27/08/2025
Dear ROUNDies,
wir hoffen, ihr habt einen guten Sommer. Bei uns steigt derweil langsam aber sicher die Vorfreude auf die neue Spielzeit. Diese wird am Do, 25. September mit der chinesischen Musikerin, Sounddesignerin, Filmkomponistin und Installationskünstlerin Lane Shi Otayonii aka Otay:onii eröffnet.
Zwischen Musik, Performance und Installation schafft die in China geborenen und in Berlin lebenden Künstlerin eindrucksvolle Werke, die Körper, Klang und Identität neu denken. Mit ihrer Musik verbindet sie östliche Perspektiven mit der westlichen Welt und baut eine Brücke zwischen den Kulturen. Ihre Arbeiten wurden mit dem Global Music Award (Bronzepreis »Best Female Vocalist«) und dem Audiovisual Arts Industrial Incubator Award (»Best Sound«) ausgezeichnet. Ihre Performances zeigte sie u. a. im Ming Contemporary Art Museum, bei CTM, Roadburn und an der Harvard University.
In die Kölner Philharmonie kommt Otay:onii mit »True Faith Ain’t Blind«, einer klanglichen Reise durch Identität, Trauma, Glaube und Widerstand, voller Kontraste, Brüche und Intuition.
We hope you’re having a good summer. In the meantime we are really looking forward to the new season! It opens on Thursday, September 25 with Chinese musician, sound designer, film composer and installation artist Lane Shi Otayonii aka Otay:onii.
Between music, performance and installation, the Chinese-born, Berlin-based artist creates impressive works that rethink body, sound and identity. With her music, she combines Eastern perspectives with the Western world and builds a bridge between cultures. Her works have been honored with the Global Music Award (bronze prize “Best Female Vocalist”) and the Audiovisual Arts Industrial Incubator Award (“Best Sound”). Her performances have been shown at the Ming Contemporary Art Museum, CTM, Roadburn and Harvard University, among others.
Otay:onii comes to the Kölner Philharmonie with “True Faith Ain’t Blind”, a sonic journey through identity, trauma, faith and resistance, full of contrasts, ruptures and intuition.
Ticket-Link im Bio.
📷
Slide 1: William Lacalmontie
Slide 2: Leon Backer