für Kinder der 3.–6. Klasse – in kleinen Lerngruppen
📍 Pavillon Edith-Stein-Schule
🗓️ Montag + Donnerstag (ab 17.00 oder 18.00 Uhr)
💶 kostenlos

Anmeldung bis 04.10.2026
👉 Link in Bio / QR-Code
📩 [email protected]

23/09/2026

Manchmal fragen wir die Kinder am Ende:
„Kommst du nächste Woche wieder?“

Und die Antwort ist:
„Ja!“
Wir erleben immer wieder Kinder, die gerne zu uns kommen – auch zweimal in der Woche.
Nicht nur, weil sie lernen sollen.
Sondern weil sie sich hier wohlfühlen.
Weil sie mit anderen Kindern zusammen sind.
Weil sie merken, dass sie etwas können.
Und weil Lernen auch Spaß machen darf.

Für uns ist das ein wichtiger Teil von Sprachförderung.
Denn wenn ein Kind gerne kommt,
wenn es sich etwas zutraut
und wenn es Freude am Lernen entwickelt,
dann ist schon sehr viel passiert. 💛

Family Werkstatt – Deutsch lernen, Mut bekommen, Freude am Lernen entwickeln.

Wäre unser Angebot hilfreich für dein Kind? Dann jetzt anmelden – wir starten im Oktober.
📚 Deutsch- und Lernförderung für Kinder der 3.–6. Klasse – in kleinen Lerngruppen
📍 Pavillon Edith-Stein-Schule
🗓️ Montag + Donnerstag (ab 17.00 oder 18.00 Uhr)
💶 kostenlos

Anmeldung bis 04.10.2026
👉 Link in Bio / QR-Code
📩 [email protected]

21/09/2026

„Ich habe zum ersten Mal erlebt, wie meine Tochter Deutsch spricht. Jetzt kann mir niemand sagen, sie kann es nicht.“

Diese Rückmeldung einer Mutter hat uns besonders berührt.
Denn manchmal können Kinder viel mehr, als sie sich zu zeigen trauen.

Oft wissen Eltern gar nicht, wo ihre Kinder beim Sprachlernen stehen. Häufig sind sie verunsichert, wenn es an der Schule nicht glatt läuft und schlechte Noten kommen.

Auch Kinder sind verunsichert – besonders wenn sie in großen Klassen laut sprechen sollen. Sie verstehen schon viel, sprechen aber noch wenig.
Sie haben Angst, etwas falsch zu machen.
Oder sie brauchen einfach einen Ort, an dem sie sich sicher fühlen.

In der Family Werkstatt nehmen wir uns Zeit.
Zum Sprechen.
Zum Fragen.
Zum Ausprobieren.
Zum Fehler machen.
Und zum gemeinsamen Lernen.

Und manchmal passiert dann genau das:
Ein Kind merkt plötzlich: Ich kann es. 💛

Wäre unser Angebot hilfreich für dein Kind? Dann jetzt anmelden – wir starten im Oktober.
📚 Deutsch- und Lernförderung für Kinder der 3.–6. Klasse – in kleinen Lerngruppen
📍 Pavillon Edith-Stein-Schule
🗓️ Montag + Donnerstag (ab 17.00 oder 18.00 Uhr)
💶 kostenlos

Anmeldung bis 04.10.2026
👉 Link in Bio / QR-Code
📩 [email protected]

17/09/2026

Kennst du es auch?

Neu in Freiburg, zugewandert, mehrsprachig unterwegs.

Dein Kind geht zur Schule, braucht aber noch zusätzliche Unterstützung in Deutsch, um besser in der Schule mitzukommen?

Oder fühlt sich Dein Kind noch nicht richtig wohl in der deutschen Schule?

Vielleicht traut es sich noch nicht so richtig, auf Deutsch zu sprechen – im Unterricht oder mit anderen Kindern.

Vielleicht sind auch noch keine neuen Freund*innen da.

Vielleicht sind die Aufgaben in der Schule doch anders, als Du gedacht hast – und Du kannst Dein Kind als Elternteil nicht so unterstützen, wie Du es gerne möchtest.

Vielleicht suchst Du ein Angebot nach der Schule, wo Dein Kind mit Freude Deutsch lernt, sprechen kann und mehr Sicherheit bekommt.

Wenn Du Dich darin wiedererkennst:

Unser Angebot ist für Dich und Dein Kind da. 💛
📚 Deutsch- und Lernförderung für Schulkinder

👧👦 Für Kinder der 3.–4. und 5.–6. Klasse

🤝 Lernen in kleinen Gruppen und Lerntandems mit unseren Lernbegleiter*innen

🗣️ Deutsch lernen, sprechen, Schulaufgaben verstehen und mehr Sicherheit für den Schulalltag bekommen

🌍 Kreative Sprachprojekte, in denen die mehrsprachigen Kompetenzen der Kinder einbezogen werden

👨‍👩‍👧 Mehrsprachige Informationen und Unterstützung für Eltern rund um Schule und Bildung

📍 Pavillon Edith-Stein-Schule, Bissierstr. 17
📅 Montags und donnerstags, außerhalb der Ferien
⏰ 5.–6. Klasse: 17:00–17:45 Uhr
⏰ 3.–4. Klasse: 18:00–18:45 Uhr

💛 Alle Angebote sind kostenlos für Familien.

Anmeldung bis 04.10.2026
👉 über den QR-Code auf dem Flyer
👉 über den Link in unserer Bio
👉 oder direkt per E-Mail an [email protected]

Du kennst eine Familie, für die das Angebot interessant sein könnte?

Dann leite den Beitrag gerne weiter. 💛
Bildung für alle e.V.
Engagiertes Freiburg e. V. Bildung für alle e.V.

11/09/2026

👾 Unser Sprachmonster ist wieder unterwegs!

Kommt am 20.09. zum Weltkindertag in den Seepark, entdeckt verschiedene Sprachen und Schriften und füttert unser Sprachmonster mit eurem Lieblingswort. 💬🌍

Wir freuen uns auf euch!

👾 Der Sprachmonster ist wieder unterwegs!

Unser Sprachmonster macht sich beim Weltkindertag wieder auf die Suche nach neuen Sprachen, Schriften und Lieblingswörtern. 💬✨

Gemeinsam mit der Bulgarischen Schule von Bunt e.V., Griechischen Initiative "Leselaterne", der Polnischen Schule "Lajkonik", dem Institut für chinesische Sprache und Kultur "Konfuzius" sowie der japanischen Samstagsschule "Kodomokai" haben wir einige kreative Stationen und Mitmachangebote rund um Sprachen und Schriften vorbereitet.

🎨 Ein besonderes Highlight: unsere Graffiti-Sprachmonster-Wand!
Hier könnt ihr euer Lieblingswort in eurer Sprache hinterlassen und gemeinsam mit uns sichtbar machen, wie vielfältig der Weltkindertag ist.

Also kommt unbedingt vorbei und lernt unser Sprachmonster kennen! 👾❤️

📅 20. September 2026
🕑 14–18 Uhr
📍 Seepark Freiburg

Wir freuen uns auf euch und auf ganz viele neue Wörter für unser Sprachmonster! 💬✨

Sprachen sind Deine Superkraft!
stolz wie Du sprichst!




Slava Anachkova

08/07/2026

Wir feiern den Abschluss des Schuljahres in der Family Werkstatt! 🎉

Gemeinsam mit den Kindern und Familien aus unseren Sprachlerngruppen, dem Elterncafe sowie unseren Lern- und Elternbegleiter*innen lassen wir das Schuljahr ausklingen.

Besonders freuen wir uns, auch den Abschluss unseres ersten Upcycling-Projekts zu feiern: In einer mehrsprachigen Ausstellung und bei einer Vorführung präsentieren die Kinder stolz ihre entstandenen Werke. ♻️

Ein herzliches Dankeschön an Barbara Ibo von , mit der wir dieses besondere Projekt zur handlungsorientierten Sprachförderung mit Fokus Nachhaltigkeit umsetzen durften. Schön, dass Du auch beim Fest dabei bist!

Du möchtest uns kennenlernen oder dein Kind für unsere Sprachlerngruppen im Schuljahr 2026/27 anmelden? Schreib uns gern an unter:
📩 [email protected]

03/07/2026

Wir laden ein zum nächsten Qualitätszirkel Mehrsprachigkeit am 20. Juli 2026, von 14.00 bis 15.30, online über Zoom

Diesmal geht es um die Frage:
Wie können wir mehrsprachige Familien (noch besser) erreichen und einbinden?

Wir freuen uns auf den Impulsvortrag von Dr. Miglena Hristozova, Co-Vorsitzende von Initiative für Mehrsprachigkeit und interkulturelle Bildung e.V. , die aus dem Erasmus+-Projekt Tonga Schools 🔶 Bridging the Communication Between Plurilingual Families and Schools berichten wird.

Vorgestellt werden praxisnahe Tools und Ressourcen für Schule und Elternarbeit
aus dem Projekt sowie ein Beispiel der Umsetzung an einer Grundschule in Freiburg. In der gemeinsamen Diskussion
können weitere Erfahrungswerte ausgetauscht und gemeinsam Ideen entwickelt werden, wie Schulen und
Kommunen solche Ressourcen vernetzt nutzen, um vertrauensvolle Brücken zu bauen.

Anmeldung unter:
https://lnkd.in/efMZ8Zzb

Miglena Hristozova

25/06/2026

👹📚 BAAAAALD IST ES SOWEIT!!!

Hier spricht das Sprachmonster! 🥳

Nur noch 2 Tage, dann darf ich endlich wieder auf das Fest der slawischen Schriftkultur kommen! Und wisst ihr, worauf ich mich am meisten freue?

🤤 Auf die leckeren Buchstaben der glagolitischen und slawischen Schrift! Mmmmh... Buchstaben mit Geschichte schmecken einfach am besten!

👀 Außerdem habe ich gehört, dass man dort vielleicht sogar Origami machen kann. Ob man es wohl schafft, daraus sogar ein Sprachmonster zu falten? 🤔👹Stellt euch vor: Noch mehr Sprachmonster! Das wird ja ein Fest!

🎶 Es gibt Musik, Tanz, Kinderschminken, und jede Menge Überraschungen! Also unbedingt vorbeikommen und nach mir Ausschau halten!!!!

👹💚 Ich freue mich riesig auf euch!

Bis baaaaaallllld!!!

Slava Anachkova Polska Szkoła we Freiburgu "Lajkonik" e.V. BUNT e.V., Freiburg Leselaterne/Το φανάρι της ανάγνωσης

10/06/2026

Wenn die Hausaufgaben mal wieder länger dauern, das Kind nicht konzentriert bleiben kann oder sich schwer tut, Dinge zu lernen, dann ist das für die Eltern auch nicht einfach.
Wer neugierig darauf ist, wie er sein Kind unterstützen und das Lernen leichter machen kann, der ist in diesem Workshop genau richtig:
Wir schauen uns gemeinsam an, wie unser Gehirn sich Wissen aneignet, was sich auf das Lernen auswirkt und welche Lern- und Mnemotechniken es gibt, damit Kinder sich leichter Sachen merken können.

Teilnehmen können alle Eltern, deren Kind zwischen 7 und 14 Jahre alt ist.

Der Workshop ist auf Deutsch mit Übersetzung auf Russisch

Referentin:
Antje Mathes, Lehrerin und Dipl. Pädagogin, Gründerin von ADHS in Bewegung

Anmeldung über den QR Code oder direkt an [email protected]

24.6. Mittwoch, Pavillon Edith Stein Schule, Bissierstr 17, 17.00-19.00

Wir bedanken uns bei unserem Koopearionspartner bei der Veranstaltung, und .freiburg für die Unterstützung

27/03/2026

Noch mehr Sprachmonster in Freiburg!

Im März durften wir wieder eine Schule in Freiburg bei der Organisation mehrsprachiger Projekttage begleiten – und was für eine Energie das war: Rund 100 Schüler*innen, über 15 Schul- und Lehrkräfte sowie engagierte Eltern haben gemeinsam die Begeisterung der Sprachmonster erlebt.

Die Sprachmonster – das sind wir alle.
Wir sind Sprachmonster, du bist ein Sprachmonster, jede und jeder kann ein Sprachmonster sein – wenn wir unsere Sprachen sprechen, lernen und weitergeben.

Unter dem Motto „Sprachmonster retten Sprachen“ entwickeln wir bei IMIB seit 2021 Aktionstage und Projekte, die mehrsprachige Kinder und Familien in den Mittelpunkt stellen – mit all ihren Sprachen, Identitäten und kreativen Potenzialen. Mit Poster, Lese-Challenges, Zungenbrecher-Competitions oder die kreative „Fabrik“ für Monstersprachen und Sprachmonster-Bücher – mit dem eigenen Konzept „Sprachmonster“ schaffen wir Räume, in denen Vielfalt als Bildungsressource sichtbar und erlebbar wird.

Was die Sprachmonster-Projekte besonders macht:
• Wir nehmen alle mit auf die Reise – auch einsprachige Schüler*innen und Lehrkräfte, die entdecken, wie bereichernd sprachliche Vielfalt ist.
• Wir begleiten Schulen intensiv: mit praxisnahen Roadmaps, diversitätssensiblen Materialien (print & digital) und einer mehrsprachigkeitsorientierten Pädagogik.
• Gemeinsam mit Schulen schaffen wir Räume, in denen Kinder und Eltern zu Hauptakteuren werden – mit ihren Sprachen, Geschichten und Perspektiven.
• Wir stärken insbesondere zugewanderte Familien darin, sich aktiv und sichtbar ins Schulleben einzubringen.
• Die Sprachmonster bleiben: als Buttons auf Jacken, als selbstgestaltete Bücher jeder Klasse und als lebendige Idee, die über Projekttage hinaus wirkt.

Die Begeisterung geht weiter – und die Sprachmonster leben an den Schulen weiter.

Habt ihr Lust, die Sprachmonster auch an eurer Schule oder Einrichtung zu erleben?
Dann meldet euch gern bei uns: [email protected]

Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit euch neue Räume für Mehrsprachigkeit zu schaffen!