Über die Lettrétage
Als eine Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlins steht die Lettrétage mit ihrer Infrastruktur und ihrem Know-How den Autor*innen, Übersetzer*innen, Literaturzeitschriften-Macher*innen, unabhängigen kleinen Verlagen und Veranstalter*innen der freien Szene zur Seite.
Die Lettrétage versteht sich als Ort für Viele und stellt ihre Räume sowohl für Veranstaltungen als auch andere Raumnutzungen (Redaktionssitzungen, Schreibgruppen, Übersetzer*innen-Diskussionsrunden etc.) zur Verfügung.
Dazu kuratiert die Lettrétage selbst, entwickelt und organisiert Lesereihen, Autor*innenkonferenzen, Festivals und andere Ereignisse. Im Zentrum stehen dabei neue Formate der Literaturveranstaltung und die Idee einer Literatur als Kommunikationsmodell zur Begegnung von Menschen.
Bemerkungen
Die Vorstellung meines ersten Buches mit Denis Abrahams❤️ in der Lettrétage vor drei Jahren.
Kein besserer Gefährte denkbar dafür.
Er fehlt mir.
.
.
.
#onthisday #berlin Lettrétage #denisabrahams #tb
Souvenirs, souvenirs
Retour sur quelques moments de soirée de lancement de la résidence #3 de l’Hotel des Autrices à Lettrétage .
Une modératrice de tonnerre
Des textes incroyables
Un projet de résidence insolite
Et une salle pleine malgré la situation actuelle !
Découvrez les textes des quatre autrices de l’Hôtel sur le site :
https://hoteldesautrices.com
Bonne lecture ! #hoteldesautrices #residence #autrices #lecture Maike Wetzel Laura Vazquez Lise Villemer Julie Tirard Aurélie William Levaux La Marelle Dorothée Fraleux Marie-Pierre Bonniol Delphine De Stoutz Laurence Barbasetti Agnès Guipont
Wie klasse ist das denn?! Salonière und Autorin Isobel Markus vorgestellt bei #FunkyBerlin!👏🥳🥂😎
Die ganzen herrlichen 14 Minuten und 55 Sekunden "Isobel Markus über die Berliner Salonage" gibt es hier:
https://www.youtube.com/watch?v=VH93ZxyYm7Y
#funkedigital #funkemedien #funkeberlin #Lettrétage
Vielen herzlichen Dank an alle, die Samstag Abend zu unsere Lesung / unserem Gespräch gekommen sind! Andrea Scrima und Ally Klein, Über den Kunstbegriff in der Literatur.
Stay safe, everyone!
It's here it's here!!!: 'Berlin-Manila' German Edition (Parasitenpresse, December 2021) translate by Odile Kennel – Vielen Dank Adrian Kasnitz !! Gracias Rodrigo Córdoba por la portada!
Lesung: Samstag, den 22. Januar 2022 in Lettrétage im ACUD MACHT NEU, Veteranenstr. 21 ( #Berlin ), 20 Uhr: 'die idiotische wucht – ein parasitärer Verlagsabend' mit #PabloJofré , #AdrianKasnitz, #SünjeLewejohann, Mathias Traxler, #SarahClaireWray
.
In Berlin zu Ende geschrieben, die 19 Gedichte von 'Berlin-Manila' erzählen eine Reise von Berlin nach Manila: Auf dem Landweg – hauptsächlich mit dem Zug – nach Kuala Lumpur durch Polen, Weißrussland, Russland, die Mongolei, China, Vietnam, Kambodscha und Thailand; und dann von Malaysia zu den Philippinen.
.
Spanische Original: 'Berlín Manila' ( La Única Puerta a La Izquierda / Editorial Zoográfico , #Baskenland / #Madrid 2019)
.
.
.
.
.
.
.
.
#entretantacalle #BerlinManila #BerlínManila #Amargord Insert Blanc Press BSN Press Editorial Cuarto Propio #poesie #poesía #lyrik #poetry #poesia #puisi #ποίηση #chile #berlin #berlín #Santiago #Madrid #lgbtqpoetry #poesíalgbti
Auch in der Lettrétage in Berlin finden wieder (oder noch?) literarische Veranstaltungen statt. Andreas Drescher las im Rahmen eines „Forschungsabends für Live-Publikum und drei Autoren“ aus seinem aktuellen Roman „Schaumschwimmerin“ vor maskiertem Publikum, das sich nur zum Genuss des großzügig ausgeschenkten Weins demaskierte. Ein rundum gelungenes Kunstevent vor typischer Berliner Hinterhof-Kulisse
Spontaner Sonnenblumen-Segen
So etwas gab es während einer Veranstaltung unserer Initiative noch nie: Der Stargeiger David Yonan überreichte den völlig überraschten Akteuren inmitten unserer ersten Performance nach der Corona-Pause spontan Sonnenblumen. Auf Facebook postete er später:
„Endlich wieder Literatur live in Berlin nach 18 Monaten - Steffen Marciniak präsentierte ein wunderbares literarisches Quartett erster Güte mit den jungen Schriftstellern Max Drushinin, Anselm Retzlaff, Gabriel Wolkenfeld - herzliche Gratulation und Dank für einen sehr inspirierenden Abend!“
Und wir danken dem in Berlin geborenen Kosmopoliten, der bereits im Alter von 12 Jahren in der Berliner Philharmonie mit den Berliner Symphonikern debütierte und der als Solist in den bedeutenden Konzertsälen Europas, der USA und Südamerikas zu Hause ist, für seine spontane Geste.
Die Veranstaltung ist auch in anderer Hinsicht eine Premiere: Nachdem das alternative Literaturhaus Lettrétage den Standort am Mehringdamm in Kreuzberg verlassen musste, bietet ihm das Kulturzentrum ACUD in Berlin-Mitte bis auf Weiteres eine Heimstadt.
Unser Dank gilt Steffen Marciniak, der den jungen Dichtern die Publikation ihrer lyrischen Arbeiten ermöglichte, und dem Literaturhaus Lettrétage, das unser Comeback auf Facebook tags zuvor regelrecht feierte: „Die Klaus Mann Initiative lädt ein - und wir sind happy, sie wieder bei uns zu haben!“
Ein Faszinosum: Einer der vorgestellten „jungen Dichter“ ist bereits seit 72 Jahren tot: Steffen Marciniak publizierte die Verse des fast vergessenen Dichters Albert H. Rausch und lieh ihm an diesem Abend seine Stimme. Frank Träger, der Gastgeber des Abends, wies darauf hin, dass Klaus Mann sehr wohl Kenntnis der Zeilen von Albert H. Rausch genommen haben muss: In seinen Tagebüchern feierte Klaus Mann dies mit den Worten: „Feuriges Bekenntnis zur Homosexualität.“
Wir finden wieder statt. Und das ist gut so!
Info: Lyrik-Edition NEUN, herausgegeben von Steffen Marciniak, Verlag der Neun Reiche, 2021
Unsere erste Veranstaltung nach der Corona-Pause am 09.09.2021, 20:00 Uhr, Lettrétage Berlin im Studio ACUD, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin-Mitte.
#Transnational #Beraten
#Advisement #Transnationals #gallerywalk
TRANSNATIONAL BERATEN // ONLINE GALLERY WALK
digitale Weiterbildung für Berater:innen der freien Szene
--> 30. August 2021, 9:00 bis 14:00 Uhr
Nehmt an einem digitalen Diskussions- und Informationsforum für alle Kollegen und Netzwerkpartner teil, die transnationale Künstler im Wissens- und Informationstransfer unterstützen.
Wie können Beratungsangebote für transnationale Künster:innen besser zugänglich gemacht werden?
Wir laden ein zu einem spartenübergreifenden Fortbildungs- und Austauschformat mit praktischen Hinweisen, Input-Vorträgen und Diskussionen rund um die Beratung von transnationalen Künstler:innen und Kulturschaffenden.
--> Anmeldung bis zum 27. August 2021 an:
[email protected]
Weitere Informationen unter:
https://pap-berlin.de/de/event/transnational-beraten-digitale-weiterbildung-fuer-beraterinnen-der-freien-szene
PAP Berlin: Performing Arts Programm Berlin Lettrétage Music Pool Berlin Initiative Neue Musik Berlin / field notes Tanzbüro München Theaterbüro München NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste Interkultur Ruhr PopSugar Freie Tanz- und Theaterszene Stuttgart Produktionszentrum Tanz + Performance Stuttgart Dachverband freie darstellende Künste Hamburg e.V. fluctoplasma
#TakeThatNeustart #lotsinnen #freieszene
#berlin #hamburg #münchen #stuttgart #nrw
Sam Albatros entwickelte während seiner Residency im Rahmen des interdisziplinären Austauschprogramms Thessaloniki – Leipzig 2021 aus Gesprächen mit queeren Menschen Video-Gedichte. Durch Alltagsaufnahmen vermittelt, behandeln sie ihre Erfahrungen mit Migration sowie deren Verhältnis zu ihren Heimatländern, Familien und der Welt.
Am 28. August 2021 um 18 Uhr werden die Arbeiten auf dem Youtube-Channel der Berliner Literaturvereinigung Lettrétage gezeigt. Im Anschluss folgt ein Gespräch mit Sam Albatros.
Edit Goethe-Institut Thessaloniki
https://www.facebook.com/events/810344402972483/
জীবনমৃত্যুর উপত্যকা
-------------------------------
ওয়াজিউল হক শরীফ
--------------------------------
২৯/০৭/২০২১
---------------------
আজ অসহায় ভারাক্রান্ত বিষন্নতা
হৃদয়ের গহীনে শূন্যতায় ভরা জীবন
যেদিকে তাকাই সেদিকেই দেখি
ঘাতকের ছোবলে মৃত্যুমিছিলের কাফন।
কবিগুরু আসলেই তোমার বাংলায়
অমানুষরা আছে লজ্জাহীনতার বৈভব মোহে
বেহায়ার বসন্ত কাটে কালো টাকার সুখে
জীবিকার সন্ধানে ওঁরা আছে স্বজন হারানোর দুঃখে।
অকালে ঝরছে শোকার্ত স্বজনের আর্তনাদ
মানুষের জীবনে এসেছে হতাশার বারিধারা
জ্ঞানপাপী শকুনের দল নির্লজ্জ সুখের আশায়
এই মহারণে করছে ওঁরা জনতার হক মারার ধান্দা।
গ্রামবাংলার মূর্খের দল অবহেলা অবজ্ঞার ছলে
বীরত্বের সাহসে দেখায় নিত্যকার অজুহাতের ছলনা
ঘাতকের ছোবলে থেমে গেছে সব চিকিৎসা সেবা
চেয়ে চেয়ে দেখতে হবে জীবনমৃত্যুর উপত্যকা।