Contemporary dance company in residence at Theater Bremen. Artistic Co-Directors: Alexandra Morales | Gregor Runge. Another fine mess.
Wie gewohnt öffnen
07/05/2022
SYNERGY Battle is finally coming back for its second edition on May 14th at Theater Bremen💥
Looking forward to a top notch bunch of guests such as Kloe Dean (UK), ROBOZEE (DE) & Tamara (NL/ES) joining alongside Unusual Symptoms & friends and dancers from all over Germany. 🔥
Just-A-Kid , Sinner-Jet-X & Redchild will be our hosts again this year! 🎤
SYNERGY Battle starts SATURDAY 14.05. at 16.00h in Kleines Haus // Registration for dancers will be open from 13.00 in NOON / Foyer Kleines Haus. Admission free!
"Harmonia leaves its audience contemplating, agitated, and tension-filled. […] The eleven-piece ensemble pursues the complex questions of normalcy and diversity in an intense, insistent manner. […] A brave piece!" (tanznetz.de)
Looking forward to our next shows with HARMONIA at TANZ Bremen this week & Tanzkongress / Staatstheater Mainz in June! Reach out to us if you happen to be there! 💥
Tomorrow we are finally bringing back a modern Unusual Symptoms classic: COEXIST by Adrienn Hód/HODWORKS. It's been more than two years since we last performed the show at Tanzplattform Deutschland, just before the first Corona lockdown went into effect. Now it will be the opening show of our festival 🚨FOUR DAYS OF DANCE🚨, which will also happen live again for the first time since the pandemic. Come and join us for a weekend full of dance here at Theater Bremen!
Check out the entire program and get your tickets via www.theaterbremen.de/tanz - there's a 2-for-1 special you don't wanna miss!
Next week we will finally be opening a new edition of Four Days of Dance! After last year's online edition, we can not wait to meet for real again. Looking forward to retake COEXIST after more than two years, presenting Nuria Guiu Sagarra's stunning work SPIRITUAL BOYFRIENDS as well as our latest HODWORKS co-creation HARMONIA and FUTURALGIA. Of course there will be a packed side program, too, with additional performances, an exhibition, a workshop with Joris Camelin and more! Check it all out at theaterbremen.de/viertagetanz and come join us at Theater Bremen from April 15th to 18th! 🔥
👉 Vier Tage Tanz // Theater Bremen / Unusual Symptoms
Unfortunately we had to cancel the shows of HARMONIA this weekend due to illness. But we'll give you something to read instead. Our dear friend & long-time HODWORKS collaborator Ármin Szabó-Székely has put together a few words about the current state of the Hungarian cultural sector and his perspective on the upcoming elections in Hungary this weekend. Be sure to read! (scroll down for english)
Die ungarische Kultur hat turbulente Jahre hinter sich: Im traditionell theaterbegeisterten Budapest, bekommen nun auch die Theater die Auswirkungen der COVID-Pandemie zu spüren: Die Besuchszahlen haben sich halbiert – und das, obwohl die Fallzahlen rückläufig sind und die Regierung die allgeme...
17/03/2022
After a small post-premiere break, HARMONIA finally returns to stage next week with a series of shows at Theater Bremen. Receiving lots of love for our latest creation together with Adrienn Hód / HODWORKS, here is what Deutschlandfunk Kultur thought about it:
“The members of the ensemble that has gathered here are close to one another in a remarkable manner, and together, and strong on stage. They really do create something akin to a safe space […] It really turned out to be a wonderful and poignant piece […], and, in a way, it is also a bit of a piece of the hour, gripping us, the audience, at the point of our current longing to subsequently celebrate together, to go dancing together, and, especially at the end, when it gets so boisterous, I felt this one moment when I thought: Yes, this is this need for physical exuberance in all of us.” (Elisabeth Nehring)
📢 next HARMONIA dates at Theater Bremen:
🔹 23./24.03.
🔸 01./02./18.04.
HARMONIA is being coproduced with Trafó House and supported by the Nationales Performance Netz Coproduction Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, and the Goethe-Institut Budapest
📸: Jörg Landsberg
15/03/2022
🔉OPEN CALL🔉
🔻Dancers for 2022/2023 season🔻
We are looking for dancers to join the company from season 2022/2023 on. We are looking for dancers with strong contemporary technique and improvisation skills, who enjoy to engage in collaborative & dynamic processes and artistic challenges. We are curious to meet strong personalities who are interested in growing personally and contributing to the development of the company.
Under the co-direction of Alexandra Morales and Gregor Runge, Unusual Symptoms are working with a wide range of internationally renowned choreographers. Recent works include original creations by choreographers such as Samir Akika, Faye Driscoll, Adrienn Hód and Núria Guiu Sagarra.
We welcome all applications independent of nationality, gender, ability, age, ethnic or social background, religion and sexual orientation or identity.
⏭ Audition workshop will take place from April 20th - 22nd in Bremen
03/03/2022
📣 OPEN CALL 📣
For the 2nd edition of SYNERGY LAB, together with TANZ Bremen we are looking for urban dancers to join a one-week artist lab with Victor Quijada / RUBBERBAND and Unusual Symptoms dancers from April 27th to May 3rd.
Where is (urban) dance art today? How have the cities in which it is created changed? SYNERGY LAB invites you to take a look at your own city and one's own work in it and to develop new ideas together.
We are mainly looking for urban dancers from Bremen & the surrounding area. However, applications from outside the area are not excluded.
Find all details and application info here (in german only):
bit.ly/tb-opencall_synergylab 🔥
Looking forward to receive your applications! 🙌
A project by TANZ Bremen in cooperation with Unusual Symptoms. Supported by the NATIONALE PERFORMANCE NETZ – STEPPING OUT which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media within NEUSTART KULTUR. Hilfsprogramm Tanz. Funded by Conseil des arts et des lettes du Québec (CALQ) and by the Representative of the Government of Québec.
24/02/2022
This is us back in 2015, when, on behalf of Goethe-Institut Ukraine, 30 aspiring young dance makers from Ukraine, Russia, Belarus, Georgia, Armenia & Azerbaijan met in Bremen for a two-week project directed by our Co-Directors Alexandra and Gregor. It was a project with the idea that dance, as the language we all share, would be our vehicle to overcome borders and any tension that might arise in it. It was a courageous encounter between wonderful people who became friends, a moment of peace and creativity we still remember vividly.
Today our hearts are heavy and full of sorrow for what is happening in Ukraine. We are shocked, devastated, thinking of our friends & colleagues in Ukraine and hoping they will be safe. This is madness.
🇺🇦❤️
#standwithukraine
18/02/2022
(LITTLE) MR. SUNSHINE by Samir Akika returns to stage this weekend, looking forward to it. Not so many dates left this season, come visit!
"From start to finish, this special theatre evening with its dance personalities shows that the answer to the question why artists enter a stage again and again is more complex than the sheer craving for applause." - tanznetz.de
📢 next (LITTLE) MR. SUNSHINE dates:
🌞 20.02.
☀️ 16./17.03.
⛅️ 15.05.
🏛 Theater Bremen
Infos & tickets: bit.ly/tb-Little-Mr-Sunshine
📸: Jörg Landsberg
04/02/2022
Tonight's the night - premiering HARMONIA, our latest creation together with Adrienn Hód / HODWORKS . A new chapter in our artistic work, created together with a cast so full of energy & trust, there is no words for it. Big thank you & looking forward to share the stage tonight! Mucha mierde! 🤞💞
HARMONIA is being coproduced with Trafó House and supported by the Nationales Performance Netz Coproduction Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, and the Goethe-Institut Budapest.
📢 first HARMONIA dates:
🔹 04./05./25.02. Theater Bremen (D)
🔸 11./12.02. Trafó Budapest (HU)
📸: Jörg Landsberg
15/01/2022
After a small holiday break, we are back in the studio working on our upcoming creation HARMONIA together with Adrienn Hód / HODWORKS and an incredibly inspiring cast of 11 dancers. After COEXIST, created in 2019, this is our second collaboration with Adrienn and we could not be more excited about our ongoing process. Very much looking forward to our premiere on February 4th at Theater Bremen !
HARMONIA is being coproduced with Trafó House and supported by the NATIONALES PERFORMANCE NETZ Coproduction Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, and the Goethe-Institut Budapest.
📢 first HARMONIA dates:
🔹 04./05./25.02. Theater Bremen (D)
🔸 11./12.02. Trafó Budapest (HU)
Info & Tickets: bit.ly/tb-Harmonia
Rehearsal photo (c) Jörg Landsberg
30/12/2021
Getting ready for our last show of the year. Performing FUTURALGIA tonight - could there be a better headline to say goodbye to the old year and welcome the new one? It's been a wild ride and we're glad we could share some of it with you. Let's hope for even more time with each other in 2022, as we're full of ideas for exciting moments to come. See you on the other side! 👻💞
Sound wizard Ábris Gryllus has been visiting us earlier this month to not only drop some first drafts of music for our upcoming new creation with Adrienn Hód / HODWORKS, but also left us a copy of his latest release CANON on Boomkat.com. CANON is very much inspired by his work for our first HODWORKS/Unusual Symptoms creation COEXIST and what else can we say - it's a bomb! Tapes are available now, Vinyl edition is coming early next year. Check it out! 💥
P.S.: New creation premiering February 4th at Theater Bremen!
Searing footwork/computer music + cut-up vocal mutations from Hungary’s Ábris Gryllus, arriving in a vital vein of The Death of Rave releases shared by Mark Fell & Gábor Lázár, Rian Treanor and The Automatics Group. Charting new temporalities and ambiguities of the uncanny valley, ‘Canon’ ...
Samir Akika on the cover of Die Deutsche Bühne! In his contribution to the magazine's November edition, he talks about his recent creation (LITTLE) MR. SUNSHINE and how he navigates his artistic journey for almost 25 years now. A very personal text, well worth checking out - Theater Bremen has just re-published it in its online magazine.
(Little) Mr. Sunshine // Akika/Unusual Symptoms/Theater Bremen will be back on stage Nov 10th & 20th! 🌞
Die Türen sind geschlossen, das Publikum ist da. Du weißt, dass alle im Raum Erwartungen haben. Die Inspizientin fragt, ob wir anfangen können. Du trägst noch nicht mal ein Kostüm. Du hast deine Alltagsklamotten an. Du gehst raus. Der Bühnenraum wirkt merkwürdig, das Licht falsch eingestellt,...
It's been more than a year since we premiered FUTURALGIA by Núria Guiu Sagarra, only to cancel all follow-up shows due to the second lockdown. We have not performed it in front of a live audience since and can't wait to finally retake it this thursday at Theater Bremen! After having received a nomination as Company of the year in the annual critics poll of tanz - Zeitschrift für Ballett, Tanz und Performance for this work, it's about time to bring it back to life - so go get your tickets! 💥
Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Unusual Symptoms erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.
Service Kontaktieren
Nachricht an Unusual Symptoms senden:
Videos
Harmonia - Adrienn Hód-Hodworks/Unusual Symptoms
Vier Tage Tanz 2022
Futuralgia - by Núria Guiu Sagarra/Unusual Symptoms
SPEKTRUM Making-of
Máté Mészáros, Ana Romão and Young-Won Song are talking about the creation process of Spektrum by Máté Mészáros // Unusual Symptoms in this freshly released Making-of by Moritz Janis Richartz/URBANSCREEN. Back on stage in Bremen this friday!
Coexist - by Adrienn Hód-Hodworks/Unusual Symptoms
We're back on stage this friday with Coexist by Adrienn Hód-Hodworks // Unusual Symptoms - and Gergely Ofner has shot beautiful new material during our shows at Trafó House back in november. Check out his cinematic trailer and come see one of the upcoming shows:
31.01./29.02./25.03.- Theater Bremen
05.03. - Tanzplattform Deutschland 2020 / Gasteig München
Spektrum - by Máté Mészáros/Unusual Symptoms
Back on stage this week with Spektrum by Máté Mészáros // Unusual Symptoms & URBANSCREEN.
Next dates at Theater Bremen: 12./21./26.12. & 10./17./26.01.
Info & Tickets -> bit.ly/tb-Spektrum
Trailer by Moritz Janis Richartz
Music: Áron Porteleki
Coexist - by Adrienn Hód-Hodworks/Unusual Symptoms
"'Coexist'" is a ninety-minute artwork. Larger, more impressive and even more realistic than it could ever hope to be if exhibited in any museum. […] Go experience this evening! Get involved with it – and if the gears in your head do not start moving immediately, take home what you’ve seen. Think about it. Sleep on it, talk about it. Change something in your life!” (Marcus Behrens, Bremen Zwei)
NEXT DATES:
29.09./03.10./03.11./19.12. - Theater Bremen (DE)
07./08.11. - Trafó House Budapest (HUN)
HODWORKS // Goethe-Institut Budapest // Goethe-Institut // Műhely Alapítvány / Workshop Foundation // Conrad Naber Stiftung
Samir Akika on "Pink Unicorns"
Haven't seen "Pink Unicorns" yet? You better should! Praised by Bremen Zwei as 2018's "Choreography of the year", this little gem by Samir Akika/La Macana will not disappoint you if you are looking for a truely moving experience. Join us this saturday and sunday afternoon, when Alexis Fernández - Maca and his 14-year-old son Paolo will enter the stage once more at Theater Bremen, opening our mini-festival THREE DAYS OF DANCE with a good portion of love, sweat and tears.
Check out Samir giving some rare insights into the working process. More infos & tickets: bit.do/ePtAK
Will happiness find me? - Samir Akika/Unusual Symptoms
This evening of dance is so exuberantly varied and as fleeting as luck itself. Samir Akika skilfully succeeds in bringing a unifying flow to scenes that take place simultaneously. The diverse topics and modes of presentation – ranging from dance and including acting and performance – merge into one shimmering, living whole.“
(Martina Burandt, tanznetz.de)
Samir Akikas latest creation WILL HAPPINESS FIND ME? will be back on stage next weekend at Theater Bremen!
SA 13.04., 20.00 - get your tickets: https://bit.ly/2FPwhVl
PBTanz #3: Beat
Next wednesday our new ensemble member Nóra Horváth will present BEAT, her creation for Collective Dope, as part of our special series PBTanz in our Bremen studio. We’ll talk about what made her become a dancer after, so come and get to know her from a different angle! Tickets are available at Theater Bremen.
PBTanz #3: Beat, 13.02., 20:00h
meeting point: NOON / Foyer Kleines Haus
HIATUS - Helder Seabra/Unusual Symptoms
“Newly re-formed dance company Unusual Symptoms courageously jumps over gaping chasms, traces order in chaos (and vice versa) while valiantly treading the fine line between past, present and future in this choreography by Helder Seabra, a choreography as compact as it is smart – while generally conveying the promising impression, an impression that carries hope for the genre’s future, that acrobatics and athletics may yet be reconciled, in a breezy and still exquisitely expressive manner.” (Hendrik Werner, WESER-KURIER)
HIATUS. Next shows coming thursday, jan 31st and friday, feb 15th at Theater Bremen.
Unusual Symptoms is a contemporary dance company, initially founded by french-algerian choreographer Samir Akika and now being run by long-term collaborators Alexandra Morales and Gregor Runge. Since its inception as a freelance ensemble in 2009, the company has toured the works of Samir Akika internationally, realized numerous projects and workshops across the globe within a long lasting and deep working relationship with the Goethe Institute and has also gathered extensive experience in working with alternating multidisciplinary and intercultural production connections with both professional ensembles as well as with amateurs and young actors. Since 2012, Unusual Symptoms are company-in-residence at Theater Bremen, whose dance department since then has been led by them.
Unusual Symptoms’ works take inspiration from different methods and artistic as well as cultural influences that flow together in open work processes. The differing approaches in content and style inherent in the different works always react anew to current artistic requirements. From the 2018/2019 season on, Alexandra Morales and Gregor Runge took over the company's artistic reins, opening its doors even more than before to working with varying guest choreographers. Unusual Symptoms produce works with internationally renowned choreographers like Samir Akika, Máté Mészáros, Núria Guiu Sagarra, Helder Seabra and Adrienn Hód/HODWORKS, continue to initiate projects with young adults and semi-professional performers and collaborate with artistic partners around the globe.
---
Unusual Symptoms ist eine zeitgenössische Tanzkompanie, die ursprünglich von dem französisch-algerischen Choreograf Samir Akika gegründet wurde und mittlerweile von seinen langjährigen künstlerischen Partner*innnen Alexandra Morales und Gregor Runge geleitet wird. Seit ihrer Gründung tourte die Kompanie mit den Arbeiten von Samir Akika international und realisierte im Rahmen einer intensiven langjährigen Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut weltweit unzählige Projekte und Workshops sowohl mit professionellen Ensembles als auch mit Laien und jugendlichen Akteur*innen. Seit 2012 leiten Unusual Symptoms die Tanzsparte des Theater Bremen.
Die Arbeiten von Unusual Symptoms sind inspiriert von künstlerisch diversen Methoden und Einflüssen, die in offenen Arbeitsprozessen zusammenfließen. Die einzelnen Produktionen reagieren dabei immer wieder neu auf aktuelle künstlerische Bedürfnisse. Seit der Spielzeit 2018/2019 wird die Kompanie geleitet von Alexandra Morales und Gregor Runge. Unusual Symptoms arbeiten mit international bekannten Choreograf*innen wie Samir Akika, Máté Mészáros, Núria Guiu Sagarra, Helder Seabra und Adrienn Hód/HODWORKS, konzipieren weiterhin Projekte mit Jugendlichen und semi-professionellen Performer*innen und kooperieren mit künstlerischen Partner*innen auf der ganzen Welt.
SYNERGY ist Bremens neues All-Style-Tanzbattle! Ausgerichtet von Unusual Symptoms feierte es 2019 seine Premiere und kehrt nächsten Samstag (14.5) im Rahmen von TANZ Bremen mit seiner zweiten Ausgabe zurück. Urbane und zeitgenössische Tanzstile treffen auf Live-Musik verschiedener Genres und performative Improvisationen, wenn Tänzer:innen aus ganz Deutschland und internationale Special Guests in Teams gegeneinander antreten.
In Kooperation mit TANZ Bremen und A bis Z - Urbane Künste. Gefördert im Programm 360° – Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft. Mit freundlicher Unterstützung von OHA! Music.
SYNERGY 2022 – All-Style Battle
Im Rahmen von TANZ Bremen 2022
Hosted by Unusual Symptoms
Sa. 14.5. um 16 Uhr
Im Anschluss Aftershow Party
Eintritt frei!
Heute ist offizieller Festivalstart von TANZ Bremen 2022, den wir mit einer Eröffnungsvorstellung im Theater am Goetheplatz feiern: Mit ihren insgesamt 14 Tänzer:innen präsentiert die südkoreanische Star-Choreografin Eun-Me Ahn ihre Show DRAGONS: Es wird wild, laut, bunt, digital und - zum Glück - auch wieder ganz real!
Vom 4. bis zum 15. Mai lädt TANZ Bremen, das internationale Festival für zeitgenössischen Tanz, alle Tanzbegeisterten und Neugierigen ein, herausragende Produktionen von deutschen und internationalen Choreograf:innen auf den Bühnen der Hansestadt zu erleben. Das Spektrum der Künstler:innen reicht von international renommierten Choreograf:innen über Newcomer bis hin zur regionalen Tanzszene.
Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Kooperation mit Unusual Symptoms, der Tanzkompanie des Theater Bremen: Die Begegnung zwischen zeitgenössischem und urbanem Tanz steht im Mittelpunkt eines Labors, das im Vorfeld des Festivals Fragen zum öffentlichen Raum thematisierte, und des SYNERGY BATTLES, mit dem TANZ Bremen fulminant enden wird.
Das gesamte Programm findet ihr unter www.tanz-bremen.com
Foto: Sukmu Yun
Brėmeno teatre reziduojanti trupė Unusual Symptoms atvyksta į Naująjį Baltijos šokį su vengrų choreografės Adrienn Hód / HODWORKS kūriniu. „Šalia“ („Coexist“) – politiškas, nepatogus, provokuojantis, leidžiantis šokėjams patirti ekstazę, verbalizuoti gėdas, tabu. Dešimt šokėjų, pasitelkę juodąjį humorą ir ekstremalius judesius, kuria dabarties veidrodį. Atpažįstami gestai ir asmeninės istorijos, persipinančios su socialiniais diskursais, ragina permąstyti savo suvokimo ribas ir klišes.
Gegužės 7 d., Naujasis Baltijos Šokis/New Baltic Dance | Lietuvos nacionalinis dramos teatras
Zum krönenden Abschluss unseres Festivals VIER TAGE TANZ könnt ihr heute unsere neueste Tanzproduktion HARMONIA von Adrienn Hód – Hodworks und Unusual Symptoms sehen! Auf der Bühne im Kleinen Haus steht ein mixed-abled Ensemble und wagt sich an eine Neuordnung unserer Vorstellungen vom Körper und die um ihn herum aufgebauten Systeme.
HARMONIA
Mo 18. April um 18:30 Uhr
Physical Prologue: 17:30 Uhr
Weitere Infos und Karten: theaterbremen.de/viertagetanz
Am Osterwochenende präsentieren Unusual Symptoms das zeitgenössische Tanzfestival Vier Tage Tanz. Es wird aber nicht nur getanzt! Wir haben mit Alexandra Morales, Co-Leitung der Tanzsparte, über das Festivalprogramm gesprochen.
Our dance company Unusual Symptoms is looking for dancers to join the company from 2022/2023 on!
We are looking for dancers with strong contemporary technique and improvisation skills, who enjoy collaborative and dynamic processes as well as artistic challenges. We are curious to meet strong personalities who are interested in growing personally and contributing to the development of the company.
Under the co-direction of Alexandra Morales and Gregor Runge, Unusual Symptoms are working with a wide range of internationally renowned choreographers. Recent works include original creations by choreographers such as Samir Akika, Faye Driscoll, Adrienn Hód and Núria Guiu Sagarra.
Application deadline: March 31st
Audition workshops: April 20th – April 22nd
All applications independent of nationality, gender, ability, age, ethnic or social background, religion and sexual orientation or identity are welcome!
For further information on the company and regarding the application process, visit bit.ly/tb-opencall-unusualsymptoms
+++ Open Call +++
Das SYNERGY LAB geht in die zweite Runde! Wir suchen sechs urbane Tänzer:innen, die vom 27. April bis 3. Mai auf die zeitgenössischen Tänzer:innen von Unusual Symptoms treffen und miteinander in den künstlerischen Austausch treten wollen.
Beim SYNERGY LAB kommen Akteur:innen der lokalen urbanen Szene mit den Tänzer:innen von Unusual Symptoms und Künstler:innen verschiedener Disziplinen zusammen, tauschen sich aus und arbeiten miteinander. Wo steht urbane Kunst heute? Wie haben sich die Städte verändert, in denen diese Kunst entsteht? Das Lab ermöglicht den lokalen Teilnehmer:innen, über Impulse von außen einen Blick auf die eigene Stadt und ihr Wirken darin zu werfen und in diesem Raum gemeinsam neue künstlerische Ideen zu entwickeln.
Das SYNERGY LAB wird veranstaltet von TANZ Bremen in Kooperation mit der Theater Bremen Tanzkompanie Unusual Symptoms. Die künstlerische Leitung übernimmt der Choreograf und ehemalige B-Boy Victor Quijada der Tanzkompanie RUBBERBAND.
Bewerbungen können bis 13. März 2022 an [email protected] geschickt werden. Weitere Infos zur Bewerbung und zum SYNERGY LAB findet ihr auf unserer Webseite unter bit.ly/tb-opencall_synergylab
TÁNC – „Harmónia“ 👉 A HODWORKS, a Theater Bremen és az Unusual Symptoms legújabb előadását holnap és holnapután láthatjátok a Trafó House-ban! Az előadás megkísérli újrarendezni a testről, és a köré épült rendszerekről alkotott elképzeléseinket.
A tánccsapatot testi akadályozottsággal és anélkül élő táncosok alkotják. Olvassátok el a velük készült interjút a Trafó honlapján! 👇
https://trafo.hu/blog/interju_a_harmonia_tancosaival?fbclid=IwAR2Uiu8x2Wngqg8XqCjvDYDJexc1knf1c97N7AnR6qShkt-SgX3eD4-xGEA
Az előadásokra pedig itt tudtok még jegyet venni: https://trafo.hu/programok/tanc_hod_unusual_symptoms_harmonia_2
A produkció a Goethe Intézet támogatásával jött létre.
/
/
TANZ – "Harmonia" 👉 Die neueste Tanzproduktion von Hodworks, Theater Bremen und Unsusual Sypmtoms ist morgen und übermorgen im Trafó House zu sehen! Die Tanzaufführung erkundet unsere Vorstellungen über den Körper und die um ihn herum aufgebauten Systeme. Das Team von „Harmonia“ besteht aus Menschen mit und ohne Behinderung. Ihr findet ein Interview mit den Tänzer*innen auf Ungarisch auf der Webseite von Trafó!
Kauft Eure Tickets hier 👉 https://trafo.hu/en/programs/tanc_hod_unusual_symptoms_harmonia_2
Die Produktion entstand mit der Unterstützung des Goethe-Institutes.
Heute feiert HARMONIA von Adrienn Hód – HODWORKS und Unusual Symptoms Premiere im Kleinen Haus! Nach der zur Tanzplattform Deutschland eingeladenen Produktion „Coexist“ zeigen sie nun ihre zweite gemeinsame Arbeit am Theater Bremen. Wir wünschen allen Beteiligten ein herzliches TOI TOI TOI!
2022 nagy év a Hodworks életében. Idén 15 éves a társulat, aminek apropóján nem egy meglepetéssel készülünk! Első lépésként megújult arculatunkat szeretnénk bemutatni, amely Horváth Csilla és Pálhegyi Flóra munkája!
Az új nyughatatlan, folyamatosan mozgásban lévő logó nem csak eddigi működésünket tükrözi, hanem azt is, milyen évnek vágtunk neki. Február 11-én és 12-én mutatjuk be legújabb közös darabunkat a brémai Unusual Symptoms társulatával a Trafóban, ez lesz a Harmonia. Tizenegy ép testű és fogyatékkal élő előadóval dolgozunk együtt egy olyan előadáson, amellyel azt reméljük, újabb határokat tudunk átlépni. Ez esetben azokat a társadalmi normákat szeretnénk megkérdőjelezni, amelyek az emberi fizikumról, és az azt körülvevő rendszerekről alkotott elképzeléseink súlypontjait képezik. Bízunk benne, hogy a kortárstánc progresszív műfaja egy olyan nyitást mutathat be, amely akár a szélesebb társadalomban is teret nyerhetne.
Jegyeket itt válthattok:
https://trafo.jegy.hu/search?q=hodworks
Ezt követően tucatnyi fellépésünk lesz még Európa szerte, ezek listáját folyamatosan frissülve követhetitek a honlapunkon:
http://hodworks.hu/naptar/
Hamarosan jelentkezünk újabb izgalmas hírekkel! Addig is köszönjük odaadó figyelmeteket.
A Hodworks társulata
______________
2022 is a big year in the life of Hodworks. This year, the company turns 15 years old and we are preparing several surprises! As a first step, we would like to present our renewed image, which is the work of Csilla Horváth and Flóra Pálhegyi!
The new restless, constantly moving logo not only reflects the way we’ve been working in these 15 years, but also what plans we are looking at this year. On February 11th and 12th, following the premiere at the Theater Bremen, we will present our latest piece, Harmonia, with the company of Unusual Symptoms at Trafó. We are working with eleven performers with and without disabilities in a performance that we hope will be able to cross other types of boundaries. In this case, we want to question the social norms that are the focus of our ideas about the human physique and the systems built around it. We hope that the progressive genre of contemporary dance can present an opening that could gain ground in the wider society as well.
Get your tickets here:
https://trafo.jegy.hu/search?q=hodworks
Afterwards, we will have dozens more performances all over Europe, its list is constantly updated on our website!
http://hodworks.hu/en/calendar/
We will be coming up with more exciting news soon!
In the meantime, thank you for your dedicated attention.
The company of Hodworks
________________
Az új arculat a Nemzeti Kultúrális Alap támogatásával jött létre!
