Kombia OHG

07/02/2026

Peppa Pigs Geschwisterchen bekommt ein Hörgerät ❤️

18/12/2025

"Eigentlich komme ich gut zurecht...", so beschreiben viele Menschen mit Hörbehinderung ihren Berufsalltag, "nur in großen Runden oder bei schlechter Akustik ist es nicht so einfach." Schriftdolmetscher*innen unterstützen genau dort. Ralf Mahlberg beschreibt in dem Video, was sich für ihn mit dem Einsatz von Schriftdolmetscher*innen geändert hat.
Neugierig geworden?
Nimm Kontakt mit uns auf: [email protected]

28/09/2025

Checker-Tobi zu Gehörlosigkeit, CI und Gebärdensprache zum Tag der Gebärdensprache

In Deutschland leben rund 80.000 gehörlose Menschen. In das Leben dieser Menschen taucht Tobi ein und trifft Dodzi, der fast sein Leben lang taub ist.

16/09/2025

Die Schule geht wieder los. Doch ein paar Fragen sind vielleicht noch offen?
Wenn ihr Fragen habt oder Schriftdolmetscher braucht, meldet euch gern bei uns!
E-Mail: [email protected]
Tel: 06151 5016450
Handy/Texten: 0163-6365662

21/08/2025

Du hast einen Arzttermin, aber bist besorgt, dass du wichtige Dinge verpassen könntest? Gleichzeitig sind das sehr private Termine und du möchtest nicht, dass dich jemand aus deinem Alltag begleitet, der dann "mithört" oder sogar für dich antwortet?

Du bist nicht die einzige Person, der es so geht. Viele Menschen mit Hörbehinderung fühlen sich beim Arztbesuch unsicher. Eine Möglichkeit ist, Schriftdolmetscher einzusetzen.

Schriftdolmetscher*innen sind neutrale, professionelle Personen. Wir sind verschwiegen und geben nichts weiter. Gleichzeitig kümmern wir uns um die Technik und schreiben für dich mit, was passiert - egal ob am Empfangstresen, im Warteraum oder im Arztzimmer. Es ist also eine einfache Möglichkeit, deinen Arztbesuch angenehmer und sicherer zu machen.

Gern finden wir einen passenden Dolmetscher oder eine passende Dolmetscherin für dich und kümmern uns um alles weitere. Hier kannst du uns kontaktieren: [email protected]

16/08/2025

Wenn du Schriftdolmetscher*innen online zuschalten willst, brauchst du Technik, um einen guten Ton zu übertragen. Das interne Mikrofon vom Laptop reicht dafür nicht aus. Und auch ein Tischmikrofon mittig zwischen 12 Personen, reicht nicht aus. Vielleicht hast du ja auch schon eine Höranlage, wie diese hier von Roger. Dann reichen ein paar Kabel und Adapter und schon kann der Ton übertragen werden.

Und wenn du keine Anlage hast? Wir haben auch Leihgeräte, die du bei uns für den Schriftdolmetsch,Einsatz ausleihen kannst - einmalig oder z.B. für das gesamte Studium.

Auch Laptop oder Tablet leihen wir dir auf Wunsch aus.

Noch eine Information hierzu: Wir haben mit der Tonübertragung über iPads und MacBooks sehr schlechte Erfahrung gemacht. Häufig stellen die Geräte nach einiger Zeit wieder auf das interne Mikrofon um, so dass kaum verständlicher Ton ankommt. Bitte verwendet daher Windows-Geräte oder Android-Geräte.

Habt ihr noch Fragen dazu?
Sollen wir mal ein Video erstellen, wie man das alles miteinander verbindet? Oder seid ihr eh fit darin?

11/07/2025

Für viele ist es ungewohnt, wenn Schriftdolmetscher*innen bei einem Gespräch dabei sind. Manche sind ganz cool, manche neugierig, andere befangen oder verunsichert. Wir haben für euch ein paar Infos zusammengestellt, die für euer Gegenüber hilfreich sind. Wir wünschen euch ein gutes Gespräch!

04/06/2025

Oft werden wir gefragt: Wo beantrage ich Schriftdolmetscher?

Meist ist es so:
Schule --> Sozialamt
Ausbildung --> Agentur für Arbeit
Beruf --> Integrationsamt
Studium --> Sozialamt

Vielleicht denkst du jetzt: "... und wenn es bei mir anders ist??"

Kein Problem: Einfach den Antrag stellen! Falls es an die falsche Stelle war, muss der Antrag weitergeleitet werden.
Das steht im Sozialgesetzbuch IX § 14 (1) 2. Satz.

Du willst noch mehr Tipps?
Dann komm zu unserem online-Info-Abend: "Antragswege: Mein Weg zum Schriftdolmetscher!"

Termin: 24.6.25, 18-19 Uhr

Bitte hier anmelden: [email protected]

Und: Natürlich wird der Info-Abend von einem Schriftdolmetscher begleitet - damit Verstehen kein Problem ist!

26/05/2025

Missverständnisse vermeiden!

15/05/2025

Kombia bietet jetzt jeden Monat einen online-Informationsabend zum Thema Schriftdolmetschen an. Jeder kann teilnehmen.
Am Ende ist auch immer Zeit für andere Fragen rund ums Schriftdolmetschen.

Die nächsten Termine:
Dienstag, 20.5.2025, 17-18 Uhr „Schule und Ausbildung mit Schriftdolmetscher“
Donnerstag, 26.6.25, 17-18 Uhr „Studium mit Schriftdolmetscher“
Dienstag, 19.8.25, 17-18 Uhr „Arztbesuch mit Schriftdolmetscher“
Donnerstag, 25.9.25, 17-18 Uhr „Kommunikation auf der Arbeit – mit Schriftdolmetscher“
Dienstag, 21.10.25, 17-18 Uhr „Fremdsprache lernen mit Schriftdolmetscher“
Donnerstag, 20.11.25, 17-18 Uhr „Bei Gericht mit Schriftdolmetscher“

Für den Login-Link bitte hier anmelden: [email protected]

--> Alle Termine werden von einem Schriftdolmetscher begleitet!

Bitte teilt es fleißig, damit alle, die die Infos benötigen, davon erfahren!

17/02/2025

Manchmal werden wir gefragt: "Schriftdolmetscher im Studium? Was bringt mir das denn? Lohnt es sich einen Antrag zu stellen?"

Unsere Kundin ist gerade mit dem Studium fertig geworden und hat uns erlaubt, ihr Feedback mit euch zu teilen:

"Liebes Kombia-Team,

nun endet unsere gemeinsame Zeit – und ich möchte euch von Herzen danken! Seit dem ersten Semester habt ihr mich begleitet, und ohne euch wäre mein Studium um einiges schwieriger gewesen. (...)

Dank eures Einsatzes hatte ich die Möglichkeit, auf vielfältige Weise zu lernen. Je nach Fach und Dozent habe ich eure Mitschriften unterschiedlich genutzt:

- Manchmal hörte ich nur zu und las nur mit, wenn ich einzelne Wörter nicht verstand.
- In anderen Fällen folgte ich ausschließlich der Mitschrift.
- Es gab Vorlesungen, die ich erst später mit eurer Mitschrift in Ruhe nachgearbeitet habe.
- Oft wechselte ich flexibel zwischen Zuhören und Lesen.
- In manchen Fällen benötigte ich die Mitschrift nicht oder nutzte sie gezielt für Zusammenfassungen.
- Sogar KI-gestützte Zusammenfassungen auf Basis eurer Mitschriften haben mir später weitergeholfen.

Kurz gesagt: Ihr habt mir das Studium so viel leichter gemacht – und ich kann gar nicht oft genug betonen, wie sehr ich eure Unterstützung geschätzt habe! Eure Arbeit war von unschätzbarem Wert!

Auch der kleine Chat neben den Vorlesungen hat den Austausch bereichert und mir ermöglicht, einige von euch etwas näher kennenzulernen – das war mir eine große Freude.

Besonders schätze ich, dass ihr meine Hinweise immer berücksichtigt habt, sei es die Nennung der Präsentationsnamen, Seitenzahlen oder das Hervorheben wichtiger Inhalte (z. B. mit GROSSBUCHSTABEN, ---------- oder Kommentaren). Dadurch ließen sich die Mitschriften schnell überfliegen und gezielt nutzen.

Ihr wart meine Rettung an besonders langen Tagen und in anspruchsvollen Fächern wie Vermessung oder Informatik. Auch Sprachbarrieren im Modul „Technisches Englisch“ konntet ihr überbrücken – die englische Mitschrift war ein wahrer Segen.

Und nicht zuletzt: Eure Organisation war einfach Top! Die schnelle Kommunikation, eure gezielten Rückfragen und die Art, wie ihr meine Antworten gespeichert und strukturiert habt, haben die Zusammenarbeit unglaublich erleichtert.

Es war mir wirklich eine große Freude, mit euch zusammenzuarbeiten! Ihr habt mich all die Semester begleitet – und ich bin sicher, dass ich noch lange von dem profitieren werde, was ihr mir ermöglicht habt.

Von Herzen DANKE für alles!

04/07/2024

Jetzt gibt es bei uns (kostenfreie) online-Informationsabende zum Thema "Schriftdolmetschen" speziell für Eltern von Kindern mit Hörbehinderung.

Wir informieren über das Schriftdolmetschen in weiterführenden Schulen und Regel-Schulen, in der Ausbildung, im Studium, beim Arztbesuch, bei wichtigen Terminen usw. Damit eure Kinder verstehen und selbstbewusst handeln können und ihr sie auf dem Weg dahin begleiten könnt.

An dem Termin informierr Birgit Nofftz über das Schriftdolmetschen, Antragswege und technische Voraussetzungen.
Und natürlich ist auch Zeit für eure Fragen!

Nächste Termine:
Donnerstag, 11.7.24 - 17:00-18:00 Uhr
Dienstag, 27.8.24 - 18:00-19:00 Uhr

Alle Termine werden von einem Schriftdolmetscher begleitet.

Bitte hier anmelden: [email protected]

Wir freuen uns auf euch!