ausland

Please use the contact form on our website for booking requests!
(1)

ausland is an independent venue for music, film, literature, performance and other artistic endeavours. We also offer our infrastructure for artists and projects for rehearsals, recordings, and workshops, as well as a number of residencies. Inaugurated in 2002, ausland is run by a collective of volunteers (= ausländers): Artists themselves and/or culture & DIY-enthusiasts from different backgrounds and countries. Our genre-spanning programme is curated through the individual initiative of ausländers or in cooperation with external partners in the independent arts scene or institutions in Berlin and from abroad. We have the freedom to host any formats and artists which we deem exciting and interesting without regard to commercial interests or hypes and trends. The program is partly structured by long running series focussing on specific artistic (sub-)genres. Located in the souterrain of a formerly squatted, currently collectively owned house and rooted in the 1990's squatters subculture of Berlin we do not bridge but are the gap between underground and mainstream, DIY-subculture and the art establishment. Events at ausland are often realized without a budget, in other words they are made possible through volunteer efforts with the artists receiving only the takings from the door. Some of the events hosted at ausland receive project related funding from various partners for whose support we are grateful.

14/09/2026

Door 20:00 Start 20:30 €12.-
Duo x Duo >> Quartett
Don't miss!!

11/09/2026

Getting Readyyyy!
Noch Plätze frei, Wir freuen uns auf euch!🤟
𝟤-ᴛᴀɢᴇ ᴡᴏʀᴋꜱʜᴏᴘ ᴢᴜᴍ ᴛʜᴇᴍᴀ ʟɪᴄʜᴛ

Ein praktischer Workshop für alle!
Performer*in, Künstler*in, Amateur*in, Theaterfan oder einfach neugierig?
Wir erkunden die Grundlagen von Lichttechnik und -design.
Lampen, Atmosphären, Effekte, Gestaltung:🔦🌈
Wir lernen die Technik kennen, planen Licht und probieren verschiedene Möglichkeiten und Ideen aus.
Dabei entdecken wir, wie Licht Geschichten erzählen kann.
*Keine Vorkenntnisse nötig.*
Ausprobieren/ Experimentieren/Gruppenarbeit,
Mit Pausen, Kaffee und Snacks.
Workshopleiter*innen sind Jiayi Wu, Taub*e Performer*in und Claire Terrien, hörende Lichtdesignerin.
__________________________________
📅 𝗪𝗔𝗡𝗡?
26–27/09/2026
je 10:00–16:30 Uhr
mit Pause
📍𝗪𝗢?
ausland Berlin
Lychenerstr. 60
10437 Berlin
🤟 𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣𝗦𝗦𝗣𝗥𝗔𝗖𝗛𝗘𝗡
DGS & DLS (Deutscher Lautsprache)
*Kommunikationsassistenz vorhanden.*
👏 DGS Flyer, ANMELDUNG & INFO ℹ️: Bio& highlights

05/09/2026

𝗔𝗟𝗟 𝗧𝗛𝗘 𝗥𝗜𝗩𝗘𝗥𝗦 𝗙𝗟𝗢𝗪 | 𝗦𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗲𝗱 — 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲

𝗔𝗻𝗻𝗮 𝗟𝘂𝗯𝗹𝗶𝗻𝗮 | 𝗚𝗿𝘆 𝗧𝗶𝗻𝗴𝘀𝗸𝗼𝗴 | 𝗦𝗮𝗺 𝗛𝗮𝘁𝗰𝗵𝘄𝗲𝗹𝗹 (𝗛𝗼𝘆𝗮𝗵) | 𝗬𝗮𝘀𝗺𝗲𝗲𝗻 𝗔𝗹-𝗤𝗮𝗶𝘀𝗶

An interdisciplinary performance exploring Jewish-Muslim rhythm, with audio description in German.

𝗥𝗵𝘆𝘁𝗵𝗺 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗹𝘀. 𝗥𝗵𝘆𝘁𝗵𝗺 𝗺𝗶𝗴𝗿𝗮𝘁𝗲𝘀. 𝗥𝗵𝘆𝘁𝗵𝗺 𝗮𝗱𝗮𝗽𝘁𝘀. 𝗥𝗵𝘆𝘁𝗵𝗺 𝗿𝗲𝘀𝗶𝘀𝘁𝘀.
Rhythm is a vibration that can synchronize your heartbeat with the heartbeat of another. In Something Shared, rhythm becomes a way of tracing Jewish diasporic histories and reaching back towards shared Jewish-Muslim worlds, worlds that existed before borders, nationalisms and divisions shaped by colonialism.

Working with tap dance, extended vocal techniques and live mixing, the artists ask what the political and cultural histories of diasporic Jewish rhythm - and its embodiment - can teach us in a time marked by polarization and violence.

Inspired by Ussama Makdisi and Ariella Aisha Azoulay, the performance traces ancestral Jewish-Muslim rhythms across Morocco, Bosnia, Uzbekistan, Andalusia, Yemen, Romania and Palestine.

The rhythms have travelled, changed, mixed and adapted, just as we have. Something Shared asks: Is there a pure ancestral rhythm that we have lost? Probably not. Rhythm, like food and technology, is always evolving beyond ethnic, religious and national borders. It contaminates, evolves, mixes, assimilates, advances, resists.

𝗦𝗵𝗼𝘄𝘀

📅 Friday, 2 October & Saturday, 3 October

📍 ausland; Lychenerstr. 60
10437 Berlin

🎟️ Link to buy tickets in bio 👆🏽

More Info on something shared can be found on our website

𝗔𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗱𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻
An audio flyer in German is available via the NEXT UP Highlight.

Please register for audio description 3 days in advance.

02/09/2026

impressions from the beautiful at ausland
with Wroy Karel Maya Matilda Carroll and Maya Weinberg, here's to many happy returns!

27/08/2026

✨𝕋𝔼𝕄ℙ𝕆ℝ𝔸𝕃, 𝕋𝔼ℝℝ𝔼𝕊𝕋ℝ𝕀𝔸𝕃 #𝟙𝟚⁣✨
𝘚𝘶𝘯𝘥𝘢𝘺, 𝟥𝟢 𝘈𝘶𝘨𝘶𝘴𝘵 𝟤𝟢𝟤𝟨 · 𝟤𝟢:𝟢𝟢⁣
with Maya Weinberg, Maya Matilda Carroll & Roy Carroll⁣
🕗 𝘋𝘰𝘰𝘳𝘴 𝟤𝟢:𝟢𝟢 · 𝘚𝘵𝘢𝘳𝘵 𝟤𝟢:𝟥𝟢⁣
🎟 𝘛𝘪𝘤𝘬𝘦𝘵𝘴: 𝘴𝘭𝘪𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘤𝘢𝘭𝘦 𝟣𝟢–𝟣𝟧 € · ̲𝚊̲̲𝚝̲ ̲𝚝̲̲𝚑̲̲𝚎̲ ̲𝚍̲̲𝚘̲̲𝚘̲̲𝚛̲ ̲𝚘̲̲𝚗̲̲𝚕̲̲𝚢̲⁣
For ticket reservations: tickets[𝘢𝘵]theinstrument.org⁣
𝕋𝕖𝕞𝕡𝕠𝕣𝕒𝕝, 𝕋𝕖𝕣𝕣𝕖𝕤𝕥𝕣𝕚𝕒𝕝 is a performance series initiated by The Instrument, bringing together artists from music, dance and visual art. Each edition creates a unique encounter between sound, movement and imagery, exploring improvisation, identity and our surroundings.⁣
𝘍𝘰𝘳 #𝟣𝟤, 𝐌𝐚𝐲𝐚 𝐖𝐞𝐢𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠, 𝐌𝐚𝐲𝐚 𝐌𝐚𝐭𝐢𝐥𝐝𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐫𝐨𝐥𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐨𝐲 𝐂𝐚𝐫𝐫𝐨𝐥𝐥 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘵𝘰𝘨𝘦𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘪𝘯 𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘵𝘦𝘭𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦, 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘭𝘦𝘤𝘵𝘳𝘰𝘢𝘤𝘰𝘶𝘴𝘵𝘪𝘤 𝘮𝘦𝘥𝘪𝘢.⁣
𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘣𝘺: 𝘔𝘢𝘺𝘢 𝘞𝘦𝘪𝘯𝘣𝘦𝘳𝘨: 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦, 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘔𝘢𝘺𝘢 𝘔𝘢𝘵𝘪𝘭𝘥𝘢 𝘊𝘢𝘳𝘳𝘰𝘭𝘭: 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦, 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘙𝘰𝘺 𝘊𝘢𝘳𝘳𝘰𝘭𝘭: 𝘦𝘭𝘦𝘤𝘵𝘳𝘰𝘢𝘤𝘰𝘶𝘴𝘵𝘪𝘤 𝘮𝘦𝘥𝘪𝘢⁣
📍 𝘢𝘶𝘴𝘭𝘢𝘯𝘥, 𝘉𝘦𝘳𝘭𝘪𝘯⁣
𝘗𝘭𝘦𝘢𝘴𝘦 𝘯𝘰𝘵𝘦: 𝘢𝘶𝘴𝘭𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘴 𝘶𝘯𝘧𝘰𝘳𝘵𝘶𝘯𝘢𝘵𝘦𝘭𝘺 𝘯𝘰𝘵 𝘣𝘢𝘳𝘳𝘪𝘦𝘳-𝘧𝘳𝘦𝘦. 𝘍𝘰𝘳 𝘪𝘯𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘢𝘤𝘤𝘦𝘴𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵, 𝘱𝘭𝘦𝘢𝘴𝘦 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘵 𝘰𝘶𝘳 𝘢𝘤𝘤𝘦𝘴𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘱𝘢𝘨𝘦 𝘰𝘳 𝘨𝘦𝘵 𝘪𝘯 𝘵𝘰𝘶𝘤𝘩 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘶𝘴. 𝘞𝘦’𝘳𝘦 𝘩𝘢𝘱𝘱𝘺 𝘵𝘰 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘺𝘰𝘶 𝘪𝘯 𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘦𝘷𝘦𝘯𝘵. #𝘢𝘶𝘴𝘭𝘢𝘯𝘥𝘣𝘦𝘳𝘭𝘪𝘯 #𝘛𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘭𝘛𝘦𝘳𝘳𝘦𝘴𝘵𝘳𝘪𝘢𝘭 #𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 #𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 #𝘪𝘮𝘱𝘳𝘰𝘷𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 #𝘦𝘭𝘦𝘤𝘵𝘳𝘰𝘢𝘤𝘰𝘶𝘴𝘵𝘪𝘤𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 #𝘉𝘦𝘳𝘭𝘪𝘯𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦 #𝘉𝘦𝘳𝘭𝘪𝘯𝘌𝘷𝘦𝘯𝘵𝘴

a𝗹𝗹 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀 — F𝗹𝗼𝘄 𝗮𝗻𝗱 R𝗲𝘁𝘂𝗿𝗻 𝗔 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀(DE Version in der nächsten caption)We’re happy t...

26/08/2026

a𝗹𝗹 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀 — F𝗹𝗼𝘄 𝗮𝗻𝗱 R𝗲𝘁𝘂𝗿𝗻 𝗔 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀
(DE Version in der nächsten caption)

We’re happy to announce all the rivers: Flow and Return | a mini-festival series bringing together workshops, performances, and encounters, taking place at ausland from August to December 2026.

Over the coming months, we invite you to learn, experiment, listen, move, and come together.

Sign up for the workshops you’d like to participate in, and get your tickets for the performances you’d like to attend.

We’re looking forward to sharing this special season with you!

📅 When? 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 — 𝗗𝗲𝗰𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲 (detailed dates above 👆🏽)

📍 Where? 𝗮𝘂𝘀𝗹𝗮𝗻𝗱 | 𝗟𝘆𝗰𝗵𝗲𝗻𝗲𝗿 𝗦𝘁𝗿. 𝟲𝟬 𝟭𝟬𝟰𝟯𝟳 𝗕𝗲𝗿𝗹𝗶𝗻

𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 | 𝗟𝗶𝗻𝗸 𝗶𝗻 𝗯𝗶𝗼 👆🏽

Find all information about the individual workshops and performances in the following slides 👉🏽

𝗮𝗹𝗹 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀 — 𝗙𝗹𝗼𝘄 𝗮𝗻𝗱 𝗥𝗲𝘁𝘂𝗿𝗻 𝗔 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀

Wir freuen uns, all the rivers: Flow and Return anzukündigen – eine Mini-Festivalreihe mit Workshops, Performances und Begegnungen, die von August bis Dezember 2026 im ausland stattfindet.

Über die kommenden Monate laden wir Euch ein, gemeinsam zu lernen, zu experimentieren, zuzuhören, sich zu bewegen und zusammenzukommen.

Meldet Euch für die Workshops an, an denen Ihr teilnehmen möchtet, und sichert Euch Tickets für die Performances, die Ihr besuchen möchtet.

Wir freuen uns auf eine besondere Saison mit Euch! ✨

📅 Wann? 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 — 𝗗𝗲𝘇𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲 (detaillierte Datums oben 👆🏽)

📍 Wo? 𝗮𝘂𝘀𝗹𝗮𝗻𝗱 | 𝗟𝘆𝗰𝗵𝗲𝗻𝗲𝗿 𝗦𝘁𝗿. 𝟲𝟬 𝟭𝟬𝟰𝟯𝟳 𝗕𝗲𝗿𝗹𝗶𝗻

𝗔𝗻𝗺𝗲𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴 & 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 | 𝗟𝗶𝗻𝗸 𝗶𝗻 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲𝗿 𝗕𝗶𝗼 👆🏽

Alle Informationen zu den einzelnen Workshops und Performances findet Ihr in den kommenden Slides 👉🏽

𝗮𝗹𝗹 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀 — 𝗙𝗹𝗼𝘄 𝗮𝗻𝗱 𝗥𝗲𝘁𝘂𝗿𝗻 𝗔 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿

Adresse

Lychener Strasse 60
Berlin
10437

Telefon

0049.30.4477008

Webseite

http://www.ausland.berlin/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von ausland erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.