04/10/2026
🎶🇮🇹🇩🇪 Musica, cultura, amicizia e nuove unioni: un ponte tra Padova e Friburgo! ❤️
La nostra permanenza a Padova è stata un’esperienza meravigliosa, ricca di emozioni, condivisione e nuovi incontri. Uno scambio culturale che ha rafforzato il legame tra le nostre città, dando vita a nuove amicizie e a possibili progetti futuri. 🇮🇹🤝🇩🇪
Durante il nostro soggiorno abbiamo avuto il piacere di:
🎶 Condividere un bellissimo concerto con il Coro di Torlonga dell’Università della Terza Età, diretto da Nunzio Borra, vivendo insieme momenti di grande armonia, entusiasmo e gioia.
🏛️ Essere accolti in Comune dall’assessore Benciolini e dai suoi collaboratori, un incontro significativo che testimonia il valore del gemellaggio tra Padova e Friburgo.
🏛️ Scoprire le bellezze e la storia di Padova attraverso una visita guidata, apprezzando il patrimonio culturale e artistico di questa splendida città.
🤝 Creare nuove amicizie e nuove opportunità di collaborazione. Un incontro particolarmente speciale è stato quello con Alessandra, responsabile dell’Istituto Italo-Tedesco, con la quale è nata subito una bellissima sintonia e la voglia di sviluppare nuovi progetti insieme. ❤️
❤️ Un grazie di cuore alle città di Padova e Friburgo, in particolare all’assessore Benciolini e ad Anke Wiedemann del Comune di Friburgo, insieme a tutti i loro collaboratori, per la calorosa accoglienza, l’attenzione e il prezioso impegno nel rafforzare il nostro gemellaggio.
Un ringraziamento speciale a Nunzio Borra, ai suoi collaboratori e a tutti i coristi per la passione e la disponibilità dimostrate.
Un grazie immenso anche ai nostri due boss, Thomas Schneider e Alessandro Spagnuolo, responsabili del Deutsch-Italienischer Chor, per il prezioso lavoro organizzativo, l’impegno e la dedizione che hanno reso possibile questa bellissima esperienza.
E infine, un pensiero speciale ai miei coristi: sono immensamente orgogliosa di tutti voi! ❤️ Grazie per la passione, l’entusiasmo, la disponibilità e lo straordinario spirito di gruppo. È un privilegio condividere con voi non solo la musica, ma anche esperienze di vita così belle e significative.
Torniamo a casa con il cuore pieno di gioia, tanti bei ricordi, nuove amicizie e la voglia di ritrovarci presto!
Viva la musica, viva l’amicizia e viva il gemellaggio tra Padova e Friburgo! 🇮🇹❤️🇩🇪
Con affetto,
Katy ❤️
Direttrice del Deutsch-Italienischer Chor 🎶
#
🎶🇮🇹🇩🇪 Musik, Kultur, Freundschaft und neue Verbindungen: Eine Brücke zwischen Padua und Freiburg! ❤️
Unser Aufenthalt in Padua war eine wundervolle Erfahrung voller Emotionen, gemeinsamer Erlebnisse und neuer Begegnungen. Dieser kulturelle Austausch hat die Verbindung zwischen unseren Städten weiter gestärkt, neue Freundschaften entstehen lassen und die Türen für zukünftige gemeinsame Projekte geöffnet. 🇮🇹🤝🇩🇪
Während unseres Aufenthalts hatten wir das Vergnügen:
🎶 Ein wunderschönes Konzert gemeinsam zu erleben mit dem Coro di Torlonga der Universität des Dritten Lebensalters unter der Leitung von Nunzio Borra. Es waren bewegende Momente voller Harmonie, Begeisterung und Freude.
🏛️ Im Rathaus herzlich empfangen zu werden von der Stadträtin Benciolini und ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Eine bedeutende Begegnung, die den hohen Stellenwert der Städtepartnerschaft zwischen Padua und Freiburg unterstreicht.
🏛️ Die Schönheiten und die Geschichte Paduas zu entdecken und bei einer Stadtführung das beeindruckende kulturelle und künstlerische Erbe dieser wunderschönen Stadt kennenzulernen.
🤝 Neue Freundschaften zu schließen und neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu entdecken. Eine ganz besondere Begegnung war die mit Alessandra, der Leiterin des Italienisch-Deutschen Instituts. Zwischen uns entstand sofort eine wunderbare Verbindung und der Wunsch, gemeinsam neue Projekte auf den Weg zu bringen. ❤️
❤️ Ein herzliches Dankeschön an die Städte Padua und Freiburg, insbesondere an die Stadträtin Benciolini und Anke Wiedemann von der Stadt Freiburg sowie an alle ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für den herzlichen Empfang, die große Aufmerksamkeit und ihr wertvolles Engagement zur Stärkung unserer Städtepartnerschaft.
Ein besonderer Dank gilt Nunzio Borra, seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie allen Sängerinnen und Sängern des Chores für ihre Leidenschaft und ihre große Unterstützung.
Ein riesiges Dankeschön geht auch an unsere beiden „Chefs“, Thomas Schneider und Alessandro Spagnuolo, die Verantwortlichen des Deutsch-Italienischen Chores, für ihre wertvolle organisatorische Arbeit, ihren Einsatz und ihre Hingabe, durch die diese wunderbare Erfahrung erst möglich wurde.
Und schließlich möchte ich meinen Sängerinnen und Sängern einen ganz besonderen Dank aussprechen: Ich bin unglaublich stolz auf euch alle! ❤️ Danke für eure Leidenschaft, eure Begeisterung, eure Hilfsbereitschaft und euren großartigen Teamgeist. Es ist ein echtes Privileg und eine große Freude, mit euch nicht nur die Musik, sondern auch so schöne und bedeutungsvolle Lebenserfahrungen teilen zu dürfen.
Wir kehren mit einem Herzen voller Freude, wunderschönen Erinnerungen, neuen Freundschaften und der großen Vorfreude auf ein baldiges Wiedersehen nach Hause zurück!
Es lebe die Musik, es lebe die Freundschaft und es lebe die Städtepartnerschaft zwischen Padua und Freiburg! 🇮🇹❤️🇩🇪
In herzlicher Verbundenheit,
Katy ❤️
Dirigentin des Deutsch-Italienischen Chores 🎶
