21/03/2026
Bulaşıkçılar / Die Spülerinnen
9 Jun 2026 – 20.00
Tragödie & Drama, Komödie - 2 Akte / 120 min - Türkisch mit deutschen Übertiteln
Eintritt: 40 € regulär | 30 € ermäßigt
Yukarıda ustaca ayarlanmış bir kaos, uçup giden zamanın içinde eriyen muhabbetler… Aşağıda ise onlar. Onlar buranın temel taşları.
Onlar sadece bulaşık yıkamıyor. Onlar, bastırılmış hayallerini, susturulmuş öfkelerini suya sabuna karıştırarak yeniden var ediyor.
Restoranın en dip, en ıslak, en gürültülü yerinde; yemek artıklarının, kirli tabakların, buharın ve sabunun arasında hayatta kalmaya çalışan üç kadının hikayesi.
“Bulaşıkçılar”, görünmeyenleri görünür kılıyor. Absürt mizah ve çarpıcı gerçekliğin iç içe geçtiği bu oyun, seyirciyi sistemin kıyısında sıkışmış kadınların hem trajik hem komik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarıyor.
Oben ein kunstvoll arrangiertes Chaos, Gespräche, die im vergehenden Lauf der Zeit zerfließen …
Unten jedoch sind sie. Sie sind das Fundament dieses Ortes.
Sie waschen nicht nur Geschirr.
Sie erschaffen sich neu, indem sie ihre unterdrückten Träume und zum Schweigen gebrachten Wutgefühle mit Wasser und Seife vermischen.
Im tiefsten, nassesten und lautesten Teil des Restaurants – zwischen Essensresten, schmutzigen Tellern, Dampf und Seife – kämpfen drei Frauen ums Überleben.
„Die Spülerinnen“ machen das Unsichtbare sichtbar.
In diesem Stück, in dem absurder Humor und schonungslose Realität ineinandergreifen, begibt sich das Publikum auf eine Reise in die zugleich tragische und komische Welt von Frauen, die am Rand des Systems feststecken.
Autor: Morris Panych
Übersetzerin: Ceren Aksakal
Dramaturgin: Zeynep Avcı
Regie: Işıl Kasapoğlu
Darsteller
Özge Özpirinçci
Ahsen Eroğlu
Şebnem Sönmez
Ekin Eryılmaz
