25/08/2022
English below
Hey guys,
Leider ist es um uns, wie ihr sicherlich bemerkt habt, sehr ruhig geworden.
Das liegt zum einen dass Sebastian und ich seit 2020 getrennte Wege gehen und zum anderen bin ich mit meinem Job zeitlich ziemlich eingebunden.
Ich hab lange überlegt und auch mit mir gerungen.
Ich habe es mir nicht leicht gemacht.
In den zwei Jahren, in denen wir Konzerte veranstaltet haben, haben wir viel Zeit und Geld investiert, viele fantastische Bands und Menschen kennengelernt, waren oft am Rande der Verzweiflung ob wir genug Gäst;Innen für unsere Shows zusammen bekommen und haben jedes von uns veranstaltete Konzert genossen.
Corona hat uns wie auch andere Veranstalter:Innen hart getroffen.
Jetzt könnte man wieder aber leider muss ich immer wieder sehen wie viele kleine Shows und Festivals, wieder abgesagt werden weil der pre sale zu wenig einbringt, das ist dramatisch.
Wie schon erwähnt fällt mir dies nicht leicht, aber es ist wie es ist.
O-Ton Shows geht in den Ruhestand.
Leider auch sang uns klanglos.
Es tut mir leid.
Vielen Dank für euren Support und die tollen Parties die wir zusammen gefeiert haben.
Hardcore for life
Love, Yasmina
Hey guys,
Unfortunately, as you have surely noticed, it has become very quiet around us.
This is because on the one hand that Sebastian and I go separate ways since 2020 and on the other hand I'm pretty tied up with my job time.
I have long considered and also wrestled with me.
I didn't make it easy for myself.
In the two years we've been doing concerts, we've invested a lot of time and money, met a lot of fantastic bands and people, were often on the verge of despair if we'd get enough guests together for our shows and enjoyed every concert we put on.
Corona has hit us hard, as well as other promoters.
Now one could again but unfortunately I must see again and again like many small shows and Festivals, again to be canceled because the pre sale too little brings in, that is dramatic.
As already mentioned, this is not easy for me, but it is what it is.
O-Ton Shows is going into retirement.
I am sorry.
Thank you for your support and the great parties we celebrated together.
Hardcore for life
Love, Yasmina