20/06/2016
Melitta SundstrØm Bel Etage Mehringdamm 61 / 10961 Berlin http://www.melitta-sundstroem.de/be… Eintritt Frei /
26. Juni ab 20 Uhr
DAVID und DIEGO
Tragisch-komische Polit-Satire aus Kuba,
NOKTILUCA
"Geschichten aus Licht"
https://www.facebook.com/events/1753136754933374/
Hier geht es um das immer wieder hochaktuelle Thema der Homosexualität in Länder, in denen diese gesellschaftlich und politisch noch immer nicht akzeptiert und dementsprechend sanktioniert wird. Es geht um Neugier und Zweifel, um Liebe und Verrat. Aber geht es auch um einen Einblick in die Probleme im Alltag, die sich aus dem „Anderssein“ ergeben, um die Angst und die Einsamkeit, die daraus entstehen. Das Stück regt an, hinter die Kulissen ideologischer Weltbilder zu blicken, den trügerischen Schein gesellschaftlicher und politischer Propaganda zu hinterfragen und eigenen Standpunkt zu entwickeln, der zu einem konstruktiven Miteinander führen kann. Das Stück basiert auf der Kurzgeschichte „Der Wolf, der Wald und der neue Mensch“ des kubanischen Autors Senel Paz. Bekannt wurde es durch den Verfilmung mit dem Titel „Erdbeer und Schokolade“, welche auf der 44. Berlinale mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet wurde. In 1994 gab es dann die Uraufführung auf der Bühne des carrousel Theater an der Parkaue unter der Leitung von Eddy Socorro. Seither wurde es nie wieder in Deutschland oder in deutscher Sprache aufgeführt.
NOKTILUCA
"Geschichten aus Licht"
von -und- mit Fernando Perez und Tabea Langmann
se trata de la historia de alguien que se reencuentra con su luz, con su fantasía
Y es allí donde reconoce el camino , su camino.
Es allí en donde se genera su propia transformación,
Para poder así, empezar a transformar el mundo
Es la historia de un encuentro que nos invita a creer que se pueden romper las barreras del miedo, para reconocer nuestra propia luz…..F.Perez
Das Treffen des Alltags mit dem Unbekannten, mit dem Licht und mit der Dunkelheit.
Die Realitäten vermischen sich, tanzen und verwandeln sich.
Dies ist also die Geschichte von jemandem, der mit seinem Licht, seiner Phantasie wieder vereint.
Und es ist dort, wo er den Weg findet, seinen eigenen Weg ; wo er seine eigene Verwandlung erlebt , mit der er die Welt zu verändern anfängt
Es ist die Geschichte einer Begegnung , die uns zu den Glauben führt , daß es möglich ist die Barrieren der Angst durchzubrechen um unsere eigenes Licht zu erkennen….. F.Perez
Melitta SundstrØm Bel Etage Mehringdamm 61 / 10961 Berlin http://www.melitta-sundstroem.de/be… Eintritt Frei /