Galerie und Atelier
Ausstellungen_und_Lesungen
In der Galerie finden ab Oktober 2015regelmäßig Ausstellungen, Lesungen und Kunstkurse statt.
Am Samstag, dem 31. Oktober 2015 wurde in der General-Woyna-Str. 1,
in 13403 Berlin (Reinickendorf) die ART-Galerie-Benakohell eröffnet. In einem Bezirk mit bisher - im Vergleich z.B. zu Mitte oder Charlottenburg-Wilmersdorf - eher wenigen Kunstgalerien und Angeboten der bildenden Kunst entsteht damit ein neuer Kulturtreffpunkt, verkehrsgünstig gelegen nahe des U-Bahnhofs Scharnweberstraße und de
Am Samstag, dem 31. Oktober 2015 wurde in der General-Woyna-Str. 1,
in 13403 Berlin (Reinickendorf) die ART-Galerie-Benakohell eröffnet. In einem Bezirk mit bisher - im Vergleich z.B. zu Mitte oder Charlottenburg-Wilmersdorf - eher wenigen Kunstgalerien und Angeboten der bildenden Kunst entsteht damit ein neuer Kulturtreffpunkt, verkehrsgünstig gelegen nahe des U-Bahnhofs Scharnweberstraße und de
Wie gewohnt öffnen
Art and Poem by Shahla Aghapour
Netz des Lebens
Es ist dunkel
der Wind - wie immer - braust
Seine Augen spiegeln die verlorene Seele
die Ängste tauchen in ihm auf
Es ist kalt
Er besitzt die Erfahrungen - im Netz des Lebens
Er verändert sich
in fremden Dimensionen
Es ist warm
die Hoffnungen strahlen
Er sinkt für ewig in die Erde
es ist warm
Shahla
Photos from Art Galerie Benakohell's post
Artz and Poem by Shahla Aghapour
Unendlichkeit
Alles beginnt
im Kreis des Universums
Der Mensch beginnt
im Anfang der Unendlichkeit
Es endet
Das Ende in sich
Es beginnt aus dem Ende
wieder und wieder
Shahla Aghapour
به امید صلح جهانی
Die Hoffnung auf freienden in der Welt ّ
The hope of freemen in the world
Peace
In der Hoffnung auf Weltfrieden
به امید صلح جهانی
منشور زن
وقت آنست زنان
صدایان شوق هستی
آشتی گون
آرمان جهانی بنویسند
و
مردان حریص جنگ
راازصحنه قدرت زور
دور پرتاب کنند
به موزه های
کهنه تاریخ
انگار کفتارها
بیشرمانه قرنیست
فرمان نابودی داده اند
عکسی ازسربازان
خمیده به پشت
خراش دختران خورشید
میان دیوارهای فروریخته
آه درین اندک عمر
اندوهی ملا ل انگیز
بن بست بهت جاده ها
به کجای قهقرایی می رویم!؟
می خواهم پلی بسازم
ازلوحه ی سپیده
منشورزن
ونرگس خورشید
ببافم موبه مو
نوربه نور
پرتوی ستاره
به درون سینه ها
کاش بال خیال زیبایها
درقاب حقیقت آزاد می شد
آی راز تارهای روزگار
هزاران تکه ی گمشده
آفتاب رادرآبها
جاری دیده ام
گیاهان اززیر سنگها
سبزیانه بیدارخواهند شد
غنچه گل شیپور
از دهان زمین
جوانه ی شعورخواهد زد
بنوازم تمرین حریر زندگی
درخال کوبی حافظه شمعدانی
وسایه ی کال بنفشه
اشک شادی دارکوبها
روی سکوت کاج جاریست
ماه پیشانی مهر
همچنان می روید
آه این جنگل رویا بافی
چه آرامم می کند
کشف یافته های بی انتها
دررقص ابرهای روشن
خودرا به
خوش باوریها سپرده ام
صلح را خندان
روی درختی
خواب دیده ام ...
فوریه 2022
شهلا آقاپور
www.aghapour.de
http://www.galerie-benakohell.de/vita--shahla-aghapour.html
https://www.instagram.com/aghapourshahla/
به امید صلح جهانی
همین لحظه زندگی کنیم
سا عت نوزده امشب
از ازد حام رنگین مردم
عجله وار می گذرم
به هجوم خاطرات انباشته می رسم
به باغ سادگیهایت
که می گفتی این سر نوشت
در سرت رمز
کدها نوشته است
هیاهیوی مرگ وانفجار تولد
فریبی بیش نیست
بیا همین لحظه زندگی کنیم
برایت ماسک نقره ای
از ابریشم شعرهایم دو خته بودم
لحظه رفتن چه مهربان بودی
و خاک نمناک گور زیبا
درخت تو آنجا بود
ناگهان آشنایی
مرا بنفش صدا می زند
از دور
دستی تکان مید هم
می گوید هی هی
من کوید نوزده
(COVID-19)
سرخ ندارم
آشفته در خود
فکر کوچ زمانه
پوچ میخندم
به خانه می رسم
ماه آن چنان بزرگ
اتاقم را پر کرده است
که گویی سایه ی سرد جهان را دیده
چرا که رنگ چهره اش زرد آبی ست
انگارمی دانست
دنیا زیر و رو می شود
شاید هم پا ک از سقوط آدمها
یا ازبارانهای سمی
شاید هم این شستشوی سبز
شانس زمین است
ساعت نوزده امشب
حس غریب هیچ سیاه وهیچ سفید
مرا سر گردان کرده است
بیا همین لحظه
طلا یی زندگی کنیم
آپریل 2020
شهلا آقاپور
http://www.aghapour.de/
http://www.galerie-benakohell.de/
https://www.facebook.com/100063777214285/videos/450111463389093
به امید صلح جهانیStop Krieg : جنگ را متوقف کنید
Stop war
به امید صلح جهانی
Die Hoffnung auf frieden in der Welt ّ
The hope of Peace in the World
Suche
Woher kommen wir
wohin gehen wir
wer sind wir
was wollen wir
Meine Gedanken
fliegen - durch das Chaos
von einem Ort
zum anderen
Vielleicht suchen sie
die Ursache - jeder Wirkung
die Wirkung - aller Ursachen
suchen - den Sinn des Lebens
Shahla Aghapour
Schönheit der Natur.Foto Kunst,Performance-Fotografien von Shahla Aghapour in Berlin
به امید صلح جهانی
ترسیم چهار لاله
ترسیم چهارلاله
درشهرفراموش شده
واژه ی آدم
آویزان به صلیب آتش
می سوزند اندیشه ها
هرآدم کتابی می شود
خاکسترها را پنهان کنیم
آیاکسی زندگی لاله
شهرآشوب راخوانده ست
لاله ها لاله ها
لاله لر لاله لر
2
فضای ارتش سرخ
درساختمانی سربی
سرود چگی
و گوارای جوانی
بالهای شبم می کشیدند
چهار ماه بدوش
پرچم سفید به تن
لاله با من میرقصید
لاله ها لاله ها
لاله لر لاله لر
3
افزایش چروکهای زمین
برهم درهم
خرطومی می شوند
از هستی لاله ها
خاطرات ِ برباد رفته
جرعه ای ازآواز خاک
دردهان اسب
شیهه ی تکرار ِ نیازهاست
لاله ها لاله ها
لاله لر لاله لر
4
شهرزاد را خواب دیده ام
لاله ی ِقصه گو
به گوش ماهیان خیا ل
کتاب پروازانسان بخوان
پاهایم روی ابرها
تمرین ایستادگی می کنند
روزگارم زمینی ست آفتابی
لاله ها لاله ها
لاله لر لاله لر
شهلا آقاپور
یونی 2009
http://www.perslit.com/ShahlaAghapour.html
http://shahlaaghapour.blogspot.com/
http://www.aghapour.de/
--------------------------------------------
لاله لر در زبان آذری به معنی لاله ها و نیز نام ترانه ای ست
Photos from Art Galerie Benakohell's post
راه زمانه
این راه زمان غبار گرفته
روزگاریست پژمرده
ای زمین و خاک
پرسشی دارم
سر و پس راهها
گیر کرده مانده ام
راهی نشانم ده
آنجا که زمان زمانی ندارد
و رویاهایم فرمان پرواز
به گام هایم می دهند
در رقص بود و نبود
عرصه نمایش زندگی
انگار دنیا هیچ است
پس ای زمانه
گرد وخاک نکن چشمانم
تبر نزن درختا نم
پرنده دلم می میرد
ستاره قلبم خاموش
چه مانده ازاین دل
روی تابلوی اندک زندگی
ریختند خونها
بستند درها صداها
زدند قفلی به آزادیها
گرفتند از من ترا
آیا در بزم هستی
دنیا اینچنین می آید
وآنچنان می رود
از عبور راه چلچله ها
چه ماند
ازرفتگان وخاطرات چه ما ند
چه شد هیچ
از تو و من چه می ماند
هیچ
همه چیز هیچ
مه آلود نکن راه را
نگیرخورشید م
نچین لاله هایم
باغچه را تازه آب داده ام
این جا همین روزها
می آیند
پروانه های سبز وزرد
به دیدارم ...
2022 ژانویه
شهلا آقاپور
https://www.instagram.com/aghapourshahla/
www.aghapour.de
************
زامانین یولی
بو یولی توز توتوب
بو روزگار قورویوب سولموش
ای تورپاق و یر
سوآلیم وار/ سوروشوم
وار
یوللارین پاشیندا
ایلیشیب گالمیشام
مننه بیر یول
گورسست /گوستر
اورداکی زامانین
زامانی یوخ
اورداکی رویالاریم
اوچماقا امر وریر
بو رقصین اولوب و اولمایب
بو حیاتین اویون صحنه سی
الا بیر بو دونیا هیچدی
ای زمانه
گوزومی توزلاندیرما
آغاچلارا با لتا ویرما
اورییمین گوشی اولر
اورییمین اولدوزی سونر
بو اوورکدن نه گالیب
بو قیسا حیاتین تابلوسیندا
ماساسیندا
قاناری توکدیلر
گاپیلاری سسلاری با قلادیلر
آزادیقا قیفیل ویردیلار
سننی مننن آلدیلار
حیاتین اولمادان ضیافتیندا
دونیا به لا گلجک
به لا گدجک
گاران قوشلارین یولیندا
نه گالدی هچ یوخ
گدن نردن وخاطیرلرندان
نه گالدی هچ یوخ
سنن و مننن نه گا لاجاق
نه اولدی هچ یو خ
هر شی هچ یوخ
هچ بیری قالمییجاق
یول لاریمی دومان الا مه
گونین قاباقین توتما
لاله لریمی درمه
باغچانی تزه سو سپمیشم
/سولمیشم
بوردا
بو گوننردا/گونلردا
ساری یاشیل کپنک لر
گوروشو مه
گلله جک لر...
2022 ژانویه
شهلا آقاپور
https://www.instagram.com/aghapourshahla/
www.aghapour.de
Suche nach dem Sein
Das Gehen, das Kommen
Ich gehe, ich komme nie zurück
Ich habe vor mir einen langen Weg
Das Nehmen, das Geben
Ich gebe meine Kraft,
nehme die Seelen der Menschen auf,
höre das Schreien in der Stille,
sehe die Wiedergeburt der Menschheit,
suche nach dem Sein
Das Wollen, das Haben
Vielleicht erringt der Mensch die Tiefe der Liebe
vieleicht gewinnt er das Leben in sich
vieleicht wiederspiegelt der Mensch das Sein in sich
Das Gehen, das Kommen
Ich gehe voran, ich komme nie zurück
Ich habe vor mir einen langen Weg
Shahla Aghapour-Benakohell
https://www.instagram.com/p/CW787NiM7V3/
Malerei von Shahla Aghapour
نمایشگاه نقاشی و شعر خوانی شهلا آقاپوردربرلین
به همراهی موسیقی مصری
جمعه 26 نوامبرساعت 19
2021
Ausstellungseröffnung mit Konzert und Lesung
Ausstellungseröffnung mit Shahla Aghapour
am Freitag,26,11,2021 Um 19 Uhr
In Galerie –Saloninterkulturell
Im Kulturraum M5
Markstr,5 ,13409 Berlin
https://www.youtube.com/watch?v=UxHi51hRsBs&ab_channel=ShahlaAghapour
Wenn ich male, dann bin ich gleichzeitig auch Dichterin und versuche so meine Gedichte in Farben und Formen umzusetzen.
In meinen Arbeiten geht es dabei nicht darum realistische Personen, Gegenstände, Landschaften
oder Situationen darzustellen, vielmehr geht es mir darum das Wesen der Dinge, die Gefühle, das Sein an sich zu zeigen.
Meine Bilder und Skulpturen sind zwar sehr vielfältig, doch trotz immer wieder wechselnder Motiv- und Farbkompositionen,
von fast naiven Motiven über deutliche figürliche und gegenständliche Darstellungen bis hin zu vollständig abstrakten Werken,
setze ich doch ganz bestimmte malerische Elemente und inhaltliche Darstellungen immer wieder ein
und versuche so über die Jahre und Entwicklungsepochen hinweg meiner künstlerischen Arbeit eine unverwechselbare Kontinuität zu geben.
Diese immer wiederkehrenden Elemente sind Augen, Gesichter, netzartige Strukturen und aus der Natur entnommenen Formen,
die ich meist in warmen, natürlichen, oft erdigen Farben darstelle.
Meine Gesicht-Bilder zeigen keine bestimmbaren Personen oder Gesichter, sondern das menschliche oder weibliche Gesicht allgemein
oder auch nur mein eigenes, meist mit überbetonten Augen, die dabei die verschiedenartigsten Stimmungen
und Gefühle zum Ausdruck bringen sollen: Angst, Schrecken, Trauer, Leid, Verzweiflung aber auch Hoffnung und Zuversicht.
Die Augen, die für mich der Spiegel der Seele, der Gefühle sind, machen die Bilder damit zu einer Art ’Seelenbilder’
zur Darstellung des Bewusstseins, des Zentrums allen Seins.
In den Blicken der Frauengesichter will ich dabei auch gleichzeitig die vielfältigen Geschichten dieser Frauen zeigen,
die überall auf der Welt, wie einst Sheherazadeh mit Ausdauer und Phantasie täglich immer wieder um Ihr Überleben kämpfen müssen.
Die unterdrückt und ausgebeutet werden, aber gleichzeitig auch stark sind, die oft gleichzeitig Achtung wie auch Verachtung erfahren.
Frauen im Iran und im Orient, teilweise auch noch in Europa,
die sich in einer immer noch weitgehend männlich geprägten Umwelt behaupten müssen.
Auch in meinen meisten anderen Bildern verarbeite ich immer wieder Augen, losgelöst von Körpern und Gesichtern,
oft freischwebend oder in anderen Formen vernetzt. Das Augen-Motiv steht dabei für eine Verkörperung eines allgemeinen Wesens,
das außerhalb bestimmbarer Personen steht. Augen und Gesichter und damit die dargestellte Seele,
verbinde ich dabei oft durch netzartige Strukturen mit floralen Formen, Pflanzenfragmenten, Samen, Ästen
und will so ihre Einbindung in die Natur, das Leben an sich, und die Verbindung jedes Menschen mit den Seelen der ganzen Menschheit,
ja des ganzen Universums zeigen.
شهلا آقاپور Shahla Aghapour
Art by Shahla Aghapour Malerin,Bildhauerin und Autorin Shahla Aghapour wurde als Kind azerbaidschaischer Eltern in der iranischen Hauptstadt Teheran geboren....
Photos from Art Galerie Benakohell's post
Photos from Art Galerie Benakohell's post
Photos from Art Galerie Benakohell's post
Ben wagin mit Shahla Aghapour in Ausstellung-2017
Art Galerie Benakohell
Wenn ich male, dann bin ich gleichzeitig auch Dichterin und versuche so meine Gedichte in Farben und Formen umzusetzen.
In meinen Arbeiten geht es dabei nicht darum realistische Personen, Gegenstände, Landschaften
oder Situationen darzustellen, vielmehr geht es mir darum das Wesen der Dinge, die Gefühle, das Sein an sich zu zeigen.
Meine Bilder und Skulpturen sind zwar sehr vielfältig, doch trotz immer wieder wechselnder Motiv- und Farbkompositionen,
von fast naiven Motiven über deutliche figürliche und gegenständliche Darstellungen bis hin zu vollständig abstrakten Werken,
setze ich doch ganz bestimmte malerische Elemente und inhaltliche Darstellungen immer wieder ein
und versuche so über die Jahre und Entwicklungsepochen hinweg meiner künstlerischen Arbeit eine unverwechselbare Kontinuität zu geben.
Diese immer wiederkehrenden Elemente sind Augen, Gesichter, netzartige Strukturen und aus der Natur entnommenen Formen,
die ich meist in warmen, natürlichen, oft erdigen Farben darstelle.
Meine Gesicht-Bilder zeigen keine bestimmbaren Personen oder Gesichter, sondern das menschliche oder weibliche Gesicht allgemein
oder auch nur mein eigenes, meist mit überbetonten Augen, die dabei die verschiedenartigsten Stimmungen
und Gefühle zum Ausdruck bringen sollen: Angst, Schrecken, Trauer, Leid, Verzweiflung aber auch Hoffnung und Zuversicht.
Die Augen, die für mich der Spiegel der Seele, der Gefühle sind, machen die Bilder damit zu einer Art ’Seelenbilder’
zur Darstellung des Bewusstseins, des Zentrums allen Seins.
In den Blicken der Frauengesichter will ich dabei auch gleichzeitig die vielfältigen Geschichten dieser Frauen zeigen,
die überall auf der Welt, wie einst Sheherazadeh mit Ausdauer und Phantasie täglich immer wieder um Ihr Überleben kämpfen müssen.
Die unterdrückt und ausgebeutet werden, aber gleichzeitig auch stark sind, die oft gleichzeitig Achtung wie auch Verachtung erfahren.
Frauen im Iran und im Orient, teilweise auch noch in Europa,
die sich in einer immer noch weitgehend männlich geprägten Umwelt behaupten müssen.
Auch in meinen meisten anderen Bildern verarbeite ich immer wieder Augen, losgelöst von Körpern und Gesichtern,
oft freischwebend oder in anderen Formen vernetzt. Das Augen-Motiv steht dabei für eine Verkörperung eines allgemeinen Wesens,
das außerhalb bestimmbarer Personen steht. Augen und Gesichter und damit die dargestellte Seele,
verbinde ich dabei oft durch netzartige Strukturen mit floralen Formen, Pflanzenfragmenten, Samen, Ästen
und will so ihre Einbindung in die Natur, das Leben an sich, und die Verbindung jedes Menschen mit den Seelen der ganzen Menschheit,
ja des ganzen Universums zeigen.
شهلا آقاپور Shahla Aghapour
General-Woyna-Straße 1
Berlin
13403
| Dienstag | 15:00 - 19:00 |
| Freitag | 15:00 - 19:00 |
Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Art Galerie Benakohell erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.
Nachricht an Art Galerie Benakohell senden:
BUL Integra Berlin / БУЛ Интегра Берлин
Schillingstraße 3Mabellevie - Kunst & Möbel mit Geschichte
Hauptstraße 62, Brandenburg an der Havel
Haus am Waldsee - Internationale Kunst in Ber
Argentinische Allee 30
LUDMILA BEREZNITSKA & PARTNER GALLERY
Kollwitzstrasse 28. Artsalon-bereznitska