Centre Francais de Berlin

WEDDING MOVING

WEDDING MOVING Come every Monday at 18:30 to move with us! Other sessions can be planed on our Whatsapp Group. Sport, good mood and (hopefully) sun are programmed! Free. Please write Oussama to subscribe : +49 1573 0719041 Komm jeden Montag ab 18:30 vorbei , um dich zu bewegen! Andere Sessions können über unsere Whatsapp-Gruppe geplant werden. Sport, Gute Laune und (hoffentlich) Sonne stehen auf dem Programm! Kostenlos. Schreib bitte Oussama, um dich anzumelden : +49 1573 0719041 Viens tous les lundis à 18 :30 pour bouger avec nous ! D’autres sessions peuvent être organisées sur le groupe Whatsapp. Du sport, de la bonne humeur et (espérons) du soleil sont attendus ! Gratuit. Envoie un message à Oussama pour t’inscrire : +49 1573 0719041

Eurograph #14/14 - O comme Octopus (Oktopus) - Octop'us

🐙🐠🚢 Eurograph #14/14 - O comme Octopus (Oktopus) - Octop'us 💇‍♀️ "Was wäre, wenn die Verschmutzung der Ozeane nur von einem Haar abhinge?" In ihrem zweiten Video, das sie im Rahmen des Wettbewerbs "Eurograph" eingereicht haben, zeigen uns Salome Axel Louis und Lola ihr Projekt zum Sammeln und Verarbeiten von Haarabfällen. 👉Video schnell entdecken unter www.eurograph.art 👉Video mit Untertiteln : https://www.youtube.com/watch?v=zmS5znNP79I *** 💇‍♂️ "Et si dépolluer les océans ne tenait qu’à un cheveu?" Dans leur deuxième vidéo présentée dans le cadre du concours « Eurograph », Salome, Axel, Louis et Lola nous font découvrir leur projet de récolte et de transformation des déchets capillaires ! 👉 Vidéo à vite découvrir sur www.eurograph.art 👉Vidéo avec sous-titres : https://www.youtube.com/watch?v=zmS5znNP79I **** 🐙🇩🇪 Octop'us ist eine NGO, die es ermöglicht, sich für den Umweltschutz einzusetzen, durch Alltagshandlungen und Low-Tech-Methoden. Die Organisation hat sich zum Ziel gesetzt, ein Netzwerk gleichgesinnter Partner zusammenzubringen, um gemeinsam Lösungen für die Plastikverschmutzung zu finden. **** 🐙🇫🇷 Octop'us est une ONG qui offre la possibilité de s'engager pour la protection de l'environnement marin à travers des gestes citoyens et des méthodes low-tech. L’association a pour but de regrouper un réseau de partenaires partageant les mêmes valeurs, pour trouver des solutions ensemble à la pollution plastique. 🐙🚢💇‍♂️🐠💇‍♀️🚢🐙🚢💇‍♂️🐠💇‍♀️🚢🐙🚢💇‍♂️🐠💇‍♀️🚢 Entdecken Sie jede Woche zahlreiche positive und engagierte Initiativen, die Sie schon online unter der Adresse www.eurograph.art finden können. Chaque semaine venez découvrir de nombreuses initiatives positives et engagées, que vous pouvez retrouver dans l'abécédaire en ligne à l'adresse www.eurograph.art

Kritische Reise - Parcours critique

🎭 Sie sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und interessieren sich für Theater? Die „Kritische Reise durch die Festivals BERLIN-AVIGNON“ führt Sie zwischen Berlin und Avignon zur Entdeckung der lokalen Theaterfestivals! Unseren ersten Halt machen wir bei den Berliner Theatertreffen und Performing Arts Festival Berlin vom 19. bis zum 27. Mai 2022. Wir werden auch die Gelegenheit haben, Stücke des Festival d'Avignon vom 15. bis zum 22. Juli 2022 zu sehen! 🥳 💥Vorsicht, Sie haben noch eine Woche Zeit bis zum Einsendeschluss für den ersten Teil, am 14. März 2022. In Zusammenarbeit mit der Plateforme Plattform, dem Performing Arts Festival Berlin / 24. – 29. Mai 2022 / www.performingarts-festival.de, dem Theatertreffen der Berliner Festspiele und dem Festival d'Avignon mit freundlicher Unterstützung des OFAJ DFJW. Mehr Infos : https://www.facebook.com/events/664559641337265 ****************************** 🎭 Vous avez entre 18 et 30 ans et vous vous intéressez au monde du Théàtre? « Le Parcours critique aux Festivals » vous emmène de Berlin à Avignon à la découverte des festivals de théâtre des deux villes! Nous ferons notre première halte aux Theatertreffen et Performing Arts Festival de Berlin du 19 au 27 mai 2022, avant de nous retrouver au Festival d’Avignon du 15 au 22 juillet 2022! 🤩 💥Attention, les inscriptions pour la 1ère partie sur Berlin se terminent le 14 mars prochain. En partenariat avec la Plateforme, le Performing Arts Festival Berlin / 24 – 29 Mai 2022 / www.performingarts-festival.de, le Theatertreffen des Berliner Festspiele et le Festival d'Avignon, avec le soutien de l’OFAJ. Plus d´infos :

D.REC vs THALYS

Langsam kommen die Aufnahmen und schöne Atmosphären von unserem Projekt Bordel Interculturell raus. Gönnt euch! Der Bordell Interculturell Stream war ein Kulturaustausch zwischen drei in Berlin ansässigen Kollektiven (Dies Das - Kollektiv, DIT KLINGT JUT, fhainest und einem in Rennes (Ethereal Decibel Company, Frankreich, der von OFAJ DFJW unterstützt und finanziert wurde. Die Party und der Stream fanden in dem wunderschönen Saal des Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne (CCNRB) statt. Ganze Video auf YouTube: https://youtu.be/_XNucmoEZxg *** Petit à petit, les images et les belles ambiances de notre projet Bordel Interculturell sortent enfin. Faites-vous plaisir! Le Bordel Interculturell Stream était un échange culturel entre trois collectifs basés à Berlin (Dies Das - Kollektiv , DIT KLINGT JUT, fhainest et un autre à Rennes (Ethereal Decibel Company), en France, soutenu et financé par OFAJ DFJW. La soirée et le stream ont eu lieu dans la magnifique salle du Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne (CCNRB). Vidéo complète sur YouTube : https://youtu.be/_XNucmoEZxg

ALL GENDER REST ROOM

Ein Kollaborations-Projekt von Cours Florent Berlin und Cours Florent Paris in Zusammenarbeit mit dem CFB Gender was invented by bathroom companies to sell more bathrooms. Based on the documentation “man for a day“ by Katarina Peters – students of Acting and Fashion Design from Berlin and Paris invite the audience to be part of their physical and emotional research and journey over the last four months. What’s between YOUR legs? Just one of many questions. And, does it really matter? Vorstellungen am: 24., 25. und 26.02.2022, 19:30 Uhr im Centre Français de Berlin City Kino Wedding, Müllerstraße 74, 13349 Berlin Weitere Vorstellungen finden am 10., 11. und 12.03.2022 in Paris statt. Es gilt die 2-G-Plus-Regel. Reservierung gerne per Mail an: [email protected] Mehr Infos hier :https://centre-francais.de/wp-content/uploads/2022/02/ALL_GENDER_REST_ROOM_Flyer.pdf

Langsam kommen die Aufnahmen unseres Projekts Bordel Interculturell raus und zeigen die tolle Atmosphäre, die dabei herrschte. Gönnt euch! Der Bordel Interculturell Stream war ein Kulturaustausch zwischen drei in Berlin ansässigen Kollektiven (Dies Das - Kollektiv, DIT KLINGT JUT, fhainest und einem in Rennes (Ethereal Decibel Company ), der vom OFAJ DFJW unterstützt und finanziert wurde. Die Party und der Stream fanden im wunderschönen Kino des CFB statt. Video von Clara: https://www.youtube.com/watch?v=MtZ6-hQZFFE&t=5525s *** Petit à petit, les images et les belles ambiances de notre projet Bordel Interculturell sortent enfin. Faites-vous plaisir! Le Bordel Interculturell Stream était un échange culturel entre trois collectifs basés à Berlin (Dies Das - Kollektiv, DIT KLINGT JUT, fhainest et un autre à Rennes (Ethereal Decibel Company ), en France, soutenu et financé par OFAJ DFJW. La soirée et le stream ont eu lieu dans le magnifique cinéma du CFB. Vidéo de Clara: https://www.youtube.com/watch?v=MtZ6-hQZFFE&t=5525s

Eurograph #13 - B comme Biodiversité

🐓🌼🐝🌱Eurograph #13/14 - B comme Biodiversité (Biodiversität) - Les Jolies Rousses Vorletztes Video! In dieser Woche stellen wir Ihnen eine Bio-Hühnerfarm vor, die sich für das Tierwohl und den Erhalt der Biodiversität einsetzt. Dieses Engagement ist inspirierend und würde es verdienen, auch anderswo umgesetzt zu werden! 👉 Video zum Entdecken auf www.eurograph.art ❗️ Version mit deutschen Untertiteln: https://youtu.be/eBGxt0zcNGo *** Avant-dernière vidéo ! Pour cette semaine, voici un élevage de poules bio, engagé pour le bien être animal et la préservation de la biodiversité. Cet engagement est inspirant, et mériterait d'être appliqué ailleurs ! 👉 Vidéo à découvrir sur www.eurograph.art ____________ ______ 🇩🇪 🐓 Der Bauernhof "Les Jolies Rousses" führt täglich Aktionen zum Schutz unserer Umwelt durch: die Bepflanzung von 500 Bäumen Anfang 2021, die Umstellung auf Bioanbau, die Einrichtung eines Bienenstocks, um die Anwesenheit von Nützlingen zu gewährleisten, ein 6 Hektar großer Park für Hühner oder auch der Anbau von Blumen. Sie wollen zeigen, dass die Biodiversität auf dem Feld in den Händen eines Landwirts ihren Platz hat. YouTube-Kanal: "Plein Les Y'oeufs". Instagram: @lesjoliesrousses *** 🇫🇷 🐓 La ferme des Jolies Rousses mène des actions quotidiennes qui contribuent à préserver notre environnement : plantation de 500 arbres début 2021, conversion au bio, installation d’un rucher pour garantir la présence d’insectes auxiliaires, parc de 6 hectares pour les poules ou encore cultures de fleurs. Elles ont envie de montrer que la biodiversité trouve toute sa place dans les champs, dans les mains d'un agriculteur. Chaîne YouTube : "Plein Les Y'oeufs" Instagram : @lesjoliesrousses ____________ Chaque semaine venez découvrir de nombreuses initiatives positives et engagées, que vous pouvez retrouver dans l'abécédaire en ligne à l'adresse www.eurograph.art *** Entdecken Sie j

Eurograph #12 - L wie Loslegen

🎨 ✊ Eurograph #12/14 - L wie Loslegen (Aller de l'avant) - Marie Wiegandt Diese Woche ein Video aus Berlin, das eine schöne Gemeinschaftsinitiative vorstellt, die sich für die Aneignung von Graffiti durch Frauen einsetzt. 👉 Video zum Entdecken auf www.eurograph.art *** Cette semaine une vidéo berlinoise, qui présente une belle initiative collective, qui prône l'appropriation du graffiti par les femmes. 👉 Vidéo à découvrir sur www.eurograph.art ❗️ Retrouvez ici la version sous-titrée en français : https://youtu.be/BsyfPbcAlTs ____________ ______ 🇩🇪 Wir seine ein Gruppe von jungen Frauen aus Berlin und haben den gesamten Sommer über Graffiti-Workshops für Frauen gemacht. Zusammen haben wir uns gegenseitig Graffiti beigebracht und von und miteinander gelernt. Um mehr über die anderen Aktionen seines Vereins zu erfahren: https://www.lisa-berlin.de/index.php Ihre Kontakt: [email protected] *** 🇫🇷 Nous sommes un groupe de jeunes femmes de Berlin et nous avons organisé des ateliers de graffiti pour femmes tout au long de l'été. Ensemble, nous avons ensemble appris la technique du graffiti les unes des autres. Pour en savoir plus sur les autres actions de l‘association: https://www.lisa-berlin.de/index.php Contact de Marie : [email protected] ____________ Chaque semaine venez découvrir de nombreuses initiatives positives et engagées, que vous pouvez retrouver dans l'abécédaire en ligne à l'adresse www.eurograph.art *** Entdecken Sie jede Woche zahlreiche positive und engagierte Initiativen, die Sie schon online unter der Adresse www.eurograph.art finden können.

Eurograph #10 - A wie Aufbruch

🌍 🚀 🌑 Eurograph #10/14 - A wie Aufbruch (Renouveau) - Anika Friedl-Werner Diese Woche haben wir ein Video einer Doktorandin ausgewählt, das uns über die Forschung im Weltraum und die Zusammenarbeit zwischen Nationen zum Nachdenken bringt. 👉 Video entdecken unter www.eurograph.art *** Cette semaine nous avons choisi une vidéo d'une doctorante qui nous fait réfléchir sur la recherche spatiale, et la coopération entre nations. 👉 Vidéo à découvrir sur www.eurograph.art ❗️ Retrouvez ici la version sous-titrée en français : https://youtu.be/ch9PkwsxfEk ____________ ______ 🇩🇪 Die Sehnsucht des Menschen den Weltraum zu erforschen, ist so alt wie die Menschheit selbst. Die Weltraumforschung hat uns in den letzten Jahren gezeigt, dass eine friedliche globale Zusammenarbeit von Partnern unterschiedlichster Kulturen nicht nur möglich, sondern auch sinnvoll ist. Das Projekt „Aufbruch“ nimmt Sie mit auf eine kleine Reise ins All. *** 🇫🇷 Le désir des hommes d‘explorer l‘espace est aussi ancien que l‘humanité elle-même. La recherche spatiale nous a montré ces dernières années qu‘une collaboration mondiale pacifique entre partenaires de différentes cultures est non seulement possible, mais aussi souhaitable. Le projet "Aufbruch" vous embarque pour un petit voyage dans l‘univers. ____________ Chaque semaine venez découvrir de nombreuses initiatives positives et engagées, que vous pouvez retrouver dans l'abécédaire en ligne à l'adresse www.eurograph.art *** Entdecken Sie jede Woche zahlreiche positive und engagierte Initiativen, die Sie schon online unter der Adresse www.eurograph.art finden können.

Eurograph #9 - R comme Restaurer (Erhalten)

🐙🐚🦀🐠 Eurograph #9/14 - R comme Restaurer (Erhalten) - Octop'us Diese Woche ein sehr künstlerisches Video, um auf den Schutz der Ozeane aufmerksam zu machen, anhand eines schönen Beispiels der Symbiose zwischen Korallen und Menschen. 👉 Video schnell entdecken unter www.eurograph.art *** Cette semaine une vidéo très artistique pour sensibiliser à la protection des océans, avec un bel exemple de symbiose entre les coraux et les humains. 👉 Vidéo à vite découvrir sur www.eurograph.art ____________ ______ 🇩🇪 🐙 Octop'us ist eine NGO, die es ermöglicht, sich für den Umweltschutz einzusetzen, durch Alltagshandlungen und Low-Tech-Methoden. Die Organisation hat sich zum Ziel gesetzt, ein Netzwerk gleichgesinnter Partner zusammenzubringen, um gemeinsam Lösungen für die Plastikverschmutzung zu finden. Das Video ist eine künstlerische Experimentierung, die die Symbiose zwischen Korallen und Menschen darstellt. Alle auf die Frau projozierten Bilder wurden im Ozean gedreht oder digital geschaffen. *** 🇫🇷 🐙 Octop'us est une ONG qui offre la possibilité de s'engager pour la protection de l'environnement marin à travers des gestes citoyens et des méthodes low-tech. L’association a pour but de regrouper un réseau de partenaires partageant les mêmes valeurs, pour trouver des solutions ensemble à la pollution plastique. La vidéo suivante est une expérimentation artistique qui représente la symbiose entre les coraux et les hommes. Toutes les images projetées sur la femme ont été tournées dans l’océan ou créées numériquement. ____________ Chaque semaine venez découvrir de nombreuses initiatives positives et engagées, que vous pouvez retrouver dans l'abécédaire en ligne à l'adresse www.eurograph.art *** Entdecken Sie jede Woche zahlreiche positive und engagierte Initiativen, die Sie schon online unter der Adresse www.eurograph.art finden können.

Eurograph #8 - D comme Don

👖 🌂👞🧦 👢Eurograph #8/14 - D comme Don (Spende) - La Boutique sans argent - Paris 12e Diese Woche zeigen wir Ihnen ein Video von einem Verein, der sich gegen Armut und Verschwendung engagiert: "Der geldlose Laden", ein Ort des Spendens und Teilens. 👉 Video schnell entdecken unter www.eurograph.art *** Cette semaine, nous vous proposons une vidéo d'une association engagée contre la pauvreté et le gaspillage : la boutique sans argent, lieu de don et de partage. 👉 Vidéo à vite découvrir sur www.eurograph.art Das Video ist in beiden Sprachen untertitelt. ____________ ______ 🇩🇪 La Boutique sans argent (Der geldlose Laden) ist ein Vereinsort für Spenden zwischen Privatpersonen. Jeder kann hier Gegenstände abgeben, die er nicht mehr benötigt, oder kostenlos Gegenstände abholen, die er gebrauchen könnte, ohne eine finanzielle Gegenleistung zu erhalten. Der Verein verfolgt drei Ziele: Umwelt, Sozialleben und Bürgerrechte. Er trägt zu einer besseren Nutzung der Ressourcen bei, indem er die Wiederverwendung von nicht mehr genutzten Gegenständen ermöglicht und die Öffentlichkeit für verantwortungsvollere Konsummuster sensibilisiert. Mehr Auskunft über diesen Ort : https://laboutiquesansargent.org/ Instagram: @laboutiquesansargent *** 🇫🇷 La Boutique sans argent - Paris 12e est un lieu associatif de dons entre particuliers. Chacun peut venir y déposer les objets dont il n’a plus l’usage ou récupérer gratuitement des objets qui pourraient lui être utiles, sans contrepartie financière. L’association poursuit un triple objectif environnemental, social et citoyen. Elle participe à une meilleure utilisation des ressources en permettant le réemploi d’objets sous-utilisés et sensibilise le public à des modes de consommation plus responsables. Plus de renseignements sur ce lieu : https://laboutiquesansargent.org/ Instagram : @laboutiquesansargent ____________ Chaque semaine venez découvrir de nombreuses ini

Eurograph #7 - S comme Solidarité

📢 🇪🇺 🙌 Eurograph #7/14 - S comme Solidarité (Solidarität) - Marie Anouanes-Perriere Diese Woche sind die Themen des Videos Solidarität, europäisches Zugehörikeitsgefühl und Bürgerinitiative durch die hervorragende Arbeit der Doktorandin Marie Aouanes-Perriere. 👉 Video zum Entdecken auf www.eurograph.art ❗️ Version mit deutschen Untertiteln: https://youtu.be/8LFKFu1IbyQ *** Cette semaine, on vous parle de solidarité, de sentiment européen, et de collectifs citoyens, via l'excellent travail de la doctorante Marie Aouanes-Perriere. 👉 Vidéo à découvrir sur www.eurograph.art ___________ ______ 🇩🇪 Marie Aouanes-Perriere absolviert derzeit das fünfte Jahr ihrer Doktorarbeit an der Universität Toulouse Jean-Jaurès und in internationaler Zusammenarbeit mit der Bristol University. Ihre Forschung befasst sich mit dem Wiederaufleben der pro-europäischen Stimmung unter den Briten seit 2016 und mit den Formen, die die verschiedenen daraus resultierenden Bürger- und Kollektivmobilisierungen angenommen haben, sowohl in Großbritannien als auch in anderen europäischen Ländern. Ihre Kontakt: [email protected] 🇫🇷 Marie Aouanes-Perriere est actuellement en cinquième année de doctorat à l’Université Toulouse Jean-Jaurès et en cotutelle internationale avec Bristol University. Ses recherches portent sur la résurgence du sentiment pro-européen chez les Britanniques depuis 2016 et des formes prises par les diverses mobilisations citoyennes et collectives qui en ont résulté, tant outre-Manche que dans les autres pays européens. Son contact : [email protected] ___________ Chaque semaine venez découvrir de nombreuses initiatives positives et engagées, que vous pouvez retrouver dans l'abécédaire en ligne à l'adresse www.eurograph.art *** Entdecken Sie jede Woche zahlreiche positive und engagierte Initiativen, die Sie schon online unter der Adresse www.eurograph.art finden können.

Eurograph #6 - I wie Inklusion

🎵 🎹 Eurograph #6/14 - I wie Inklusion (Stefan Schmidt - Der Straßenchor) Hallo an alle! Diese Woche stellen wir Ihnen ein Projekt voller Leben und Hoffnung vor: den Straßenchor. Ein Chor, der Menschen einen Platz gibt, die in unserer Gesellschaft allgemein vergessen werden. 👉 Video zum Entdecken auf www.eurograph.art *** Bonjour à tous ! Cette semaine nous vous présentons un projet plein de vie et d'espoir : le Straßenchor, une chorale qui redonne une place à des personnes généralement oubliées dans notre société. ❗️ Retrouvez ici la version sous-titrée en français : https://youtu.be/Zj0_YIVnWVw 👉 Vidéo à découvrir également sur www.eurograph.art ____________ ____ Der Straßenchor gibt Menschen eine Stimme, die sonst nicht beachtet werden und begleitet sie auf einer Reise, die ihrem Leben wieder einen Sinn gibt, die ihnen das Gefühl vermittelt gebraucht zu werden. So ist der Straßenchor geboren. Chorleiter Stefan Schmidt begab sich im Sommer 2009 auf eine ungewöhnliche Mission: Aus Obdachlosen, Drogensüchtigen und Unterstützern stellte er einen Chor zusammen, der in wenigen Wochen den Sprung von der Straße auf die Bühne schaffte. Finden Sie hier weitere Details zum Chor: https://www.derstrassenchor.com/ *** Le Straßenchor (chorale de rue) donne une voix aux personnes qui ne sont pas prises en compte autrement et les accompagne dans un voyage qui redonne sens à leur vie, qui leur redonne le sentiment d'être utiles. Le Straßenchor est né de cette bonne idée. Le chef de chœur Stefan Schmidt s'est lancé à l'été 2009 dans une mission hors du commun: il a réuni des sans-abri, des toxicomanes et les personnes qui les soutenaient pour former un chœur qui, en quelques semaines, est passé de la rue à la scène. Plus d'informations sur le site internet du Straßenchor : https://www.derstrassenchor.com/ ____________ Chaque semaine venez découvrir de nombreuses initiatives positives et engagées, que vous pouve

Eurograph #5 - N wie Nähe

☕️ 🍵 🧉 Eurograph #5/14 - N wie Nähe (Rapprocher) - Lieberté Diese Woche stellen wir eine Initiative vor, die von einem Studentenverein initiiert wurde. Sie heißt „Lieberté“ (ein Wortspiel mit den Wörtern Liebe und "Liberté" = Freiheit) und bietet an, sich die Zeit zu nehmen, in Ruhe mit Menschen zu diskutieren, die nicht unbedingt unseren Gesichtspunkt teilen. 👉 Video zum Entdecken auf www.eurograph.art Pour cette semaine, une initiative lancée par une association étudiante, Lieberté (jeu de mot avec "Liebe" = Amour et Liberté) qui propose de prendre le temps de discuter calmement avec des gens qui ne partagent pas forcément notre point de vue. ❗️ Retrouvez ici la version sous-titrée en français : https://youtu.be/s5ffPcky_WY 👉 Vidéo à découvrir également sur www.eurograph.art ___________ ______ 🇩🇪 Lieberté hat ein multimediales Kartenspiel inklusive Podcasts entwickelt. Wir wollen die Gesellschaft wieder näher zusammenbringen. Deshalb laden unsere Utopie-Karten zum Diskutieren über breit gefächerte Themen ein. Um mehr über ihr Konzept zu erfahren oder das Spiel zu kaufen : https://www.lieberte-kartenspiel.de/bestell-lieberte/ Instagram : @lieberte_kartenspiel Email : [email protected] *** 🇫🇷 Lieberté a développé un jeu de cartes multimédia incluant des podcasts. Nous voulons retisser les liens dans nos sociétés. C‘est pourquoi nos cartes-Utopie invitent à discuter sur des sujets très divers. Pour en savoir plus sur le concept et acheter le jeu : https://www.lieberte-kartenspiel.de/bestell-lieberte/ Instagram: @lieberte_kartenspiel Email : [email protected] ____________ Chaque semaine venez découvrir de nombreuses initiatives positives et engagées, que vous pouvez retrouver dans l'abécédaire en ligne à l'adresse www.eurograph.art *** Entdecken Sie jede Woche zahlreiche positive und engagierte Initiativen, die Sie schon online unter der Adresse www.eurograph.a

Eurograph #4 - P comme Polyculturel (Mischkultur)

🍅🥬🌶🥕 Eurograph #4/14 - P comme Polyculturel (Mischkultur) - Les Jardins En-Chantants 🎷🎹 🥁 Diese Woche ein ganz anderes Video, mit einem multikulturellen Gemüseanbauprojekt im Elsass, wo sich Kultur und Landwirtschaft treffen! 👉 Zu entdecken oder wiederzuentdecken auf der Website www.eurograph.art ❗️ Version mit deutschen Untertiteln: https://youtu.be/ZZPOyhx6C1g *** Cette semaine une vidéo d'un tout autre genre, avec un projet de maraîchage polyculturel en Alsace, où se retrouvent la culture et l'agriculture. 👉 Vidéo à découvrir ou redécouvrir sur le site www.eurograph.art ____________ ______ 🇩🇪 Vor 7 Jahren haben Léa und Gabriel die Jardins En-chantants ins Leben gerufen, einen 1 Hektar kleinen Familienbauernhof im Elsaß. Dort vermischen sie Kultur und Landwirtschaft und arbeiten daran, den Körper und den Geist auf gesunde und erfreuliche Weise zu ernähren. Sie wollen zeigen, dass es möglich ist, auf weniger Platz gute, durchdachte, konzentrierte und bessere Lebensmittel anzubauen. Ihre Wünsche : ihre Aktion auszubauen und zu verstetigen, ihre Erfahrung zu teilen und an andere weiterzugeben und an einer „Rückkehr nach vorne“ zu arbeiten. Gabriel Willem, Musiker, Gemüsegärtner und Winzer, und *Léa Willem, Malerin, Kostümschneiderin, Gemüsegärtnerin und Winzerin. Mehr Infos über ihre Aktionen : https://www.lesjardinsenchantants.com/ ****** 🇫🇷 Il y a 7 ans, Léo et Gabriel ont créé Les Jardins En-Chantants, une micro-ferme familiale de 1 hectare en Alsace. Ils y mêlent la Culture et l'Agriculture, et travaillent à nourrir le corps et l'esprit de manière saine et joyeuse. Ils veulent montrer qu'il est possible de cultiver de la bonne nourriture, de manière réfléchie, concentrée et meilleure, sur moins d'espace. Leur souhaits : développer et pérenniser leur action, partager et transmettre leur expérience à d’autres, et œuvrer vers un « retour en avant ». Gabriel Willem

Eurograph #3 - E comme Éclore

🐢🐢🐢 Eurograph #3/14 - E comme Éclore (Wieder erwachen) - Claude Miaud & Antoine Miaud Diese Woche haben wir uns entschieden, Ihnen ein Video über Meeresschildkröten in Südfrankreich zu zeigen, präsentiert von Claude Miaud, Lehrer-Forscher im Bereich Evolutionsbiologie. Wussten Sie, dass die Schildkrötenpopulation im Mittelmeerraum wächst? 👉 Entdecken sie schnell das Video unter www.eurograph.art ❗️ Version mit deutschen Untertiteln: https://youtu.be/12Zb-sQLRZY *** Cette semaine nous avons choisi de vous présenter une vidéo sur les tortues marines dans le sud de la France, présentée par Claude Miaud, enseignant-chercheur en biologie évolutive. Saviez-vous que la population de tortues augmente en Méditerranée ? 👉 Vidéo à découvrir sur www.eurograph.art __________________ _______ 🇩🇪 🐢 Claude Miaud ist Dozent an der École Pratique des Hautes Études. Er lehrt, unter anderem, Tierkunde und Evolutionsökologie. Seine Forschungsfelder umfassen den Determinismus der Variationen und die Lebensart der Populationen (insbesondere der Amphibien). Seine Recherchen über die Meeresschildkröten befassen sich mit der Aufnahme von Abfällen sowie der Rolle dieser Tiere als Bioindikatoren für die Qualität von Meeresgewässern. Antoine Miaud ist Videographiker. Als Absolvent eines Multimedia-Ingenieurstudiums ist dies für ihn eine Berufung, die seine künstlerische und wissenschaftliche Talente verbindet. Da ihm die Erhaltung der Ökosysteme am Herzen liegt, setzt er sich für die Förderung von Initiativen für eine Welt ein, die das Leben auf der Erde besser respektiert. 🌍 Kontakt von Claude Miaud : [email protected] Website von Antoine Miaud : https://miaud.net/ *** 🇫🇷 🐢 Claude Miaud est enseignant-chercheur à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes. Il enseigne, entre autres, la zoologie et l’écologie évolutive. Ses thèmes de recherche concernent le déterminisme des variations et le fonction

Eurograph #2 : V wie Verbundenheit - Sünje Petersen

🎥 Eurograph #2 : V wie Verbundenheit - Sünje Petersen *** Ein Bewegungsprojekt // Un projet autour du mouvement *** Diese Woche gibt es ein neues, musikalisches und immersives Video, das Sie auf www.eurograph.art entdecken oder erneut erleben können. // Cette semaine, une nouvelle vidéo plus immersive, toute en musique, à découvrir ou redécouvrir sur www.eurograph.art ____________ 🇩🇪 Das was dich emotional bewegt, bewegt mich physisch. Über dieses Prinzip haben sich sieben junge Aktivist*innen sowohl miteinander verbunden, als auch mit ihren eigenen aktivistischen Motivationen. Das gemeinsame Bewegen verbindet. Und Verbindung braucht es, um eine Bewegung zu formen. Sünjes Kontakt: [email protected] *** 🇫🇷 Ce qui pour toi est émouvant, est pour moi mouvement. Sept jeunes activistes se sont rassemblés autour de ce principe, partageant aussi leurs propres motivations activistes. Le mouvement collectif crée du lien. Il faut du lien pour former un mouvement. Le contact de Sünje : [email protected] ______________________ ________ Chaque semaine venez découvrir de nombreuses initiatives positives et engagées, que vous pouvez retrouver dans l'abécédaire en ligne à l'adresse www.eurograph.art *** Entdecken Sie jede Woche zahlreiche positive und engagierte Initiativen, die Sie schon online unter der Adresse www.eurograph.art finden können.

Mise en ligne des nouvelles vidéos Eurograph !

🇫🇷 🇩🇪 📣 Es ist der Deutsch-Französische Tag, und was gibt es Besseres, als eine gute Zeit mit Entdeckungen zu verbringen? Von Neugierde zu erzählen? Und mehr über positive Initiativen zu erfahren? Dann schauen Sie sich die neuen Videos des Eurograph-Projekts an! Nach dem Erfolg der künstlerischen Videos, die 2020 gepostet wurden, wurde das Experiment in 2021 mit Kollektiven, Forschern und Vereinen wiederholt. Entdecken Sie deren Engagement auf der Seite ⇨⇨ www.eurograph.art ⇨⇨ Tausend Dank an Octop'us. ; Rafiot Keetang ; La Boutique sans argent - Paris 12e ; UNi'SONS ; Les Jardins En-Chantants ; Les Jolies Rousses ; Der Straßenchor ; Lieberté (https://www.instagram.com/lieberte_kartenspiel/) ; Sünje Petersen ([email protected]) ; Anika Friedl-Werner ; Claude Miaud ([email protected]) ; Marie Perriere ([email protected]) und Marie Wiegandt ([email protected]) für ihre Videos! Vielen Dank an die Deutsch-Französische Hochschule (UFA-DFH), die Senatskanzlei Berlin und Der Deutsch-Französische Bürgerfonds für ihre Unterstützung bei diesem Projekt. ****** 🇫🇷 🇩🇪 📣 C'est la journée franco-allemande, et quoi de mieux que de passer un bon moment de découverte ? De curiosité ? Et d'en apprendre plus sur des initiatives positives ? Dans ce cas, venez découvrir les nouvelles vidéos du projet Eurograph ! Suite au succès des vidéos artistiques postées en 2020, l'expérience est renouvelée cette année avec des collectifs, chercheurs et associations. Venez découvrir leurs engagements sur la page ⇨⇨ www.eurograph.art ⇨⇨ Mille mercis à Octop'us ; Rafiot Keetang ; La Boutique sans argent - Paris 12e ; UNi'SONS ; Les Jardins En-Chantants ; Les Jolies Rousses ; Der Straßenchor ; Lieberté (https://www.instagram.com/lieberte_kartenspiel/) ; Sünje Petersen ([email protected]) ; Anika Friedl-Werner ; Claude Miaud ([email protected]) ; Marie Perriere ([email protected]) et Ma

#Ausgetauscht/#Echangé : Wanderausstellung des OFAJ DFJW zu 10 Jahre DFJW-Zertifikate für Teamer*innen Vom 19.10-19.11 im CFB zu entdecken Das CFB engagiert sich seit Jahren an Seiten des DFJW, um immer interkulturelle Austauschangebote der Berliner Jugend anzubieten! Hinter diesen Angeboten stecken eine ganze Menge Leute und Methoden, die über die Jahre entwickelt worden sind und wir z.B. im Rahmen unserer trilateralen zertifizierenden Fortbildung mit der @mission locale des bords de marne (Ile de France) und Intercultural Life - Educación Activa Por Un Mundo Intercultural (Spanien) weitergeben. Damit interkultureller Austausch gelingt, braucht es also gut ausgebildete Teamer*innen. Vor 10 Jahren entwickelte das DFJW deshalb mit seinen Partnerorganisationen eine Zertifizierung in 3 verschiedenen Teamer*innen-Ausbildungen und eröffnete eine Teamer*innen-Datenbank. Die Wanderausstellung Ausgetauscht. 10 Jahre DFJW-Zertifikate für Teamer*innen informiert darüber, valorisiert die Ausbildungen sowie ihre Wirkungen, und lässt Teamer*innen und Ausbilder*innen zu Wort kommen. Wie sieht die Ausstellung aus? Die Ausstellung besteht aus 4 Boxen, die sich den folgenden Fragen widmen: 1. Warum gibt es die Teamer*innen-Ausbildungen und die Zertifizierung im DFJW? 2. Was genau steckt hinter den drei DFJW-Zertifikaten? 3. Wer sind die Menschen hinter den Teamer*innen und was haben sie zu erzählen? 4. Wohin geht die Reise – für die Ausbildungen, die Partnerorganisationen und das DFJW? Die Ausstellung beinhaltet Podcasts mit 2 Ausbilder*innen sowie Videointerviews mit 7 Teamer*innen die uns Antworten auf folgende Fragen geben: Warum braucht man gut ausgebildete Teamer*innen, damit internationaler Austausch gelingt? Was lernen Teamer*innen während ihrer Ausbildung und was begeistert sie hinsichtlich ihrer Arbeit? Mehr Infos auf unserer Landing Page: zehnjahrezertifikate.dfjw.org #dfjw #ofaj #teamer #teamerin #animateur #animatrice #ausgetauscht #échang

Voltaire

Start der Plattfrom Hôtel des Autrices

CFB

Stimmung "Ghostbuster" bei uns im Büro!

Konzert: Lukas Meister - Leuchten

Die Stimme der Teilnehmen #1