29/07/2026
🎭 Duo flexoncirc „Rock’n’Roses” / Niemcy, Brema 🎭
Duo flexoncirc tworzą Daniel i Louise, którzy dzięki swoim umiejętnościom, emocjonalnym występom i energii scenicznej zdobywają serca publiczności na całym świecie. W swoich spektaklach skaczą, żonglują i wykonują podniebne akrobacje. Inspiracja duetu wynika z ich wyjątkowej relacji. Dzięki temu, że czują się jak w domu na całym świecie – zawsze znajdują nowe sposoby, by zachwycić publiczność. Z entuzjazmem i pasją na scenie zadziwiają, ekscytują i rozśmieszają widzów.
W spektaklu „Rock’n’Roses” duet prezentuje pełne energii połączenie siły, zaufania i scenicznej chemii, doprawione sporą dawką humoru. To radosne widowisko akrobatyczne przełamuje stereotypy i opowiada historię relacji opartej na równości – silnej, pełnej zabawy i niespodzianek. Chwile powagi przechodzą tu w uśmiech, a kontrola ustępuje miejsca odrobinie twórczego chaosu. Właśnie w tym kryje się magia tego spektaklu.
Duo flexoncirc wystąpi na FECIE w ramach obchodów 50-lecia partnerstwa kulturalnego Miasto Gdańsk i Bremy.
___
[ENG]
Duo flexoncirc “Rock’n’Roses” / Germany, Bremen
Duo flexoncirc – that’s acrobatics and theatre designed to amaze and make you laugh. That’s us, Daniel and Louise. With our artistic skills and emotional performances, we conquer the hearts of audiences all over the world and are constantly creating and developing new acrobatic acts. In our shows we jump, juggle, balance, and throw each other into the air. With enthusiasm and passion on stage we amaze, excite, and make the audience laugh. We take you away from your everyday life for a short moment and invite you to dream with us.
In “Rock’n’Roses”, artists present a captivating fusion of strength, trust, and chemistry-seasoned with humor. Their joyful street show blends breathtaking hand-to-hand and floor acrobatics with lighthearted storytelling, breaking clichés and telling the story of an equal partnership: strong, playful, and full of surprises. At times, seriousness tips into a smile, control into a touch of chaos-and that is exactly where their magic lies. A show that moves, uplifts, and reveals how much trust lives in strength and how much strength can be found in laughter.
Duo flexoncirc will perform at FETA as part of the 50th anniversary celebrations of the cultural partnership between Miasto Gdańsk and Bremen.
Fot. Radek Juriček oraz z materiałów prasowych teatru
