ausland

ausland Territory for arts and collateral damage Please use the contact form on our website for booking requests! ausland is an independent venue for music, film, literature, performance and other artistic endeavours.
(59)

We also offer our infrastructure for artists and projects for rehearsals, recordings, and workshops, as well as a number of residencies. Inaugurated in 2002, ausland is run by a collective of volunteers (= ausländers): Artists themselves and/or culture & DIY-enthusiasts from different backgrounds and countries. Our genre-spanning programme is curated through the individual initiative of ausländers or in cooperation with external partners in the independent arts scene or institutions in Berlin and from abroad. We have the freedom to host any formats and artists which we deem exciting and interesting without regard to commercial interests or hypes and trends. The program is partly structured by long running series focussing on specific artistic (sub-)genres. Located in the souterrain of a formerly squatted, currently collectively owned house and rooted in the 1990's squatters subculture of Berlin we do not bridge but are the gap between underground and mainstream, DIY-subculture and the art establishment. Events at ausland are often realized without a budget, in other words they are made possible through volunteer efforts with the artists receiving only the takings from the door. Some of the events hosted at ausland receive project related funding from various partners for whose support we are grateful.

04/02/2021
Gegen//Über – Wenn ich ein Turnschuh wär.

Heute Abend in unserer Debattenreihe "Gegen//Über": Stefanie Kron und Julian Stenmanns sprechen und diskutieren zum Verhältnis von Migration und Logistik in der Gegenwart unter dem Titel "Wenn ich ein Turnschuh wär. Menschen und Waren in Bewegung". Um 19:30 Uhr im facebook-stream und hier:
https://vimeo.com/503503041?fbclid=IwAR2z-MeCiPjKNyQrVbR74d1kFMZdp97FYSYLjpKKQy6BOqlBahTx89wQYj4
https://www.facebook.com/events/1675874669259594

LIVESTREAM mit Julian Stenmanns und Stefanie Kron In der Frage, welche Gruppen von Menschen und Waren von wo aus wohin gelangen dürfen – und zu welchen…

Livestream am 8. Januar ab 19:30 Uhr hier:https://vimeo.com/497344878(und voraussichtlich auch auf den facebook-Seiten v...
07/01/2021

Livestream am 8. Januar ab 19:30 Uhr hier:
https://vimeo.com/497344878
(und voraussichtlich auch auf den facebook-Seiten von ausland, LCB und Jungle World)

03/12/2020
Im wunderbaren studio im HOCHHAUS konnten wir in den letzten beiden Jahren als Auswärtsgastspiel von  Lyrik im ausland e...
14/11/2020
Lyrik im ausland

Im wunderbaren studio im HOCHHAUS konnten wir in den letzten beiden Jahren als Auswärtsgastspiel von Lyrik im ausland etliche Sonntagnachmittage mit Lesungen und elektronischer Musik in der Reihe "poetry\\\sound" co-veranstalten, eine Fortsetzung - wie eigentlich bereits für dieses Jahr geplant - wird folgen!
Hier seht Ihr ein schönes Portrait übers studio, in dem Uwe Jonas, unser Gastgeber, das studio kurz vorstellt:

Im wunderbaren studio im HOCHHAUS konnten wir in den letzten beiden Jahren etliche schöne Sonntagnachmittage mit Lyriklesungen und elektronischer Musik in der Reihe "poetry\\\sound" co-veranstalten, eine Fortsetzung - wie eigentlich bereits für dieses Jahr geplant - folgt!
Hier seht Ihr ein schönes Portrait übers studio, in dem Uwe Jonas, unser Gastgeber, das studio kurz vorstellt:
https://www.youtube.com/watch?v=KRzDKgUOfQc

23/10/2020
Filled with Happy Drones @ ausland // Video Session + interview

Hi all,
this weeks video was shot with the duo Filled with Happy Drones- Marta Forsberg and Stellan Veloce. Special Thanks to Yuka Takada for the camera work. The first seconds are black in this video , don't worry after a few seconds it fades away.
Next weeks video session will be with Hilà Lahav our newest ausland member ;-)
-)
https://youtu.be/BRSTHZFrl8g

Video session - filmed and recorded at ausland Berlin on 9.6.2020 https://ausland.berlin/ Marta Forsberg and Stellan Veloce are both composers and string pla...

16/10/2020
Eilis Frawley @ ausland // Video Session + interview

Hi all,
this weeks video is the session of Eilis Frawley
Special thanks to Eduardo Mamede D. Paim who did the Camera on this video and helped a lot during the shootings. Next Friday's video will be Marta Forsberg and Stellan Veloce. Hope you'll find the time to watch.
https://youtu.be/C3wxq9uYzao

Video session - filmed and recorded at ausland Berlin on 10.06.2020 https://ausland.berlin/ Eilis Frawley is a classically trained percussionist from the Eld...

09/10/2020
Yorgos Dimitriadis @ ausland // Video Session + interview

Hi all,
the session of Yorgos Dimitriadis
is online, we had a great time shooting it. As always you'll find a small interview at the end of the video. Hope you'll find the time to enjoy it. Next Friday's video will be Eilis Frawley

https://www.youtube.com/watch?v=x8vW-TIjKC8

Video session - filmed and recorded at ausland Berlin on 3.06.2020 https://ausland.berlin/ Yorgos Dimitriadis, is a Berlin based percussionist, composer/impr...

Hi all,In spring and summer we filmed and recorded artists in a small session at ausland. You can see the first session ...
02/10/2020
Liz Kosack @ ausland // Video Session + interview

Hi all,
In spring and summer we filmed and recorded artists in a small session at ausland. You can see the first session with Liz Kosack ( https://www.zardkom.com/) who also did the editing of the other videos ( THX!). We’re gonna release 1 video every Friday for the next 4 weeks, the next is the Yorgos Dimitriadis
They are all just around 20 minutes long, so we hope you’ll have enough attention span :-)

Video session - filmed and recorded at ausland Berlin on 27.05.2020 https://ausland.berlin/ Liz Kosack, musician and designer based in Berlin. https://www.za...

Wir freuen uns auf morgen Abend: Norbert Lange wird zusammen mit Mathias Traxler in unserer Reihe Lyrik im ausland die b...
28/09/2020

Wir freuen uns auf morgen Abend: Norbert Lange wird zusammen mit Mathias Traxler in unserer Reihe Lyrik im ausland die britische Dichterin Veronica Forrest-Thomson (1947-1975) vorstellen, in zweisprachiger Lesung aus Langes Übersetzungen. Veranstaltungsort ist diesmal pandemiebedingt die WABE, nicht weit vom ausland, Tickets gibt es - ebenfalls pandemiebedingt - nur im Vorverkauf, hier (Einlass ist ab 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr):
https://ausland.tickettoaster.de/veranstalter/ausland
*
Ducks flee into the undergrowth
like eponymous heroes as we approach
the past, walking slowly on a path
beside a water-way or something.
*
Alle Infos im Detail:
https://ausland.berlin/unknown-pleasures-2-veronica-forrest-thomson

27/09/2020
Hanno Leichtmann

Today, Sunday, 17:00 - 22:00h, is the last occasion to see and hear Hanno Leichtmann's installation "Tangente, Sekante, Passante" - there's still a bunch of free slots, we much recommend to use the eventbrite pre-sale to make sure there's capacity on your arrival:
https://www.eventbrite.com/e/hanno-leichtmann-tangente-sekantepassante-sound-installation-tickets-119987707463
But you can also spontaneously get a ticket on the door, if still available.
Slots are every full and half hour from 17:00h on.
https://ausland.berlin/hanno-leichtmann-tangente-sekante-passante-day2
https://www.facebook.com/900951633295535/videos/709725589885752

Die zweite Ausgabe der Lyrik im ausland-Reihe "Unknown Pleasures"-Reihe am 29. September widmet sich der britischen Lyri...
18/09/2020
Unknown Pleasures #2: Veronica Forrest-Thomson | ausland-berlin

Die zweite Ausgabe der Lyrik im ausland-Reihe "Unknown Pleasures"-Reihe am 29. September widmet sich der britischen Lyrikerin Veronica Forrest-Thomson (1947-1975), die Norbert Lange zusammen mit Mathias Traxler vorstellen wird. Wir sind auswärts zu Gast in der WABE und freuen uns auf Euch - Tickets gibt es hier:
https://ausland.tickettoaster.de/veranstalter/ausland
Alle Infos im Detail:
https://ausland.berlin/unknown-pleasures-2-veronica-forrest-thomson
https://www.facebook.com/events/751778125676990/

Norbert Lange präsentiert die Dichterin Veronica Forrest-Thomson in Lesung, Gespräch und Performance mit Mathias Traxler 

Die Parataxe-Gastlesung am Sonntag mit Ekaterina Sadur und Stefano Zangrando kann leider wg. Corona nicht vor Ort im aus...
16/09/2020

Die Parataxe-Gastlesung am Sonntag mit Ekaterina Sadur und Stefano Zangrando kann leider wg. Corona nicht vor Ort im ausland stattfinden - dafür aber online und bei freiem Eintritt, zur selben Zeit, unter diesem Link:
https://stadtsprachen.de/

Sonntag, 20 Uhr, PARATAXE digital mit STEFANO ZANGRANDO und einem italienischen Text über Peter Brasch (sic!) und den literarischen Prenzlauer Berg von einst auf Deutsch - und Ekaterina Sadur Eкатерина Садур mit einer russischen Erzählung über das Berlin von heute in deutscher Fassung von Ingolf HOPPMANN. Es erwarten uns parataktische Zustände!
https://stadtsprachen.de/event/parataxe-presentation-ekaterina-sadur-stefano-zangrando/

Wir freuen uns sehr auf den morgigen Lyrik im ausland-Abend: Dirk Uwe Hansen wird zusammen mit Angela Konti die Dichteri...
26/08/2020

Wir freuen uns sehr auf den morgigen Lyrik im ausland-Abend: Dirk Uwe Hansen wird zusammen mit Angela Konti die Dichterin Rallou Giannousopoulou vorstellen - diesmal auswärts, im Literarischen Colloquium Berlin, und Tickets gibt es der Umstände wegen ausnahmsweise nur im Onlineshop, hier:

https://ausland.tickettoaster.de/produkte/1123-tickets-unknown-pleasures-1-rallou-giannousopoulou-literarisches-colloquium-berlin-berlin-am-27-08-2020

https://www.facebook.com/events/752897195553044/
https://ausland.berlin/unknown-pleasures-1-rallou-giannousopoulou

Wanted to share this taz article about our first concert with Window Magic , Els Vandeweyer and Hanna Hartman( sadly not...
07/08/2020
Livemusik in Coronazeiten: Warten auf die Coronas

Wanted to share this taz article about our first concert with Window Magic , Els Vandeweyer and Hanna Hartman( sadly not at ausland) since months. Thank You again 20 Sunsets at Haus der Kulturen der Welt for making this collaboration possible!
https://taz.de/Livemusik-in-Coronazeiten/!5700023/

Was Konzerte betrifft, muss man derzeit nehmen, was legal möglich ist – z.B. auf der Dachterrasse des Hauses der Kulturen der Welt in Berlin.

01/08/2020

Dear guest of tonight at HKW,
Please be aware that some ways to HKW is closed of right now due to the corona demonstration. Tiergarten seems to be closed off and M100 isn't running. To reach HKW it might be better to go over to the Spree riverside. Hope to see you all tonight and stay safe.

22/07/2020
TTAATTVV - Twitch

Hi all,
streaming now!
https://www.twitch.tv/ttaattvv
T.A.T.V.

Start : 12:00, 22nd of July | End : time tba, 24th of July

Artists:

Rieko Okuda
Hopek Quirin & Samin Son
Botborg
Alice Cannava
Lisa Müller-Trede
Seiji Morimoto
Agente Costura
Sofia Salvo
Lea Walloschke
Lun Ário and GubbiAnn
(exact schedule and changes to be announced on the fly)

T.A.T.V. - Temporary Autonomous Tele VisionA 3 days live stream experiment“When the crisis of human relationships shattered the unitary web of mythical communication, the attack on language took on a revolutionary air.” Raoul Vaneigem

ausland invites you to the solo concerts of Window Magic, Els Vandeweyer and Hanna Hartman on the roof terrace of Haus d...
11/07/2020

ausland invites you to the solo concerts of Window Magic, Els Vandeweyer and Hanna Hartman on the roof terrace of Haus der Kulturen der Welt. We have the pleasure to curate this night on August 1st as part of HKW's summer program "20 Sunsets".
While live concerts are impossible to host at our own venue at the moment, we're excited about this special occasion and to finally meet you - our audience - in person again!
Tickets & detailled info:
https://tickets.kbb.eu/hkw.webshop/webticket/bestseatselect?eventId=11122&language=de
https://ausland.berlin/window-magic-els-vandeweyer-hanna-hartman

Positionen
06/07/2020

Positionen

::::::::::CALL CALL CALL ::::::::
Zusammen mit Tobias Herold und Peter Holland von Lyrik im ausland starten die Positionen ab sofort einen Call für zeitgenössische Lyrik, die sich mit dem musikalischen Feld der Stille, Pause, Schweigen, Ruhe... beschäftigt. Es können gerne schon existierende Gedichte sein. Deadline ist der 25. August. Es gibt ein kleines Honorar und wir freuen uns auf Einsendungen. Publiziert wird das ganze als Special im Novemberheft!

Together with Tobias Herold and Peter Holland from Lyrik im ausland, the Positionen magazine is now launching a call for contemporary poetry, which deals with the musical field of silence, pause, silence.... You can also send already existing poems. Deadline is August 25th. There is a small fee and we are looking forward to submissions. It will be published as a special in the November issue!

Musicboard Berlin is doing a survey regarding rehearsal spaces in the city, hope you'll have a few minutes to fill this ...
25/05/2020

Musicboard Berlin is doing a survey regarding rehearsal spaces in the city, hope you'll have a few minutes to fill this out!
thx!

JETZT MITMACHEN // BERLINER PROBERAUM UMFRAGE

Unsere Berliner Proberaum Umfrage ist jetzt online! Die Umfrage richtet sich sowohl an Musiker*innen, die einen Proberaum haben, als auch an Musiker*innen, die auf der Suche nach einem Proberaum sind.

//

PARTICIPATE NOW // BERLIN REHEARSAL SPACE SURVEY

Our Berlin Rehearsal Space Survey is now online! The survey is aimed at musicians who have a rehearsal room, as well as at musicians who are looking for a rehearsal room.








Deutsch:
https://www.musicboard-berlin.de/berliner-proberaum-umfrage

Englisch:
https://www.musicboard-berlin.de/en/berlin-rehearsal-space-survey

It‘s been a month since the last time listing the artists who can't play due to the current situation.this posting inclu...
01/05/2020

It‘s been a month since the last time listing the artists who can't play due to the current situation.
this posting includes the whole month of April 2020.
A month with an anniversary ( https://ausland.berlin/three-nights-nothing-3 ), four Biegungen Im Ausland nights, a residency and the second night of our new series CC no2,( see flyer) this time curated by Nika Son, who umongst other great artists invited Beatriz Ferreyra playing.
So,
to support ausland:
Yes donations are always welcome - and also yes we‘re „Gemeinnützig“ ! ...anyway, but that is not the point of this posting:
a really good way to support ausland, is to support the artists involved with ausland.
Today (!!) bandcamp gives all money from the sales to the artists, so
NOW IS THE TIME TO FILL YOUR DIGITAL COLLECTION!

This list may not be complete, so please comment below if you have additions and links or ways to buy the records/books etc.


The International Nothing
Kai Fagaschinski
Michael Thieke
nichts.klingt.org
theinternationalnothing.bandcamp.com

Martin Brandlmayr
www.martinbrandlmayr.com

Christine Abdelnour
christineabdelnoursehnaoui.jimdofree.com
& Magda Mayas
www.magdamayas.com

Lucia Lip
https://lucialip.bandcamp.com/
Antuantu
https://antuantu.bandcamp.com/

Humanization 4TET
Luis Lopes
http://www.luislopes.pt/?page_id=116
Rodrigo Amado
Aaron Gonzalez
Stefan Gonzalez

Project VO
https://project-vo.tumblr.com/
Antti Virtaranta
Rieko Okuda
https://rieko.bandcamp.com/releases

Adelle Nqeto
Kelly O'Donohue
https://kellyodonohue.wordpress.com/about/
Katharina Hauke
https://www.behance.net/kaether
Nguyễn Baly
https://nguyenbaly.wordpress.com/
Moss Beynon Juckes
DJ Sapphic Faggot
Sandhya Daemgen
http://sandhyadaemgen.com/

Dans les arbres
https://danslesarbres.net/release/
Christian Wallumrød
Xavier Charles
Ivar Grydeland
Ingar Zach

Jane in Ether
Miako Klein
https://miakoklein.bandcamp.com/releases
Magda Mayas
https://www.magdamayas.com/discography/
Biliana Voutchkova
http://www.bilianavoutchkova.net/releases.html

Filled with Happy Drones
Marta Forsberg
https://martaforsberg.com/releases/
Stellan Veloce
http://stellanveloce.de/work/

CC no2- UNDERWATER - Nika Son invites
Mika Taanila
Beatriz Ferreyra
Container
https://gentledefect.bandcamp.com/

Vernon & Burns
https://vernonandburns.bandcamp.com/
Rebecca Saunders

Juditha Haeberlin
Nika Son + Cwelle
Franziska Windisch
Nina
Allon Kaye

Ohlmeier / Khroustaliov / Fischerlehner
Lothar Ohlmeier
Isambard Khroustaliov
Rudi Fischerlehner
http://www.rudifischerlehner.net/disko.html

Jon Rose
http://www.jonroseweb.com/
& Alvin Curran
http://www.alvincurran.com/Curran_discography.html

20/04/2020
Volker Weiß: Die Neue Rechte und der Mainstream (Schlaglichter N°4)

Nun zum Nachhören: Volker Weiß' Vortrag "Die Neue Rechte und der Mainstream" samt anschließender Diskussion mit Thorsten Mense und den Gästen - die Veranstaltung fand im April 2019 im ausland statt, vielen Dank noch einmal an alle Mitwirkenden, unseren Co-Veranstalter Literarisches Colloquium Berlin und die Jungle World als Medienpartner.
https://www.youtube.com/watch?v=rzRFdSZ8jFk

Vortrag: Volker Weiß Im Gespräch: Thorsten Mense Wie rebellisch ist die Neue Rechte? Was ist revolutionär an der „Konservatien Revolution“? Die Welt scheint ...

16/04/2020
Markus Wissen: Automobile Subjektivität (Schlaglichter N°3)

Ein Blick zurück nach vorn: Unter dem Titel "Automobile Subjektivität" skizziert Markus Wissen in seinem Vortrag die Geschichte und Gegenwart des Autofahrens in ökonomisch-infrastruktureller und insb. auch sozialpsychologischer Perspektive. Die anschließende Diskussion mit Jens Beckmann und den Gästen vertieft nicht zuletzt konkrete Ansatzpunkte für alternative Mobilitätskonzepte.
Die Veranstaltung fand im März letzten Jahres statt, die Vierte Welt unweit des Kotti-Kreisels war die denkbar beste Gastgeberin, und unser Co-Veranstalter Literarisches Colloquium Berlin hat jetzt die Aufzeichnung veröffentlicht:
https://www.youtube.com/watch?v=LXyIPWZaL0E

Vortrag: Markus Wissen – im Gespräch mit Jens Beckmann Warum tun sich Menschen den täglichen Auto-Stau in den Innenstädten an? Weshalb nimmt gleichzeitig mit...

Adresse

Lychener Strasse 60
Berlin
10437

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von ausland erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Videos

Kunst & Unterhaltung in der Nähe


Andere Theater in Berlin

Alles Anzeigen

Bemerkungen

Guten Tag, habt Ihr / haben Sie Interesse an einem Abend mit jiddischen Liedern & Geschichten? → https://www.facebook.com/JiddischeLiederGeschichtenVonOlafRuhl Schöne Grüße Olaf Ruhl
Dear Auslanders, I would like to share a recording of famous Aria from Goldberg Variations by Bach which we recorded in pre-Corona in the fantastic space of Ausland!!
new > headphones >
I'm looking for opportunities for next year to play concerts and promote my book "Analog Synthesizers" 2nd Edition (available through Amazon). I have several different sets from pure electronic music to dance, experimental to electronic classical or ambient, and I also give a complete performance of Mike Oldfield’s “Tubular Bells”. If you have any contacts with festivals, events, art galleries or organisers or any other ideas feel free to e-mail me direct at [email protected] Thanks - Mark Jenkins
I'm looking for opportunities for next year to play concerts and promote my book "Analog Synthesizers" 2nd Edition (available through Amazon). I have several different sets from pure electronic music to dance, experimental to electronic classical or ambient, and I also give a complete performance of Mike Oldfield’s “Tubular Bells”. If you have any contacts with festivals, events, art galleries or organisers or any other ideas feel free to e-mail me direct at [email protected] Thanks - Mark Jenkins
Back from the Eighties! Don't miss!
Herenow!
Im letzten Jahr konnte ich mit Aaron Snyder im Rahmen einer Residenz im ausland arbeiten. Das war eine großartige Zeit und hat viel Entwicklung ermöglicht! Danke ans ausland und an Christina Ertlshirley!
this friday. a tribute to karkowski in schwester martha. i saw him live once in ausland