Wie sind die Öffnungszeiten?

Dienstag 10:00 - 14:00 Donnerstag 15:00 - 19:00

literaturhaus.dortmund

Startseite
Deutschland
Dortmund
literaturhaus.dortmund

Das literaturhaus.dortmund ist die ständige Vertretung der Dortmunder Literatur. Das literaturhaus.dortmund ist der Kulturort im Kreuzviertel.

Es ist die ständige Vertretung der Dortmunder Literatur, des Vereins für Literatur und des LesArt.Festivals Dortmund. Hier wird ein Programm für Gäste aller Altersstufen, Sprachen und Länder geboten. Das literaturhaus.dortmund ist ein Ort aller Formen und Richtungen der Literatur, für Auge und Ohr, ein Ort der Kommunikation und Begegnung, für Lesungen und Performances, Film und Hörspiel und, und, und.

12/06/2026

25.06.2026 | 19.30 Uhr | Eintritt frei
Rachel Khong: Real Americans

Deutsche Texte gelesen von Schauspieler und Sprecher Julian Horeyseck

New York City, Silvester 1999. Lily Chen ist 22, Tochter chinesischer Einwanderer und unbezahlte Praktikantin in einem hippen Medienunternehmen. Als sie Matthew trifft – charmant, privilegiert, Erbe eines Pharmaimperiums –, verliebt sie sich. Zwei Welten prallen aufeinander. Und doch scheint alles möglich. 21 Jahre später lebt Lilys Sohn Nick mit ihr auf einer abgelegenen Insel. Er spürt: Etwas fehlt. Als er nach seinem Vater sucht, stößt er auf Geheimnisse, die alles verändern – nicht nur für ihn. Ein großer Bestseller aus den USA, wie er nur einmal in einem Jahrzehnt auftaucht.

USA@250 |

In Kooperation mit dem Seminar der TU Dortmund
Weitere Informationen und Tickets findet Ihr auf unserer Website.

11/06/2026

23.06.2026 | 19.30 Uhr | Eintritt frei
Q***r Dream House

Q***r Dream House – Lecture Performance entlang Carmen Maria Machados In the Dream House und Audre Lordes Zami: A New Spelling of My Name

Q***r Dream House verbindet Carmen Maria Machados In the Dream House und Audre Lordes Zami: A New Spelling of My Name. Beide erzählen von queeren Lebensrealitäten – von Begehren, Zugehörigkeit, Gewalt und Selbsterschreibung – und entwickeln dafür eigenständige literarische Formen. Während Machado einen fragmentierten Erinnerungsraum schafft, um emotionaler Gewalt in queeren Beziehungen Sprache zu geben, entwirft Lorde mit ihrer „Biomythography“ eine poetische Genealogie schwarzer, lesbischer Identität.
Fabienne-Deniz Hammer und Linda Elsner greifen diese Texte als Denk- und Erfahrungsräume auf: zwischen Archiv und Intimität, zwischen Verletzbarkeit und Widerstand. Q***r Dream House befragt in einem Wechselspiel aus Theorie und theatraler Form das Erzählen selbst als Form politischer Selbstermächtigung.

Anmeldung an: [email protected]

In Kooperation mit dem Schauspiel Dortmund

Weitere Informationen und Tickets findet Ihr auf unserer Website.

10/06/2026

AUSVERKAUFT! 11.06.2026 | 19.30 Uhr | 5€ / Erm. 0€
Anne Sauer: Im Leben nebenan

Eines Morgens erwacht Toni nicht wie gewohnt neben ihrem langjährigen Freund in ihrer kleinen Altbauwohnung, weil die Dielen knarren und die Nachbarn viel zu laut sind. Nein. Zu ihrer Verwunderung befindet sie sich in einer großzügig geschnittenen Wohnung. Alles hell, ordentlich, teuer eingerichtet. Und der Blick aus dem Fenster? Seltsam vertraut. Antonia versteht: Sie ist wieder in dem Dorf ihrer Kindheit. Nach und nach erfährt sie, dass sie hier ein beschauliches Leben führt, bürgerlich geordnet, mit Auto vor der Tür, Schwiegermutter nebenan und Kind auf dem Schoß. Kind auf dem Schoß? Antonia kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus. Ist das etwa ihr Baby? Und der Vater dazu? Offenbar ihre erste große Liebe – ein Mann, den sie nie ganz vergessen konnte.

Anne Sauer erzählt davon, wie das eigene Leben verlaufen könnte, hätte man die eine entscheidende Abzweigung nicht genommen. ‹Im Leben nebenan› spiegelt zwei Lebensszenarien einer jungen Frau, erzählt im Wechsel von zwei Versionen eines Lebens und nimmt dabei mit gebotenem Humor, Gefühl und Leichtigkeit den Horror von gewollter und ungewollter Mutterschaft in den Blick: das große Glück mit Kind, aber auch: ohne Kind zu leben.

Moderation: Cathrin Brackmann

Weitere Informationen und Tickets findet Ihr auf unserer Website.

09/06/2026

17.06.2026 | 19.30 Uhr | Eintritt frei
Elizabeth Rosner: Beyond This Forest / Jenseits dieses Waldes

Deutsche Texte gelesen von Kammerschauspielerin Barbara Blümel

Elizabeth Rosner (geb. 1959 in Schenectady, New York) ist eine der wichtigsten Stimmen der Zweiten Generation in den USA. Ihr Vater, ein deutscher Jude aus Hamburg, war Überlebender des KZ Buchenwald, ihre Mutter, eine polnische Jüdin, überlebte das Ghetto von Wilna. Nach der Befreiung wanderten sie in die USA aus.

In Jenseits dieses Waldes verarbeitet Rosner in Gedichten und Prosa die Spuren von Erinnerung, Verlust und Weiterleben, aber auch das Ringen um die Bedeutung von Sprache, Religion und vererbter Erfahrung für ihr Leben als Tochter von Holocaustüberlebenden. Eindringlich und präzise beschreibt sie Bruchstellen der Familiengeschichte, Sprachlosigkeit sowie Möglichkeiten der Versöhnung – mit ihrem Vater, aber auch mit Nachfahren der Täter.
Dieses zweisprachige Buch, das 2026 im Leipziger Verlag für jüdische Kultur und Zeitgeschichte Hentrich & Hentrich erscheint, versammelt diese Gedichte erstmals in deutscher Übersetzung. Entstanden ist die Übertragung im Rahmen eines universitären Projekts an der Technischen Universität Dortmund mit einer Gruppe von Studierenden der Fakultät Kulturwissenschaften, die sich der Herausforderung stellten, Rosners Sprache des Erinnerns in engem Austausch mit der Autorin gemeinsam ins Deutsche zu bringen. So wird Jenseits dieses Waldes nicht nur zur Begegnung zwischen Sprachen und Kulturen, sondern auch zwischen Generationen.

USA@250 |

In Kooperation mit dem Seminar der TU Dortmund
Weitere Informationen und Tickets findet Ihr auf unserer Website.

08/06/2026

AUSVERKAUFT! 09.06.2026 | 19.30 Uhr | Eintritt frei
Rieke Havertz: Goodbye, Amerika?

Es ist, so der Verlag, „das Amerikabuch, das wir jetzt brauchen.

Ein Präsident, der offen die Verfassung angreift, das Oval Office als Gefälligkeitsbörse, das transatlantische Bündnis in der Krise. Schon im ersten Jahr von Donald Trumps zweiter Amtszeit ist klar, dass diese vier Jahre nicht einfach unbeschadet ausgesessen werden können. Vielmehr stehen wir vor der grundlegenden Frage: »Goodbye, Amerika?«, die Trump uns aufgezwungen hat.

Die langjährige USA-Expertin Rieke Havertz lädt uns ein in ihr Amerika. Auf eine persönliche Reise durch Erinnerungen, amerikanische Ambivalenzen und ein sich veränderndes Land, das uns doch alle betrifft. Immer mit der Hoffnung, dieses streitbare, entnervende, wunderbare, aufregende Land nicht aufgeben zu müssen. Anne Hull, Pulitzer-Preis-Gewinnerin und langjährige Journalistin für die Washington Post schreibt: „“Rieke Havertz kennt Amerika besser als die meisten Amerikaner. Ihre Stimme ist entscheidend, um uns dieses tief gespaltene Land näherzubringen.““

USA@250 |

In Kooperation mit dem Seminar der TU Dortmund
Weitere Informationen und Tickets findet Ihr auf unserer Website.

05/06/2026

Thomas Nicolai mit „Maulberg“

Vielen Dank für den tollen Abend!

Fotos © Johannes Schriek

04/06/2026

11.06.2026 | 19.30 Uhr | 5€ / Erm. 0€
Anne Sauer: Im Leben nebenan

Eines Morgens erwacht Toni nicht wie gewohnt neben ihrem langjährigen Freund in ihrer kleinen Altbauwohnung, weil die Dielen knarren und die Nachbarn viel zu laut sind. Nein. Zu ihrer Verwunderung befindet sie sich in einer großzügig geschnittenen Wohnung. Alles hell, ordentlich, teuer eingerichtet. Und der Blick aus dem Fenster? Seltsam vertraut. Antonia versteht: Sie ist wieder in dem Dorf ihrer Kindheit. Nach und nach erfährt sie, dass sie hier ein beschauliches Leben führt, bürgerlich geordnet, mit Auto vor der Tür, Schwiegermutter nebenan und Kind auf dem Schoß. Kind auf dem Schoß? Antonia kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus. Ist das etwa ihr Baby? Und der Vater dazu? Offenbar ihre erste große Liebe – ein Mann, den sie nie ganz vergessen konnte.

Anne Sauer erzählt davon, wie das eigene Leben verlaufen könnte, hätte man die eine entscheidende Abzweigung nicht genommen. ‹Im Leben nebenan› spiegelt zwei Lebensszenarien einer jungen Frau, erzählt im Wechsel von zwei Versionen eines Lebens und nimmt dabei mit gebotenem Humor, Gefühl und Leichtigkeit den Horror von gewollter und ungewollter Mutterschaft in den Blick: das große Glück mit Kind, aber auch: ohne Kind zu leben.

Moderation: Cathrin Brackmann

Weitere Informationen und Tickets findet Ihr auf unserer Website.

03/06/2026

09.06.2026 | 19.30 Uhr | Eintritt frei
Rieke Havertz: Goodbye, Amerika?

Es ist, so der Verlag, „das Amerikabuch, das wir jetzt brauchen.

Ein Präsident, der offen die Verfassung angreift, das Oval Office als Gefälligkeitsbörse, das transatlantische Bündnis in der Krise. Schon im ersten Jahr von Donald Trumps zweiter Amtszeit ist klar, dass diese vier Jahre nicht einfach unbeschadet ausgesessen werden können. Vielmehr stehen wir vor der grundlegenden Frage: »Goodbye, Amerika?«, die Trump uns aufgezwungen hat.

Die langjährige USA-Expertin Rieke Havertz lädt uns ein in ihr Amerika. Auf eine persönliche Reise durch Erinnerungen, amerikanische Ambivalenzen und ein sich veränderndes Land, das uns doch alle betrifft. Immer mit der Hoffnung, dieses streitbare, entnervende, wunderbare, aufregende Land nicht aufgeben zu müssen. Anne Hull, Pulitzer-Preis-Gewinnerin und langjährige Journalistin für die Washington Post schreibt: „“Rieke Havertz kennt Amerika besser als die meisten Amerikaner. Ihre Stimme ist entscheidend, um uns dieses tief gespaltene Land näherzubringen.““

USA@250 |

In Kooperation mit dem Seminar der TU Dortmund
Weitere Informationen und Tickets findet Ihr auf unserer Website.

02/06/2026

03.06.26 | 19:00 Uhr
schreib.hand.werk

dichten - diskutieren
lesen - lektorieren
kritisieren
ausprobieren

Offenes Schreibtreffen im literaturhaus.dortmund

Je zweimal 45 Minuten schreib.hand.werk

Geleitet von Ralf Thenior

Ihr wollt bei unserem offenen Schreibtreffen dabei sein?
Anmeldung an [email protected]

31/05/2026

Wilde Pflanzen und Retro-Platten mit Mo Röttgen und Wolfgang Kienast

Vielen Dank für die schöne Lesung!

Fotos © Magnus Terhorst

Adresse

Neuer Graben 78
Dortmund
44139

Öffnungszeiten

Dienstag	10:00 - 14:00
Donnerstag	15:00 - 19:00

Telefon

+4923133048497

Webseite

http://www.literaturhaus-dortmund.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von literaturhaus.dortmund erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.