PlattHuus

Moin! Bei uns dreht sich alles um Plattdeutsch: Projekte des Instituts für niederdeutsche Sprache,

02/06/2026

[WERBUNG-Rezensionsexemplare]
Hüüt gifft dat ganze Reeg Böker. Mit "Keno & Neele" geiht dat op Tour dör de -husen Öörd in Oostfreesland 🚲

Keno un Neele maakt Radtouren to'n Bispeel vun Löppersum na Canhusen oder dör Suurhusen. Dorbi kiekt se s*k tosamen mit ehr Familie Öörd an, wo ehr Familie arbeidt oder upwussen sünd 👪
De beiden hebbt en grote Familie un de warrt denn jümmers an'n Anfang vun't Book vörstellt. Ok wiest se denn wat för en Tour se maakt.

De Böker köönt Ji bi de Vereen "De Plattproters e.V." ut de Gemeende Hint bestellen. Dat Plattdüütskbüro vun de hett de Böker översett.

27/05/2026

Eenfach schöön bi us ☺️

16/05/2026

Ik hebb Besöök hatt! Lorne Brandt ut Kanada hett mi in'n April besöcht ☺️
He is mit Plautdietsch upwussen un hett mi denn anschreven, dat he hier in Düütschland Urlaub maakt. Un dor wull he geern us Bökeree besöken. Wi hebbt us denn mal ankeken wat för plautdietsche Literatur wi so hebbt un bannig veel funnen. Butendem hett he un sien Dochter mi denn wat över Plautdietsch in Kanada vertellt. Un Lorne is sülvst ok aktiv mit Plautdietsch in Kanada.

Velen Dank för Jo Besöök leve Familie Brandt, kiekt geern wedder rin! 😊

Wenn Ji mal mehr över Plautdietsch weten wüllt, denn gifft dat to'n Bispeel en Plautdietsch Facebook Grupp, de Websiet Plautdietsch-Freunde.de un natürlich bi us Literatur 📚

12/05/2026

Hüüt wedder mal wat op H***h un op Platt. .momsen hett wat to vertellen. Toeerst op H***h un denn, bi de meesten Geschichten ok op Platt. Un dat gifft ok QR Codes to de Geschichten, de köönt Ji denn nochmal anhören 🎧

In't Book gifft dat to'n Bispeel de Geschicht "Eichhörnchen"/"Eekkatten", wo Werner mit en ole Fro över nadenkt wo Deerten denn olt warrt. En intressant Fraag oder? Un wat maakt de Deerten beter as Wi? 🤔

Düsse un noch mehr Geschichten över de Evolutschoon finnt Ji in't Book "Momsen, Tiere, Sensationen!" op 96 Sieden. Rutkamen is dat Book bi de un dor köönt Ji dat ok för 8,80€ köpen. De Lenk finnt Ji in de Story un later in't Highlight "Bökereck".

06/05/2026

Wenn dat echt mal so gut weer 😂 Siet de Artikel över de Bökeree un mi, hebbt wi so veel ne'e Böker kregen. Also vöral vele ole Böker. Aver en paar sünd ok ut dat 21. Johrhunnert 😄 Nu kiek ik allens dörch un stell de Böker in de Regalen. Un an de Vörstand: dat deit mi bannig leed, aver ik glööv dat warrt graad mehr Böker un nich minner. Ik weet ja dat ik utsorteeren schall (wi wüllt ja de Hüüs verkopen), aver ik kann doch nich Nee to Böker seggen 🫣

28/04/2026

Hüüt vör 8 Johr is Gerhard Diekelmann storven. He hett en paar Publikatschonen, en dorvun is "Max un Moritz up Platt" vun Wilhelm Busch. 2025 hebb ik "Max un Moritz uff Badisch" bi .arnstein
sehn un wull dat eh mal vörstellen. Passt doch hüüt perfekt ☺️
Kennt ji noch: "Dieses war der erste Streich und der zweite folgt sogleich."? Op Platt seggt Gerhard Diekelmann:
"Dat wier nu dat irste Stück
Man dat tweite kommt uck gliek."
Max un Moritz hebbt Generatschonen mit ehr dumm Tüüch ünnerhollen. Un dat dat ok op Platt so is, dat wiest Diekelmann hier.

Dat gifft verscheden Utgaven vun't Book. Düsse Utgaav gifft dat woll nich mehr, aver de hett en ISBN. Un villicht köönt ji dat Book denn noch finnen. De ISBN is: 978-3-933541-03-4. Rutkamen is dat Book 1998.

24/04/2026

"Hör mal 'n beten to" fiert 70 Johr 🥳
Lornz Lorenzen (NDR, 2026*) seggt: "[...] Mehr als zweieinhalbtausend plattdeutsche Geschichten sind seitdem** über -zumeist- meinen Schreibtisch gewandert." Dat sünd jo Tahlen... 😲
De Geschichten kann man jümmers online anhören (de Lenk finnt Ji in de Story) un dat hifft ok en paar Böker. To'n Bispeel en Sammeln vun "Geschichten aus 60 Jahren". "Hör mal 'n beten to" is allens. Lustig, wat to'n Nadenken oder eenfach twüschendör en beten wat op Platt. Dor is för jeedeen wat dorbi.
Höört geern mal rin 😊

*https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/niederdeutsch/70-jahre-hoer-mal-n-beten-to-viel-mehr-als-doentjes,hoermal-536.html

** He is siet 10 Johr för de Rubrik tostännig.

18/04/2026

Happy Release to 🥳
Ehr Book "Die Krabbenfischerin" is nu rut. Aver worüm stellt wi hüüt en hoochdüütschen Titel för? En paar Dialogen sünd op Platt 😍

Runa wahnt mit ehr Söhn Finn in Hamborg, ehr Familie in Krummhörn. As ehr Broder Peer en Unfall hett, fohrt se na Huus hen. Ehr Familie verköfft Krabben un de Betrief schall natürlich wiederlopen. Runa, Vadder Hauke, Süster Milla un Broder Torge wüllt dat nu mehr oder minner tosamen maken. Dat is aver nich so eenfach, wieldat se s*k nich jümmers eens sünd un se ja ok noch sülvst arbeidt. Kriggt se dat as en Familie hen? Villicht ok mit Hülp vun de anner Lüüd ut de Gegend?
De Geschicht speelt in Krummhörn. Schöne Landschoppen, Öörd de Ji villicht al kennt un unbestännig Wedder. Tyypsch Noordsee! 🌊

Un wi kunnen Danela sogor en beten hülpen. Se hett us fraagt, ob wi mal över den plattdüütschen Deel kieken köönt un dat hebbt wi natürlich maakt 😊

Dat Book is bi düsse Week rutkamen un köst 13€. Stütt geern Jo Bookwinkel, wenn Ji dat Book köfft, de freut s*k bannig. De Lenk finnt Ji denn wedder in de Story un later in't Highlight "Bökereck".

11/04/2026

Bi so en groten Spraakrebeet wat wi bi Plattdüütsch hebbt, is dat gor nich so eenfach to weten wat so passeert. Vöral, wo un wie engageert s*k de Lüüd egentlich för Platt? De Wettstriet "Best op Platt" maakt dat sichtbor.

Egal ob Scholen, Firmen, Ehrenämter, Gruppen oder Vereene. Maakt Ji in Bremen, Bremerhoben un ümto wat op Platt? Denn köönt Ji Jo noch bit to den 22. Mai bewarven. Denn gifft dat en Utteken un ok Priesen to winnen 🏆 Bi dat gifft dat noch mehr Informatschonen un ok en Zeddel den Ji utfüllen mutt. In de Story finnt Ji den Lenk ☺️

08/04/2026

Wat verbinnt all düsse Böker?
Jo, Peter Nissen hett se (mit) översett. Un nu seggt wi Tschüüs!

"Wie kein anderer prägte er die niederdeutsche Kulturszene [...]" (niederdeutsche-literatur.de).

Tosamen mit Hartmut Cyriacks hett Peter Nissen bannig veel Böker översett. Ji seht hier en Utwahl, aver dat gifft noch so veel mehr. Noch mehr Asterix Böker, Harry Potter, Theaterstücken, he hett Büttenwarder "Platt maakt" un "Vertell doch mal" stütt. Dorto kaamt noch sien Insatz för Noordfreesch bi't Nordfriisk Instituut.

Peter Nissen is an'n 06. April dootbleven, twee Weken vör sien 69. Geboortsdag.

Adresse

Schnoor 41-43
Bremen
28195

Telefon

+49421324535

Webseite

https://ins-bremen.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von PlattHuus erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.