Deutsch-Italienische Vereinigung e.V.

Startseite
Deutschland
Frankfurt
Deutsch-Italienische Vereinigung e.V.

Deutsch-Italienische Vereinigung e.V. (seit 1966) und ihr Kunstforum Frankfurter Westend Galerie Die Deutsch-Italienische Vereinigung e.V.

Die 1966 in Frankfurt am Main aus privater Initiative gegründete Deutsch-Italienische Vereinigung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, die „kulturellen, wissenschaftlichen und menschlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Italien zu fördern und zu vertiefen". Die Vereinigung ist bestrebt, in dieser vom „Römer" aus verwalteten Stadt mit jahrhundertealten, engen Beziehungen zu Italien eine tief

ere Kenntnis dieses Landes zu vermitteln. zählt zahlreiche an der italienischen Kultur interessierte Menschen aus den verschiedensten Berufen zu ihren Mitgliedern. Die Vereinigung veranstaltet italienische Sprachkurse verschiedener Stufen. Es werden Vorträge über deutsche und italienische Themen gehalten, Lesungen und Konzerte italienischer Musik veranstaltet sowie Veröffentlichungen wissenschaftlicher Natur herausgegeben, darunter die Zeitschrift Italienisch, Organ des Deutschen Italianistenverbandes e.V. Die der Vereinigung angeschlossene Frankfurter Westend Galerie gilt als Forum für Ausstellungen italienischer Künstler sowie deutscher Künstler, die in enger Verbindung zu Italien stehen. Durch Ihre Mitgliedschaft können Sie wesentlich zur Unterstützung und Förderung der Ziele der Vereinigung beitragen und verschiedene Vorteile wahrnehmen. Wegen Förderung der Volksbildung und der internationalen Verständigung ist die Deutsch-Italienische Vereinigung e.V. als gemeinnützige Körperschaft anerkannt. Die geleisteten Mitglieds- und Förderungsbeiträge sind steuerlich abzugsfähig. bietet ihren Mitgliedern und Förderern:

* Einladungen zur sämtlichen Veranstaltungen der Vereinigung
* verbilligte Teilnahme an den Sprachkursen
* kostenlose Zusendung der Zeitschrift "Italienisch"
* Vorzugspreise für den Erwerb der in der "Frankfurter Westend Galerie" ausgestellten Kunstgegenstände

23/02/2026

Jetzt mit Italienisch starten! www.div-web.de

20/02/2026

Von der Weltstadt zur Hauptstadt. Italiens Kampf um Rom (1861-1921) - Dr. Jürgen Charnitzky

Nach Gründung des italienischen Königreichs 1861 sollten noch zehn Jahre vergehen, bis Rom mit einem Gesetz vom 3. Februar 1871 offiziell zur Hauptstadt des neuen Nationalstaats wurde. Der Historiker Dr. Jürgen Charnitzky zeichnete gestern in einem spannenden Bildvortrag den konfliktreichen Weg bis zur Hauptstadtgründung nach und erläuterte die politischen und urbanistischen Folgen für Rom, die das Gesicht der „ewigen Stadt“ grundlegend und nachhaltig verändert haben.

16/02/2026

ITALIENISCH LERNEN IM VEREIN
📍Ab 2. März beginnen die neuen Kurse

🇮🇹
Anfänger mit und ohne Vorkenntisse (A1 - A2)
Mittelstufe (B1 - B2)
- In Präsenz oder online -
📚
Und für die Fortgeschrittenen (B2 - C2):
"Konversation, Grammatik und Lektüre"
"Parole e pensieri"
"La bottega della lingua italiana"
"La lingua italiana attraverso la canzone, il cinema, la cucina"
💻 "Autrici e autori contemporanei" - online

23/12/2025

Auch dieses Jahr haben wir wieder einige Eindrücke ausgewählt, um die ereignisreiche vergangene Saison zu dokumentieren.
Wir möchten uns bei allen herzlich bedanken, die unsere deutsch-italienischen Veranstaltungen mit Leben erfüllt haben, kreativ und wissenschaftlich gearbeitet haben, uns besucht und gefördert haben.Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und friedvolles Jahr 2026!
🇩🇪 🇮🇹
Anche quest’anno abbiamo selezionato alcune impressioni per documentare la ricca stagione culturale passata.
Desideriamo ringraziare di cuore tutti coloro che hanno dato vita ai nostri eventi italo-tedeschi, hanno contribuito in modo creativo e scientifico, ci hanno visitato e appoggiato.Auguriamo a tutti voi Buon Natale e un felice e pacifico anno 2026!
🎄🎁

30/11/2025

🎼 📚 Zwei spannende, kurzweilige Abende mit Carlo Lucarelli, einer zu Bologna durch die Worte und Klänge der italienischen Liedermacher und der Protagonisten seiner Romane; der andere mit einem Gespräch über das Genre des Noir mit dem sardischen Autor Marcello Fois, der aus Turin zugeschaltet war.
Vielen Dank an die Autoren Carlo Lucarelli und Marcello Fois, an den Moderator Emiliano Visconti und die Übersetzerin Marina Grones. Vielen Dank an den italienischen Generalkonsul Massimo Darchini und die Vorsitzende der Italienstiftung Thanh Lan Nguyen-Gatti und an die fördernden Institutionen des zweiten Abends:
• Italienisches Generalkonsulat Frankfurt
• Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur
• Kulturamt der Stadt Frankfurt
🇩🇪🇮🇹
Due serate piacevoli e avvincenti con Carlo Lucarelli: una dedicata a Bologna attraverso le parole e la musica dei cantautori italiani e dei protagonisti dei suoi romanzi; l’altra a una conversazione sul genere noir con lo scrittore sardo Marcello Fois, collegato da Torino. Un sentito ringraziamento agli autori Carlo Lucarelli e Marcello Fois, al moderatore Emiliano Visconti e alla traduttrice Marina Grones. Un grazie anche al Console Generale d’Italia Massimo Darchini, alla presidente della Italienstiftung Thanh Lan Nguyen-Gatti e alle istituzioni che hanno sostenuto la seconda serata:
• Consolato Generale d’Italia a Francoforte sul Meno
• Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur
• Kulturamt della Città di Francoforte.

26/11/2025

Carlo Lucarelli
A spasso per Bologna tra musica e parola
Una serata di narrazioni, immagini e musica

Giovedì, 27 novembre, ore 19.30
Luogo: Arndtstraße 12

Serata in italiano.

I cantautori hanno avuto da sempre un ruolo importante nella vita culturale di Bologna, centro, negli anni 60 e 70, dei movimUna serata di narrazioni, immagini e musicaenti studenteschi assistendo a importanti rinnovamenti dei canoni estetici. Con personaggi come Francesco Guccini, Lucio Dalla, Claudio Lolli ed altri si forma la scuola bolognese, ricca di stili e contenuti nei testi e nella musica, e spunto per ulteriori sviluppi nel genere.

In collaborazione con la

12/11/2025

Begegnung mit der Autorin / Incontro con l'autrice Giulia Baldelli
Moderation / Moderazione: Elisabetta Passinetti

📍20.11.2025, 19:30
Arndtstraße 12, Frankfurt am Main

Auf Italienisch / in lingua italiana

Giulia Baldelli, nei due romanzi "L’estate che resta” (Guanda, 2022) e "Le parole che mi hai lasciato” (Guanda, 2024) sceglie Bologna, la sua città di adozione, come uno dei principali luoghi per ambientare la storia, mostrando una città che accoglie, che si lascia indagare dagli occhi dei narratori e che con i suoi portici a disposizione di tutti, le piazze dove incontrarsi, la luce arancio mitigatrice degli antichi palazzi concede loro la libertà di esprimere le proprie emozioni. Nel corso dell’incontro l’autrice parlerà dei suoi romanzi in dialogo con Elisabetta Passinetti.

In Zusammenarbeit / in collaborazione con
🔹️Coordinamento Donne Italiane a Francoforte
🔸️Frankfurter Stiftung für deutsch-italienische Studien

08/11/2025

Jenseits der Brüder Grimm... / Oltre i fratelli Grimm...

📚 Ein spannendes Gespräch über das Fantastische, das Schöne und das Grausame in Grimms Märchen und in zeitgenössischen Romanen, über das Schreiben, über Treppen und Räume als Motive der Literatur. Der inspirierende Austausch zwischen Simona Vinci und Andrea Tarabbia, beide aus Bologna, beide Premio Campiello-Preisträger, wurde von Emiliano Visconti geleitet und durch Marina Grones übersetzt.

📚 Una conversazione appassionante sul fantastico, il bello e il crudele nelle fiabe dei Grimm e nei romanzi contemporanei, sulla scrittura, su palazzi e scale come motivo letterario. Il dialogo stimolante tra Simona Vinci e Andrea Tarabbia, entrambi di Bologna e vincitori del Premio Campiello, è stato moderato da Emiliano Visconti e tradotto da Marina Grones.

📍Unter der Schirmherrschaft und mit Unterstützung des Italienischen Generalkonsulats Frankfurt. Das Projekt wurde vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur und dem gefördert

📍Con il patrocinio e l'appoggio del .
Con il sostegno del Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur e del Kulturamt della Città di Francoforte.

-Romagna

07/11/2025

Stasera! Heute Abend!

31/10/2025

.gnm
Eindrücke der Konzertreihe CON I SEQUENZE zum 100. Geburtstag von Luciano Berio in der Deutsch-Italienischen Vereinigung e.V.

Die Serie der Sequenze, 14 Solo-Stücke, die zwischen 1958 und 2002/03 entstanden, hat Maßstäbe im kompositorischen und interpretatorischen Umgang mit der musikalischen Virtuosität gesetzt und bildet einen zentralen Bezugspunkt für die Musikergeneration der Gegenwart. In der Konzertreihe wurden sechs Sequenze (Stimme, Klavier, Viola, Oboe, Trompete, Violoncello) musikalische Reflexionen über die Entwicklung der Behandlung der Instrumente durch und seit Berio gegenübergestellt.

Fotos: Karl Tramer

30/10/2025

⏰️7.11.2025, 19:30

Gespräch / colloquio
„Jenseits der Brüder Grimm …“ - Eine neue Poetik des Fantastischen im Roman /
„Oltre i fratelli Grimm…“ - Una nuova poetica del fantastico nel romanzo

Mit / con Simona Vinci & Andrea Tarabbia
Moderation / moderazione:

In italienischer Sprache / in italiano.
Übersetzung ins Deutsche: Marina Grones

🇩🇪 Der Titel Jenseits der suggeriert eine Reise durch Erzählungen, die eine neue Poetik des Fantastischen umfassen und innere Dramen der Figuren, soziale Spannungen und moderne Krisen offenbaren. In diesem Zusammenhang sind und Schlüsselfiguren für das Verständnis der Entwicklung des Fantastischen in der zeitgenössischen Literatur. Obwohl sie unterschiedliche stilistische und thematische Hintergründe haben, inszenieren beide eine fantastische Dimension, die die Wahrnehmung der Realität herausfordert und den Roman in einen Raum der tiefen Reflexion über die dunklen Seiten unserer Zeit verwandelt.

📍Unter der Schirmherrschaft und mit Unterstützung des Italienischen Generalkonsulats Frankfurt. Das Projekt wurde vom ForschungKunstundKultur und dem gefördert.

🇮🇹Il titolo Oltre i suggerisce un viaggio attraverso narrazioni che abbracciano una nuova poetica del fantastico, che rivela i drammi interiori dei personaggi, le tensioni sociali e le inquietudini moderne. In questo contesto, gli autori Simona Vinci e Andrea Tarabbia emergono come figure chiave per comprendere l’evoluzione del fantastico nella narrativa contemporanea. Pur provenendo da esperienze stilistiche e tematiche diverse, entrambi mettono in scena una dimensione fantastica che sfida la percezione della realtà e trasforma il romanzo in uno spazio di riflessione profonda sulle ombre del nostro tempo.

📍Con il patrocinio e l'appoggio del .
Con il sostegno del Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur e del Kulturamt della Città di Francoforte.

Adresse

Arndtstraße 12
Frankfurt
60325

Telefon

0049/69/746752

Webseite

http://www.div-web.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Deutsch-Italienische Vereinigung e.V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.