Bemerkungen
Premiere tonight!
More info & dates on GoOut.de 💫
_____________________________
Berliner Ringtheater
OFFENE PROBE: Mengting Zhuo
Das Videospielformat “If you would play again” von MengTing Zhuo zielt darauf ab, die lineare theatralische Erzählstruktur in Frage zu stellen, und spielt mit der Dynamik zwischen Gruppe und Individuum, Lebendigkeit und Abwesenheit sowie Freiheit und Verantwortung. Hinter jeder Entscheidung stehen Gewinn und Verlust, aber die Spieler*innen haben das Glück zu spielen – und es erneut zu versuchen.
Um das Format zu testen – die Probe aufs Exempel zu machen – , gaben die Teilnehmer*innen der Offenen Probe mittels unterschiedlicher Methoden ihr Feedback. Auch beantworteten sie Fragen der Künstlerin, die sie in ihrem Prozess der Entwicklung bereichern könnte.
Zum Abschluss erwartete die Gruppe wieder eine dampfende Portion Pasta à la FLUGWERK – als Dankeschön für das viele gute Feedback.
Übrigens: Das Stück von Mengting ist ab nächster Woche im Berliner Ringtheater zu erleben. Schaut doch mal vorbei (falls möglich).
+++
OPEN REHEARSAL: Mengting Zhuo
The video game format "If you would play again" by Mengting Zhuo aims to question the linear theatrical narrative structure and plays with the dynamics between group and individual, aliveness and absence, and freedom and responsibility. Every decision could mean to win or to lose, but the players* have the luck to play – and to try again.
To test the format, the participants of the Open Rehearsal gave their feedback using different methods. They also answered questions from the artist that could enrich her in the process of developing the play.
At the end, a steaming portion of pasta à la FLUGWERK awaited the group – as a thank you for all the good feedback.
By the way: Mengting's play can be experienced on stage at Ringtheater starting next week. Come on by (if still possible).
📸: Raphael Reher
#TakePart Fonds Darstellende Künste
Documentation of Asian Performing Artists Lab (3rd Edition).
Berliner Ringtheater
Es ist August, die Offene Probe mit MengTing Zhuo findet statt, wir befinden uns im Berliner Ringtheater. Wir, ein Teil des Publikums, nicht aber die Künstlerin selbst. Mengting Zhuo ist in London und nur online zugeschaltet – mittlerweile ein bekanntes Set-up.
Ihre Performance hingegen ist weniger gewöhnlich und ein Spiel, ein Online-Spiel. Es wird gleichzeitig von einer kleinen Gruppe von Zuschauer*innen im Theater und einem größeren Publikum, das den Livestream online verfolgt, erlebt. Während die Schauspielerin vor der Kamera agiert, bestimmt das physische Publikum, was es auf dem Bildschirm sieht und wie die Geschichte weitergeht. Im Gegensatz dazu kann das Online-Publikum nur aus der Ferne beobachten, ohne einzugreifen.
+++
It is August, the open rehearsal with Mengting Zhuo is taking place, we are at Ringtheater Berlin. We, a part of the audience, but not the artist herself. Mengting Zhuo is in London and only present on screen - by now a familiar set-up.
Her performance, however, is less ordinary and a game, an online game. It is experienced simultaneously by a small group of spectators in the theater and a larger audience watching the livestream online. While the actress acts in front of the camera, the physical audience determines what they see on the screen and how the story progresses. In contrast, the online audience can only watch from a distance without intervening.
Trailer: Doggytastes - Hiroo Tanaka
#TakePart Fonds Darstellende Künste
Die Zukunft am Ostkreuz ist ein Ort an dem die Kultur in Berlin Zuhause ist. Wie zum Beispiel das Berliner Ringtheater, ein Raum für junge Theatermacher*innen, die neue, gesellschaftskritische und queere Geschichten erzählen. Wenn Orte wie die Zukunft verschwinden, dann würde das auch bedeuten, dass Angebote wie das Ringtheater in der wachsenden Stadt immer schwerer einen Platz finden können. Das dürfen wir nicht zulassen!"
Time seems to run & we are still really happy with and thankful for the rehearsal of "If you would play again" with MengTing Zhuo at Berliner Ringtheater. You'll get a first glimpse into the performance and the feedback sessions - stay tuned for more material to be discovered on our homepage and our social media channels in the days and weeks to come.
At this point we already want to say thank you to the artists and audiences who have shared the experience of our Open Rehearsal format over the last weeks! And thank you to Fonds Darstellende Künste for supporting us within the framework of #takepart.
We had a blast!
For now, we will turn to the follow-up. But don't worry, you will hear from us - the FLUGWERK continues to fly!
📸: Raphael Reher
cmd+c Ballhaus Ost Death's Cabaret Tatwerk Performative Forschung Fonds Darstellende Künste
Die Zukunft am Ostkreuz ist mit dem Kino Zukunft, dem Freiluftkino Pompeji, dem Berliner Ringtheater und dem Biergarten einer dieser besonderen Kulturorte, die nicht nur den Laskerkiez, sondern auch den Charme Berlins ausmachen. Nun ist die #ZukunftAmOstkreuz bedroht, weil der Mietvertrag gekündigt wurde. Deshalb haben Wenke Christoph (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen) und ich uns heute mit dem Team der #Zukunft getroffen. Dieser Kulturstandort darf nicht einfach verschwinden. #FuerDieZukunftAmOstkreuz!
We had a great evening yesterday with the open rehearsal of "Death's cabaret" with the team of Lori Baldwin and Aaron Reeder at Tatwerk Performative Forschung. Here are some first impressions of the feedback session we had. Thank you to the brave artists, who opened up their artistic processes and thank you to the audience, who provided valuable input to the artists!
If you didn't have the chance to drop by yesterday, you will have another opportunity to contribute to the artistic process of Mengting Zhou on 7 August at @Berliner Ringtheater.
Funded within the frame of #takepart of Fonds Darstellende Künste.
📸: lafauci
Das ist Zukunft: Kinoprogramm im Kino Zukunft, Open Air im Freiluftkino Pompeji, Theater im Berliner Ringtheater, Konzerte nächstes Jahr im TIEF. Programm unter
www.zukunft-ostkreuz.de
Wow! Wir sind immer noch ganz beseelt von unserer ersten Offenen Probe seit 2019. Am vergangenen Freitag haben wir gemeinsam mit Paula Knüpling und Marina Prados von cmd+c einen Einblick in ihre Produktion ‚Ladybitch - ein Theaterabend über den Untergang Franz Kramers‘ erhalten und sind gemeinsam mit dem Publikum tief in die Feedbackwelt eingetaucht.
Hier einige Impressionen - weiteres Material in Bild- und Schriftform wird es zeitnah auf unserer Homepage geben!
Wer am Freitag nicht die Möglichkeit hatte vorbeizuschauen - am 31.07. und 07.08. habt ihr erneut die Möglichkeit das FLUGWERK und sein Format der Offenen Probe kennenzulernen.
31.07. | 19:00 Uhr | Lori Baldwin & Aaron Reeder: ‚ Death‘s Cabaret‘ | Tatwerk Performative Forschung
07.08. | 19:00 Uhr | MengTing Zhuo: ‚If you would play again‘ | Berliner Ringtheater
Ballhaus Ost Fonds Darstellende Künste #TakePart
