Mouches Volantes

30/08/2023

Wir freuen uns auf euch :))

Das Kunstwochenende DC Open wartet mit üppigem Programm in Galerien und Off-Spaces auf. Diese Ausstellungen solltet ihr in Köln nicht verpassen.

19/08/2023

Danke an an und !
Die Ausstellung ist noch bis zum 26. August täglich von 16 bis 20 Uhr geöffnet.

Mouches Volantes
präsentiert

OUR DISPLACED STORIES
von und


eingeladen von
Ihsan Alisan


Konzept und Idee : Hicran Demir
Inhalt, Texte und Installationen: Mirza Metin
und Hicran Demir

Für das Projekt OUR DISPLACED STORIES suchten Hicran Demir und Mirza Metin nach ihren biografischen Geschichten, die teilweise im Verborgenen geblieben sind oder bewusst und unbewusst zensiert wurden oder sogar immer noch werden. Es sind Geschichten, die eng mit ihren Identitäten, vor allem aber mit ihrer kurdischen Identität zu tun haben. Das Aussprechen und Überschreiben dieser Geschichten sollen den Bann der Gewalt brechen, der ihnen zugrunde liegt.
Konzept und Idee von Hicran Demir.
Texte, Inhalt und Performance von Mirza Metin und Hicran Demir.

Ali Kurum, Technische Assistenz für die Ausstellung.

Dirk Rose, Fotos

Eren Aksu, Kamera für das Video Zyklus

Fredi Thiele, Text über die Ausstellung und die Arbeit von Şermola Performans

Mir Orhan Amed, Grafikdesign Poster
Osman Balkan, Fotos von DSPLCD Stories

Ozan Tekin, Musik und Sounddesign

Saskia Rudat, englische Erzählung von Schneewittchen

Beteiligte im Video Zyklus: Anne Petersen, Eren Aksu, Eva Liedtjens, Orkan Bayram und Sevim Köroğlu.

Our Displaced Stories wurde als performative Intervention im mouches volantes in Köln am 16. und 17. Dezember 2022 das erste Mal gezeigt.

Şermola Performans bedankt sich bei allen Künstler*innen, Beteiligten und Unterstützer*innen. Das Projekt wurde gefördert vom Fonds Darstellende Künste Berlin.

Mouches Volantes wird unterstützt vom Kulturamt der Stadt Köln and ist ein Projekt von und Mitglied von & .

16/08/2023

Mouches Volantes
präsentiert

Our Displaced Stories - Performative Intervention

🗓18.08. bis 26.08. 2023
📍
am Ebertplatz in Köln

18.08. VERNISSAGE
⏰️19h Eröffnung
⏰️20h Performance von Mîrza Metîn und Hicran Demir

Danach ist die Ausstellung täglich geöffnet von 16h bis 20h bis zum 26.08.2023

Zur Performance: Mîrza Metîn wird eine kurze Performance aus seiner Forschungsarbeit Dîwana Xwebûnê (Carnival of Selfhood) zeigen. Hicran Demir wird eine Stimm-Performance aus der Performance Kêm zeigen.

Für das Projekt OUR DISPLACED STORIES suchten Hicran Demir und Mirza Metin nach ihren biografischen Geschichten, die teilweise im Verborgenen geblieben sind oder bewusst und unbewusst zensiert wurden oder sogar immer noch werden. Es sind Geschichten, die eng mit ihren Identitäten, vor allem aber mit ihrer kurdischen Identität zu tun haben. Das Aussprechen und Überschreiben dieser Geschichten sollen den Bann der Gewalt brechen, der ihnen zugrunde liegt.
Konzept und Idee von Hicran Demir.
Texte, Inhalt und Performance von Mirza Metin und Hicran Demir.

Für dieses Projekt wurde für bestimmte Teile des Projekts mit verschiedenen Künstler*innen gearbeitet:
(nach alphabetischer Reihenfolge)

Ali Kurum, Technische Assistenz für die Ausstellung.

Dirk Rose, Fotos von der Ausstellung von Our Displaced Stories im mouches volantes.

Eren Aksu, Kamera für das Video Zyklus

Fredi Thiele, Text über die Ausstellung und die Arbeit von Şermola Performans

Mir Orhan Amed, Grafikdesign Poster
Osman Balkan, Fotos von DSPLCD Stories

Ozan Tekin, Musik und Sounddesign

Saskia Rudat, englische Erzählung von Schneewittchen

Beteiligte im Video Zyklus: Anne Petersen, Eren Aksu, Eva Liedtjens, Orkan Bayram und Sevim Köroğlu.

Our Displaced Stories wurde als performative Intervention im mouches volantes in Köln am 16. und 17. Dezember 2022 das erste Mal gezeigt. Eingeladen von Kurator Ihsan Alisan.

Şermola Performans bedankt sich bei allen Künstler*innen, Beteiligten und Unterstützer*innen. Das Projekt wurde gefördert vom Fonds Darstellende Künste Berlin.

18/07/2023

Verlängerung der Ausstellung bis 12.08.2023

Programm
19. Juli um 19 Uhr Tour in Englisch mit Kurator Rahiem Shadad
20. Juli um 19 Uhr Tour in Arabisch mit Rahiem Shadad
21. Juli um 19 Uhr Performance von Rahiem Shadad

21. Juli um 19 30 Uhr artist talk mit Rahiem Shadad, Amna Elhassan und Larissa-Diana Fuhrmann (plus live stream auf Instagram)

Image:

Mouches Volantes präsentiert

Das Gold der Großmütter
دهب حبوبة

Kuratiert von & .shadad

Mit
kheir & .ahmed_ohaj.

Eingeladen von


In Kooperation mit .gallery

Angesichts der anhaltenden Kämpfe im Sudan, zeigen die Kuratorin*innen Larissa-Diana Fuhrmann und Rahiem Shadad Arbeiten sudanesischer Künstler*innen bei Mouches Volantes. Die Ausstellung lenkt mehr Aufmerksamkeit auf die momentane Lage im Land, setzt ein Zeichen der Solidarität und unterstützt somit lokale Künstler*innen, die sich im Exil oder noch vor Ort befinden.

Diese Ausstellung soll einem bereits langsam einsetzenden Desinteresse des globalen Nordens an diesem Krieg und dem inneliegenden strukturellem Rassismus (gegenüber BIPoC, Muslim*innen, Menschen Subsahara-Afrikas) entgegengesetzt werden und existierende Vorurteile gegenüber Afrikaner*innen abbauen. Die Ausstellung zeigt teilweise Werke, die ihren Weg über Ägypten oder anderen (Flucht-)Routen nach Deutschland fanden und ist die Erste in Europa seit Beginn der neuerlichen Kämpfe und lenkt als solche die Aufmerksamkeit auf die Lage im Sudan.

17/06/2023

Wir freuen uns auf euch!

Dieses Wochenende findet AIC ON statt - das gemeinsame Wochenende von Projekträumen und Kunstinitiativen der freien Szene Kölns. Von Volkhoven bis in die Südstadt, von Sülz bis nach Rath und natürlich auch bei uns Ebertplatz– die teilnehmenden Räume und Initiativen öffnen zwischen dem 16. und 18. Juni 2023 zeitgleich ihre Türen und zeigen Ausstellungen aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Fotografie, Installation sowie Performance und partizipative Intervention.

Das GOLD + BETON, das Labor Ebertplatz Köln, die Gemeinde Köln und das Mouches Volantes haben ihre Öffnungszeiten bis einschließlich Sonntag von 12 bis 20 Uhr ausgeweitet und freuen sich, wenn ihr vorbeikommt, um die folgenden Ausstellungen zu besuchen:

>> Ausstellung I. S. Kalter - TRAUMNOVELLE | 02.06.-02.07.2023 im GOLD + BETON

>> Erdbeben Benefiz Ausstellung mit Arbeiten von 25 Künstler:innen im Mouches Volantes

>> Artistic Research Residency mit Laura Lot in Gemeinde Köln

>> Gruppenausstellung “Feriengäste 2023” mit Arbeiten von Mirjam Baker, Peter Bömmels, Elisabeth Beyrle, FELI & PEPITA, Iris Helena Hamers, Daniel Schumann, Stefan Strunden u.v.m. im Labor Ebertplatz Köln

Wir wünschen allen ein schönes Wochenende! 🤩

08/05/2023

Dieses Wochenende:

Internationale Photoszene Köln Festival 📸🖼️🎉

Photoszene Co-Labs! 📷🧑‍🔬
🤫 THE LONELINESS ONE DARE NOT SOUND
🗓️ 12.–21.5.
📍 Gemeinde Köln
📍 GOLD + BETON
📍 Labor Ebertplatz Köln
📍 Mouches Volantes
ℹ️ www.photoszene.de/de/festival/photoszene-specials/co-labs/
Mit Yaldah Afsah & Ginan Seidl, James Bantone, Poliana Baumgarten, Gago Gagoshidze, Jihye Rhii, Arisa Purkpong & Jana Buch, Thapong Srisai, Lisa Röing Baer, Moshtari Hilal, defrag zine und check your habitus

"The Loneliness One Dare Not Sound" eröffnet vier unterschiedliche Raumformate, die den Körper als kollektives Sprachrohr des Widerstands anhand eines soften, poetischen und radikal-kritischen Ausdrucks zeigen. Der Output aller Räume ist unsere Sprache in ihrer konzentrierten Substanz, die einen politischen, antirassistischen Diskurs verhandeln wird. Die Fotografie wird dabei zu einem Medium des "Gedankenbilds" erweitert – des Unsichtbaren in Erlebnissen und Erfahrungen, als Trägerin von Erinnerungen und als Zukunftsvision.


Bild: (c) Moshtari Hilal. Soft Touch

26/04/2023

Coming up