Guterstoff Festival

Guterstoff Festival guterstoff tritt an, um eine Plattform für neue Kunstformen zu schaffen. Wir möchten Künstler*inn

9pm Treff at Leila'sworld premiere - commissioned by by  and .javaidPerformanceIn this experimental communion, time stan...
26/08/2023

9pm Treff at Leila's
world premiere - commissioned by
by and .javaid
Performance

In this experimental communion, time stands still, iSaAc & Salim dance through the infinity of mutual discovery; finding solace at Leila’s — a bar, a passage, galleries of encounter in the embrace of night’s spiral movements; leaving an indelible mark on hearts alight.

&

TODAY is the second and already the last festival day full of workshops, performances, installations - and of course a p...
26/08/2023

TODAY is the second and already the last festival day full of workshops, performances, installations - and of course a proper party to close the festival.

2pm - 5pm | , Alte Feuerwache Köln
guter stoff brummt
(Alexis Ludwig)
Workshop

11am - 4pm |
A Bestiary of Sounds*
( , )
Workshop

5pm & 7pm |
morpheus: processing empathy*
( , , Richard Zapf)
Performance

6pm | GOLD + BETON
Dancing with the Knife*
(.gelling , )
Performance

5pm - 11pm | GOLD + BETON
Synaptic Intermix*
( .reutelsterz )
Installation

9pm - 10pm | Gemeinde Köln & GOLD + BETON
Treff at Leila's*
( , .javaid )
Performance

11pm | Gemeinde Köln & GOLD + BETON
club night
( , , Friday Dunard)

*world premieres / commissioned by guterstoff

guterstoff is curated by

Thank you .koeln .nrw Kunststiftung NRW

We are headliner on  !Thank you for the article. Also we want to point out that the good stuff at Ebertplatz happens to ...
25/08/2023

We are headliner on !
Thank you for the article. Also we want to point out that the good stuff at Ebertplatz happens to the most part because of
We are very thankful that we can do a festival at this space.

See you there, today & tomorrow!

Thea Soti is a multi-disciplinary artist, working at the intersection of experimental vocal music, electronic sound, ins...
24/08/2023

Thea Soti is a multi-disciplinary artist, working at the intersection of experimental vocal music, electronic sound, installation and video art. She uses digitally manipulated sound, human voice and poetry in different formats, continuously twisting, manipulating, recycling her own voice, turning it into noise or melody, shifting between recognizably human and destorted vocal material. Most of Soti´s work are deeply connected to our communication tools and researches the complexities of affection and intimacy. Her main goal is to re-contextualize the human voice and challenge the preconceptions attached to it by stretching the borders of what a human voice can sound like. She has worked and toured internationally from New York, Paris, Copenhagen, London, Budapest, Belgrade, Berlin, Moscow, Marrakech to Tokyo and has been invited as artist-in-residence to Sonoscopia Porto (PT), JAZZAJ/BMC Budapest (HU), Balassi Institute Brussels (BE), Tarabya Cultural Academy (TR) in Istanbul, Immersive Arts Space Zürich (CH), Montévidéo Marseille (FR) or Cité internationale des Arts in Paris (FR). She has worked as a soloist with IRCAM Paris, Luxembourg Art Week, Goethe Institut, Frac Grande Large and has been selected as a SHAPE+ artist for 2022/2023. Her solo album has just been released by the Paris-based experimental label, Planisphère. Her solo performances investigate the boundaries of gender, language, memory and social affiliation by exploring virtual and posthuman identities through voice.

Visit guterstoff: August 25-26, Ebertplatz, Cologne
block7

Curated by:

Thank you Kulturkenner NRW !
24/08/2023

Thank you Kulturkenner NRW !

Das Kulturportal des Landes Nordrhein-Westfalen. Termine, Künstler, Kulturorte redaktionell zusammengestellt und multimedial aufbereitet.

Keikee is a DJ and Electronic Dance Music Producer from Seoul, South Korea, closely connected to the Circle Rotary colle...
23/08/2023

Keikee is a DJ and Electronic Dance Music Producer from Seoul, South Korea, closely connected to the Circle Rotary collective, and a familiar presence on the decks at the clubs of the vibrant underground scene, such as , , , and .

In 2021, Keikee relocated to Cologne, Germany, and began studying at the Pop Institute of Folkwang University Of Arts. Within just a few months, Keikee had already made her presence known at some of Cologne's most established Electronic Music venues and events, including .klub .de

Keikee's deep connection to club music and its people translate into truly immersive DJ sets that connect the audience and DJ to the moment, with an approach to DJing that is as simple as it is beautiful, drawing solely from the true origin and point of club nights: Emotional communication through music, and the intention to create and share a welcoming & embracing atmosphere and space to share together where "There is no need to talk".

Keikee is reclaiming an often forgotten promise the club scene has always offered, and her demand could hardly be more topical. Keikee's DJ sets are playful and energetic, and thoroughly explore sounds & genres that are new and exciting for the dancefloor, such as Dark / Cosmic Disco, Synth Neo-House and Indie-Dance. Her selections are dedicated to the underground.

will play at the closing party of together with and

Our workshops and participatory performances are open for registration! reservierungen@guterstoff.art 1. Festmahl [Parti...
21/08/2023

Our workshops and participatory performances are open for registration! [email protected] 

1. Festmahl [Participatory Performance] – Aug 25, 8 pm - 9 pm 
2. guter stoff brummt [Workshop] – Aug 26, 2 pm - 5 pm 
3. A Bestiary of Sounds* [Workshop] – Aug 26, 11 am - 5 pm 
 
(3/3) A Bestiary of Sounds* [Workshop]
Aug 26, 11 am - 5 pm 
Áron Birtalan, Friedemann Dupelius 

 
In this playful workshop, we explore sounds as living creatures. Musical or atonal, controlled or chaotic – we believe sounds always have a body that is more than its source and reverb, and an intelligence that always knows something its creators and listeners do not. This puts sounds at an interesting position: their lives are dependent on relationships and events, and at the same time, they are also sentient entities that affect the very same relationships they are born from. Throughout the day we will engage in simple exercises in attention, imagination and sounding to create a set of sonic creatures (creatures that exist ‘only’ as sounds) that can be heard, touched and spoken to. We will discover how it is to develop intimate relationships with sounds and reflect on the questions that come up along the way. Can a sound be owned? Can a sound own us? Can a sound tell us things we don’t know? Can we tell secrets to a sound? Can we keep sounds in our home? In our pocket? In the sky? Between our fingers? This workshop is suitable for everyone interested in exploring sounds, touch, language, relationships and world-building and in a playful and accessible environment, together with a group. Our exercises are made so participants can adjust them to their needs. You will not be asked to perform, but be prepared to challenge sensation and perception!  

Please register with [email protected] [subject: a bestiary of sounds]
 
Visit guterstoff: August 25-26, Ebertplatz, Cologne
 block7

Curated by:  

Our workshops and participatory performances are open for registration! reservierungen@guterstoff.art 1. Festmahl [Parti...
19/08/2023

Our workshops and participatory performances are open for registration! [email protected] 

1. Festmahl [Participatory Performance] – Aug 25, 8 pm - 9 pm 
2. guter stoff brummt [Workshop] – Aug 26, 2 pm - 5 pm 
3. A Bestiary of Sounds* [Workshop] – 11 am - 5 pm 

(1/3) Festmahl [Participatory Performance] 
Anna van Eck (Performance: Salim Javaid)
 .javaid
Aug 25, 8 pm - 9 pm 

Experiencing closeness at a distance is what this project by Anna van Eck is all about. At its core, it explores nonverbal communication in the framework of a special setting – the social event of a shared dinner. With artistically shaped and enhanced cutlery, physical distance is enforced, while at the same time, the participants receive tools to creatively bridge that gap. Anna van Eck invites the participants through her work to perceive closeness at a distance emotionally. In interaction, social gestures and habits at the table can be explored to overcome physical distance. The intuitively usable objects provide an opportunity for people to meet in unconventional ways. In Festmahl, the relation of closeness despite the distance is rendered interactive as the participants discover the functions and dysfunctions of the prototypes playfully.

Spots are limited, please register with [email protected] [subject: Festmahl]
 
Visit guterstoff: August 25-26, Ebertplatz, Cologne
 block7

Curated by:  

Sarah San has been an integral part of Cologne's nightlife for several years, whether as DJ for the  label or as a co-cr...
15/08/2023

Sarah San has been an integral part of Cologne's nightlife for several years, whether as DJ for the label or as a co-creator of

Her DJ sets move between different styles and genres - reaggeton meets breakbeat and hyper-pop meets techno. In addition to DJing, Sarah is a multidisciplinary costume designer/ stylist and artist.

Sarah will play at the club night of the festival on Saturday night from 23 - 1.

12/08/2023
Save the date! 25. - 26.08.2023 guterstoff  #3Where: Ebertplatz - GOLD + BETON Gemeinde KölnWith: Áron Birtalan | Friede...
12/07/2023

Save the date! 25. - 26.08.2023 guterstoff #3
Where: Ebertplatz - GOLD + BETON Gemeinde Köln
With: Áron Birtalan | Friedemann Dupelius | Rupert Enticknap | Victor Gelling | Maike Graf | Aro Han | ISaAc Espinoza Hidrobo | Salim Javaid | Lisa Reutelsterz | Lottie Sebes | Thea Soti | Anna Van Eck

Entry free!

*** Open Call *** DEADLINE DEC 5guterstoff is a festival for experimental music and performance. Our acts range from per...
13/11/2022

*** Open Call *** DEADLINE DEC 5

guterstoff is a festival for experimental music and performance. Our acts range from performative installations and concerts to interactive formats in digital space and guided, collective experiences. Our focus is on the interweaving of disciplines and the joint discovery of new work processes in artistic collaboration. Each year, we thus develop works with artists that are led by the spirit of experimental, boundary-breaking formats.

For the next edition of the festival that will take place in Cologne in autumn of 2023, we are currently looking for artists from all disciplines who would like to participate in our interdisciplinary projects.
We offer a young, professional team to work with, an artist fee and travel/lodging costs for the duration of the work and festival phases.

Please keep in mind that we are a platform for emerging artists who are interested in interdisciplinary collaboration. We do not aim to present individual artistic positions, but we are focusing on the process of collective creation across disciplines.

WHO are we looking for:

Artists of any discipline (fine arts, music, performance, drama, dance, game design ..) There is no age limit, however we do consider the festival to be a platform for emerging professional artists. We cannot invite already existing groups or collectives.

WHAT do you need to apply:

Please send us work samples of yours (max. 3 links to online material), and a short letter of motivation in which you describe your views on interdisciplinary collaboration, if and what kind of experience you have in that field and how you could imagine to work with a group of people (max. 2000 characters) via email (address below).

HOW will we work with you:

All invited artists will take part in a residency (10 days in autumn 2023), in which they will create a new work in collaboration with an interdisciplinary group of other guterstoff artists. This work will be presented at the guterstoff festival in autumn 2023 in Cologne.

DEADLINE for submissions: 5th of December 2022

Please don’t hesitate to contact us if you have any questions!

Email: [email protected]

05/11/2022

**** OPEN CALL **** DEADLINE DEC 5th!!

guterstoff is a festival for experimental music and performance. Our acts range from performative installations and concerts to interactive formats in digital space and guided, collective experiences. Our focus is on the interweaving of disciplines and the joint discovery of new work processes in artistic collaboration. Each year, we thus develop works with artists that are led by the spirit of experimental, boundary-breaking formats.

For the next edition of the festival that will take place in Cologne in autumn of 2023, we are currently looking for artists from all disciplines who would like to participate in our interdisciplinary projects.
We offer a young, professional team to work with, an artist fee and travel/lodging costs for the duration of the work and festival phases.

Please keep in mind that we are a platform for emerging artists who are interested in interdisciplinary collaboration. We do not aim to present individual artistic positions, but we are focusing on the process of collective creation across disciplines.

WHO are we looking for:

Artists of any discipline (fine arts, music, performance, drama, dance, game design ..) There is no age limit, however we do consider the festival to be a platform for emerging professional artists. We cannot invite already existing groups or collectives.

WHAT do you need to apply:

Please send us work samples of yours (max. 3 links to online material), and a short letter of motivation in which you describe your views on interdisciplinary collaboration, if and what kind of experience you have in that field and how you could imagine to work with a group of people (max. 2000 characters) via email (address below).

HOW will we work with you:

All invited artists will take part in a residency (10 days in autumn 2023), in which they will create a new work in collaboration with an interdisciplinary group of other guterstoff artists. This work will be presented at the guterstoff festival in autumn 2023 in Cologne.

DEADLINE for submissions: 5th of December 2022

Please don’t hesitate to contact us if you have any questions!

Email: [email protected]

Wanna know what guterstoff Festival sounds, looks, feels like? Here is our aftermovie.🥰w/ Cèlia Tort Pujol Myrthe Bokelm...
19/10/2022

Wanna know what guterstoff Festival sounds, looks, feels like? Here is our aftermovie.🥰

w/ Cèlia Tort Pujol Myrthe Bokelmann Nathalie Brum Lorenz Rommelspacher Anna van Eck Rose Weissgerber Felix Schönherr Salim Javaid Sanaz Starcic Oh Del Yah Toder Irene Sorozabal Moreno Judith Wiesrecker Haris Ajrulahi Sophie Emilie Beha Friedemann Funkel Áron Birtalan Benjamin Grau Farzané Turmanurma Eun Sun Cho
Thank you Musikfonds e.V. Stadt Köln
ON - Neue Musik Köln Niehler Freiheit e.V. Spa Records Mülheim Modular

guterstoff is a festival for experimental music and performance in Cologne, Germany. This year's edition was held from May 27- 28, 2022. Participating artist...

"Nocturne for skin without a body" was all about morphing bodies. By    .javaidPictures by
25/07/2022

"Nocturne for skin without a body" was all about morphing bodies. By .javaid

Pictures by

In "If I was a pancake" .grau combined a wonderful soundscape with live sawing, contact microphones and the live sound f...
21/07/2022

In "If I was a pancake" .grau combined a wonderful soundscape with live sawing, contact microphones and the live sound from oboist . Next to visual art by .

Also involved in the performance was

All pictures by

"Pulse" was a performative installation by ,  and .del.yah. A place to come and go, stay, ly down and listen to the mesm...
07/07/2022

"Pulse" was a performative installation by , and .del.yah. A place to come and go, stay, ly down and listen to the mesmerizing sounds travelling through the room. We played it on both festival days.
All pictures by

How much fun can a residency be?
22/04/2022

How much fun can a residency be?

Call for Ukrainian DJsGuterstoff is an interdisciplinary festival for experimental music and performance taking place in...
13/04/2022

Call for Ukrainian DJs

Guterstoff is an interdisciplinary festival for experimental music and performance taking place in Cologne from May 27th to 29th 2022.

Important part of the festival will be a techno party hosted in the festival venue on May 28th.
Together with our line up we would like to invite Ukrainian DJs that have recently arrived to Germany to perform a techno set at the party. We will provide an artist fee, transportation and if necessary accomodation.

Our aim is to welcome artists who have recently arrived to Germany to our community and support their professional career.

If you are interested, please send us your mixes/recordings/ performance videos via mail to [email protected] until 25th of April. Feel free to contact us also if there are any questions!

Tristan Braun  works as a director, musician and performer after having studied stage directing at Hochschule für Musik ...
11/04/2022

Tristan Braun works as a director, musician and performer after having studied stage directing at Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin. The variety of tools and contexts he works with find their foundation in his aim to transform and blend historical, traditional with contemporary material into new forms. In his main work as a stage director he applies these principles both in classical opera at places like Staatsoper Hamburg or Bayreuth Festival as well as in free productions, e.d. at radialsystem Berlin. As a baroque violinist, he plays with ensembles such as Concerto Köln, lautten compagney or La Banda among persuing contemporary and chamber music projects. Not only since he worked with choreographer and director Sasha Waltz, contemporary dance plays a big part in his approach to the stage. His goal to connect different art forms, finding a new understanding of contemporary culture and the role of the audience in a live performance led to projects such as the well-received music theatre installation MEMBRA which he produced, directed and presented at Kühlhaus Berlin as a multi-layered response to the first experiences of the pandemic.

Friedemann Dupelius (*1987) works with sound and language. He moves between artistic, journalistic and documentary appro...
01/04/2022

Friedemann Dupelius (*1987) works with sound and language. He moves between artistic, journalistic and documentary approaches, which influence each other and often find their way into one in one work at the same time. As Friday Dunard he produces genrefluid electronic music, which he releases releases, performs live, or mixes into DJ sets. Under the alias Wednesday Dupont he creates
radio plays, sonic research, digital and acoustic texts for radio, festivals and internet.

Irene  is a recorder player and singer based in Amsterdam. She performs a variety of music ranging from medieval to cont...
21/03/2022

Irene is a recorder player and singer based in Amsterdam. She performs a variety of music ranging from medieval to contemporary classical music as well as improvised and original music.

Anna van Eck is a sculptural designer exploring the boundaries of functionality within products. The human mind tends to...
21/02/2022

Anna van Eck is a sculptural designer exploring the boundaries of functionality within products. The human mind tends to respond to problems or challenges when they are right in front. In an age of climate change and many other challenges, this is life-threatening. Design is her tool to deal with social matters. Trained in applied Arts and Design as well as in crafts (goldsmith) her interactive products irritate at first sight but lead to an emotional learning experience.

For the sound artist and architect Nathalie Brum (Atelier Brum) sound and space form a unit. Nathalie sees her site-spec...
15/02/2022

For the sound artist and architect Nathalie Brum (Atelier Brum) sound and space form a unit. Nathalie sees her site-specific installation as an instrument for new forms of spatial perception and appropriation. She transforms the noises of hidden infrastructures into acousmatic compositions: two-dimensional, flowing and merging with the space. She is currently based in Cologne.

Nikolas Brummer (*1996) ist an artist, writer and curator living in Berlin. Working in a manifold of different media, he...
10/02/2022

Nikolas Brummer (*1996) ist an artist, writer and curator living in Berlin. Working in a manifold of different media, he examines the social, cultural and political dimensions of emotion and affect. He is the co-founder of PlusX, a project space dedicated to performance, text and sound. PlusX finds its form as a monthly radio-show as well as through regular publications on its website.

Farzaneh Nouri (aka Farzané, Pher)  is an Iranian musician, composer and sound artist based in the netherlands. Concerne...
06/02/2022

Farzaneh Nouri (aka Farzané, Pher) is an Iranian musician, composer and sound artist based in the netherlands.

Concerned with interdisciplinary ideas, she utilizes creative coding, acoustic and programmable instruments and live electronics to compose her pieces. Her recent works explore complex systems, natural algorithms, human- machine interaction and autonomous agency of sound objects in hybrid musical systems. She is currently focused on artificial intelligence methods in the framework of algorithmic compositions and composing with generative environments to create a complex network of sonic material with emergent behaviours.

Fazarné is an Iranian musician, composer and sound artist . Concerned with interdisciplinary ideas, she utilizes creativ...
05/02/2022

Fazarné is an Iranian musician, composer and sound artist . Concerned with interdisciplinary ideas, she utilizes creative coding, acoustic and programmable instruments, and live electronics to compose her pieces. Her recent works explore complex systems, natural algorithms, human - machine interaction and autonomous agency of sound objects in hybrid musical systems. She is currently based in The Hague.

Benjamin Grau is a musician and composer. In his own music, he draws inspiration from his earlier musical socialization,...
31/01/2022

Benjamin Grau is a musician and composer. In his own music, he draws inspiration from his earlier musical socialization, which took place primarily in the realm of popular music. In his creative process, he isolates specific sounds, structures and processes that evoke a strong, visceral reaction in him and explores them, extends them, pushes them to extremes that bear little resemblance to their original context. Benni is currently based in Cologne.

, here we come!!
grau

Natalia is a multidisciplinary q***r artist, filmmaker and activist. She is working with mediums such asvideo, installat...
12/01/2022

Natalia is a multidisciplinary q***r artist, filmmaker and activist. She is working with mediums such as
video, installation, object, photography and painting. Her projects are mainly based on
theories of sociocultural construction. She currently lives in the Netherlands.

Happy that Natalia will join the guterstoff festival 2022!

***rart

Happy new year everyone!We start presenting you our artists for guterstoff Festival 2022! works in the fields of photogr...
03/01/2022

Happy new year everyone!
We start presenting you our artists for guterstoff Festival 2022!

works in the fields of photography, drawings, installation and sculpture. Her projects revolve around the elements of photographic mediums dealing with physical and technical problems such as measurements, algorithms, analogue/digital difference and representation of language of formality accompanied by the processuality of the image. She currently lives in Berlin.

Call for artists |2021-22Get ready for guterstoff 2022! For the next edition of the festival we are currently looking fo...
11/09/2021

Call for artists |2021-22

Get ready for guterstoff 2022! For the next edition of the festival we are currently looking for artists from all disciplines who would like to participate in our interdisciplinary projects. Send us your portfolios, webpages or work documentations* until 15th of October 2021 via mail to be considered by our curatorial team!

We offer a young, professional team to work with, an artist fee and travel/lodging costs for the duration of the work and festival phases.

Please keep in mind that we are a platform for emerging artists who are interested in interdisciplinary collaboration. All the works presented at guterstoff are new works that have been realized within the groups organized by the festival.

💌 for questions and entries do not hesitate to dm us or write an email to [email protected]

*Online accessibility preferred, no download links

Come and join us on sunday 15th at Ebertplatz, Cologne! From 5 to 9 pm you will have the unique possibility to get yours...
10/08/2021

Come and join us on sunday 15th at Ebertplatz, Cologne! From 5 to 9 pm you will have the unique possibility to get yourself the FIVE SIDED multimedia archive in form of a usb stick full of material that the artists developed for guterstoff festival 2021.

Its completely free and you dont need to sign up to come!

Come visit us, lets have a drink together and get in conversation.

FIVE SIDED is waiting for you!
Unser Ebertplatz

Be curious! We are in the middle of preparing for something great. Keyword: Five Sided.
07/08/2021

Be curious! We are in the middle of preparing for something great. Keyword: Five Sided.

WE DID IT!!!Thank you so much for this amazing first edition of  . We are so grateful and still vibing. :)              ...
31/05/2021

WE DID IT!!!
Thank you so much for this amazing first edition of . We are so grateful and still vibing. :)

.z0u

Juhuuu, am Samstag geht's los! Hier seht ihr Jana Tuchewicz, Soheil Shayesteh und unseren Kameramann Haris bei der Arbei...
26/05/2021

Juhuuu, am Samstag geht's los! Hier seht ihr Jana Tuchewicz, Soheil Shayesteh und unseren Kameramann Haris bei der Arbeit. ;)
Video Release: Perceptual Deformation | Jana Tuchewicz, Soheil Shayesteh

Außerdem:
guterstoff Festival | Workshop: Walk the line - approaching techno from a composer's point of view
FIVE SIDED - Alles in einen Würfel gepresst
HOTLINE: Live-Chat-Erlebnis on Instagram

Ihr wollt wissen, was auf euch zukommt? 🔥Am 29. gibts unter anderem das hier:Video Release: Perceptual Deformation | Jan...
14/05/2021

Ihr wollt wissen, was auf euch zukommt? 🔥
Am 29. gibts unter anderem das hier:
Video Release: Perceptual Deformation | Jana Tuchewicz, Soheil Shayesteh
💪💪💪

Proudly presenting you our team! 💪We are musicians, composers and music journalists and have come together to form a col...
10/05/2021

Proudly presenting you our team! 💪
We are musicians, composers and music journalists and have come together to form a collective with full conviction. We want to provide a platform for unexplored ideas. We believe in the diversity of arts and cultures. Our focus is on interdisciplinary work and maximum artistic freedom. guterstoff is not just a festival - it is also an experimental laboratory, network and catalyst.😍❤💪

As we are getting closer to our festivals date we are almost done introducing every participant of this years edition!🎉J...
09/05/2021

As we are getting closer to our festivals date we are almost done introducing every participant of this years edition!
🎉
Jana is an actress currently living in Cologne. In hers and Soheils project you will be able to participate her parcour through town.🎵

Stay tuned! 🤗🤗Laura is a violist and performer who is specialised in interpreting contemporary and experimental music. S...
08/05/2021

Stay tuned! 🤗🤗
Laura is a violist and performer who is specialised in interpreting contemporary and experimental music. She is part and founding member of several collectives, among them fabulous Kollektiv3:6Koeln that is also a collaborative partner of guterstoff!
Laura currently lives in Cologne.

Adresse

Formesstraße 59
Cologne
51063

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Guterstoff Festival erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Guterstoff Festival senden:

Videos

Teilen