Schieffer und Schieffer

25/09/2022

Thank you Jüdisches Museum Berlin für die Gelegenheit, den großartigen Daniel Kehlmann für diese Sonderausstellung aufnehmen zu dürfen! 😍

01/07/2022

Auch wir möchten uns bei unseren tollen Kolleg*innen und Freund*innen von Weltrecorder für die schöne und fruchtbare Zusammenarbeit in diesen Jahren bedanken!

Wir haben gemeinsam viel gelernt, und freuen uns auf neue und spannende „Schandtaten“ in der Zukunft! 😊

Ronja, Jonas, Jan, Thorsten, Simon, Dominik, Steffi, Betty, Marek, Fritjof, Michael, Yvonne, Carolin… und nich viele andere. Danke!

Sad but true: Das ist die letzte Zigarette, die Ronja von Rönne in Streetphilosophy raucht. Denn: Nach mehr als 60 Folgen ist Schluss mit unserem schönen arte-Format! Und ja, es fühlt sich so an, als müssten wir uns von jemandem trennen, den wir noch lieben. 😭

Streetphilosophy – das waren 7 Staffeln voll von schlauen Menschen und wilden Gedanken, Straßenweisheiten und Roadtrips. Wir sind auf der Suche nach Liebe durch Berliner Nächte gerauscht – und mit dem Camper durch die Brandenburger Wildnis geirrt. Wir haben Ex-Stasi-Spione und Voodoo-Könige getroffen, Dominas und Aristokraten, Zirkusartistinnen und Landvermesser, Schamanen und Bademeister. Wir haben mit dem stärksten Mann Deutschlands gepumpt, mit Claudia Obert Hummer gegessen und n***t in der Badewanne philosophiert. Wir haben Tupperpartys gefeiert, im Tropical Islands Urlaub gemacht und einem Opernsänger dabei zugeschaut, wie er sich im KitKat an Haken aufhängen lässt. Und dabei alles gelernt, was man so über das Leben wissen muss … Was für eine Reise! Was für eine verdammt aufregende und schöne Reise! Ein fettes Dankeschön an alle, die vor und hinter der Kamera, im Schnitt, Ton und Grading dafür gesorgt haben, dass Streetphilosophy 7 Jahre lang strahlen konnte! Danke an unsere fantastischen Hosts Jonas Bosslet, Ronja von Rönne und Jan Kawelke! Danke an Arte und den rbb Fernsehen.

Die letzte Streetphilosophy-Folge „Verliere nicht die Hoffnung!“ gibt’s ab jetzt in der arte Mediathek. Und keine Sorge, es ist auch schon was Neues in the making. Wir dürfen noch nichts verraten, aber: Stay tuned! It’ll be fantastic! ;)

21/04/2022

„Wir träumten von nichts als Aufklärung“ Moses Mendelssohn

Wir haben wieder was fürs JMB gemacht!

Sprachaufnahmen und Klangcollagen für diese neue und spannende Sonderausstellung!😊

Zuwanderer, Aufklärer und Selfmade-Intellektueller: Moses Mendelssohn war schon zu seiner Zeit eine europäische Berühmt­heit und ist bis heute eine zentrale Gestalt des deutschen Judentums. Die Ausstellung erzählt von Mendelssohns Leben in Berlin und zeigt ihn inmitten einer Zeit des Umbruchs u...

14/04/2022

Projekt Aufklärung - Wo beginnt Verantwortung? | ARTE

Und wir haben für unsere Freunde von Weltrecorder die Voice Over Aufnahmen gemacht! 😊

23/03/2022

Heute ist es endlich soweit:

Die Mini-Serie "Straight Outta Crostwitz" läuft ab heute in der Mediathek!

Danke an Katapult Film und vor allem an Daniel Lwowski für das große Vertrauen!

Wir haben die Ton-Postproduktion gemacht.

12/10/2021

Deutsche Raketen für Gaddafi - Die ganze Doku | ARTE

Heute um 23:00 Uhr bei arte, oder jetzt schon in der Mediathek:

Deutsche Raketen für Gaddafi, eine ganz tolle, akribisch aus Archivmaterial zusammengestellte Doku!

Montiert und vertont von Rainer Speidel.

Wir haben die Sprachaufnahmen und den Mix beigesteuert.
Unbedingt anschauen!

Eine Geschichte, die bisher kaum bekannt war und lange größter Geheimhaltung unterlag: Der libysche Diktator Muammar al-Gaddafi lockte Anfang der 1980er Jahre deutsche Raketeningenieure in sein Land, um für ihn Trägerraketen zu bauen. Sein Ziel war nicht die zivile Raumfahrt, sondern eine milit....

06/06/2021

ALLES AUS LIEBE - 40 JAHRE DIE TOTEN HOSEN TOUR 2022 / TRAILER

New Work!

Sound für die Trailer der Toten Hosen Tour 2022, zur großen Party!

Danke an Katapult Film, Björn Grundt und Johannes Grebert!

26/05/2021

Zeichentrick-Serie: The QuEST (German version)

Unsere Arbeit fürs Leipniz-Institut für Astrophysik in Potsdam!

Wir haben die deutschen Fassungen dieser kleinen Zeichentrick-Serie hergestellt.

Dela dina videor med vänner, familj och hela världen.

21/05/2021

Endlich wieder offen! Mit den von uns produzierten Audio-Inhalten der seit 2020 komplett neu gestalteten Dauerausstellung.

Freut Euch außerdem auf Audio-Guides in deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch und hebräisch!

Ab dem 20. Mai wieder OFFEN!

Morgen öffnen sich die Museumstüren endlich wieder für euch - juhu! Bucht jetzt euer Zeitfenster-Ticket im Online-Shop! Der Eintritt in die neue JMB-Dauerausstellung ist übrigens ab sofort kostenfrei. Bitte lest vor eurem Besuch die aktuellen Hygieneregeln auf unserer Webseite nach. Bis bald im JMB!

👉 https://www.jmberlin.de/dauerausstellung

11/05/2021

Digitalisierung bei der Deutschen Bahn.

In der Zwischenzeit haben wir wieder diverse Spots für DB Karriere machen dürfen! Hier ist einer davon:

VO: Nils Nellessen
Produktion: wearevirus Hamburg

Sound Design, Mix.

Von A nach B? Besser von A bis Zukunft! Die Eisenbahn war das Start-up der ersten industriellen Revolution und jetzt erwecken wir diesen Geist neu. Mit smart...

25/01/2021

Sarah Connor ist unsere neue Markenbotschafterin!

Sound Design, Schnitt und Mix! Eine sehr schöne Arbeit ☺️

02/01/2021

Spides Staffel 1 ansehen - Prime Video

A Happy New Year to you all!

Spides, this very special genre TV show we have been doing Sound Design for in 2019, is now on Amazon Prime, for free!

Watch, and give 5 stars. Obviously. ;-)

Nora, eine junge Frau aus Berlin, erwacht nach Einnahme der Partydroge Blis ohne jegliche Erinnerung aus dem Koma. Die Ermittler David Leonhart und Nique Navar gehen der Spur der Droge nach und finden eine Verbindung zu zahlreichen vermissten Teenagern. Nach und nach deckt Nora eine unglaubliche Ver...

04/11/2020

JMB App

Trotz des leichten Lockdowns sind wir schwer am Schaffen!

Zusätzlich zu unseren Arbeiten für's JMB im Frühjahr, sind wir gerade in der Fertigstellung der Audioguides in den Sprachen Französisch, Italienisch, Spanisch und Hebräisch.

Wir hoffen, dass das Ergebnis bald wieder vor Ort für alle zu hören und zu sehen ist.

Bleibt gesund!

Mit der JMB App können Sie nicht nur die Dauerausstellung besuchen, sondern auch in den Museumsgärten spazieren und mehr über die beeindruckende Architektur von Daniel Libeskind erfahren. Neben Audios vermitteln Videos, Bilder, Texte und Spiele die Inhalte des Museums. Sie fragen sich, wie Sie in...

24/10/2020

https://schiefferundschieffer.de/corona/

Please stay healthy everyone. Have a safe and happy weekend!

07/09/2020

26. JFBB | REGINA JONAS – DIE ERSTE RABBINERIN DER WELT

Auf dem diesjährigen Jüdischen Filmfestival Berlin Brandenburg wird dieser ganz besondere Film gezeigt, für den wir mit Martina Gedeck Sprachaufnahmen machen durften.

Ein Projekt, für das wir besonders danbar sind!

Regina Jonas (1902-1944) ging als weltweit erste ordentlich ordinierte Rabbinerin in die Geschichte ein. Als Tochter eines jüdisch-orthodoxen Hausierers wuchs sie im Berliner Scheunenviertel auf, studierte ab 1924 an der liberalen "Hochschule für die Wissenschaft des Judentums" und wurde 1935 zur ...

20/08/2020

Dauerausstellung

Am Sonntag öffnet die neue Dauerausstellung des Jüdischen Museums Berlin!

Wir haben einen Teil der neuen Audio-Stationen gestaltet, mit der Hilfe von so tollen Sprecher*innen wie Cathlen Gawlich, Nancy du Plessis, Oliver Brod, Stewart Tryster, Yvette Coetzee, Marianne Graffam, Rachel Pattison, Katharina Koschny, Robert Besta u.a.

Und außerdem unterstützen wir unsere Freunde von Antenna International bei der Produktion der mehrsprachigen Audio-Guides. Deutsch und englisch sind schon im Kasten, weitere Sprachen folgen, inklusive hebräisch!

Geht hin, schaut - und hört - es Euch an!

Es tut sich was im Libeskind-Bau! Am 23. August 2020 eröffnet die neue Dauer­ausstellung. Auf mehr als 3500 Quadrat­metern gibt sie Einblicke in jüdische Geschichte und Gegen­wart in Deutschland. Ab sofort können Sie Zeitfenster-Tickets im Ticket-Shop buchen.

14/08/2020

»Kokon« ab dem 13.08. im Moviemento

Ein Kinotipp! Seit gestern läuft der großartige Film „Kokon“, von Leonie Krippendorff, im Kino. Support your local Cinema und schaut ihn Euch an!

Wir haben die ADR (Nachsynchron)-Aufnahmen gemacht.

26/05/2020

Porschemuseum - tonstudio schieffer

Brumm! Das Porschemuseum in Zuffenhausen putzt sich raus!

Wir werden im Laufe der nächsten Monate für über 60 Filme und mehrere Stunden Audio-Führung neue Inhalte produzieren, und das in insgesamt 8 Sprachen. Für freuen uns wie Bolle und sagen Bescheid, wenn's fertig ist! 🙂

We'll be producing new content for over 60 films and several hours of audio guides over the next few months, in 8 different languages. We are happy as Larry and will let you know when it's done! 🙂

04/05/2020

Austria strengthens ties.

Austria strenthens ties!

a title which seems more important then ever. This beautiful film for the Austrian National Tourist Office just one the GOLD MEDAL at the Golden Award of Montreaux Festival!

We did: Sound Design, Mix

Director: Johannes Grebert
Producer: Philipp Böchheimer @ West4Media GmbH
Editor: Kai Kniepkamp
Music: Karwan Marouf

Film Title: Austria strengthens ties. Country: Austria Length: 01'24'' Synopsis: Austria strengthens ties. What a beautiful view to wake up to! The…

19/03/2020

Rosabell Laurenti Sellers und Falk Hentschel über „SPIDES“ - WELT

3rd episode tonight on Syfy. Here‘s a great read!

Mit der Scifi-Serie bringt der Pay-TV-Sender Syfy seine erste deutsche Eigenproduktion. Es geht um Partys, Drogen und Aliens. Wir haben mit den Hauptdarstellern, Rosabell Laurenti Sellers („Game of Thrones”) und Falk Hentschel, gesprochen (im Video).

20/02/2020

ROLLING STONE präsentiert die Berlin-Film-Lounge im Tacheles – und verlost Tickets

What a surprise, we actually DO have a film on the Berlinale 😎! Very proud to have helped our friends from Katapult Filmproduktion with aound designing this beautiful short film „Tacheles“. Directed by Olaf Heine, actor / voice over: Thomas Kretschmann. Good look for the premiere!

Auf der Berlinale werden neben der exklusiven Premiere des Kurzfilms „Tacheles“ von Olaf Heine und mit Thomas Kretschmann auch vier herausragende Spielfilme gezeigt, die im Zeichen des kulturellen Melting Pots Berlin stehen. ROLLING STONE verlost Plätze

19/02/2020

Wir freuen uns sehr und fühlen uns geehrt, den Ton für die neue Dauerausstellung des Jüdischen Museums Berlin gestalten zu dürfen!

Es wird sicher eine ebenso anspruchsvolle wie spannende Auseinandersetzung mit dieser Thematik.

11/02/2020

Gestern feierte „Spides“ in Berlin Weltpremiere! Es war großartig, es gab das SPIDE, für das wir Creature Sound Design gemacht haben, als lebensgroße Skulptur, und die Party hinterher war auch ganz nett ... 😉

Vielen Dank von uns an Rainer Matsutani, Joern Heitmann, Alex Kiening für Euer Vertrauen. Und danke an die Kolleg*innen von Rotor Film und Babygiant Hollyberg für die famose Zusammenarbeit. Wir drücken alle die Daumen für den 5. März!

27/01/2020

Patrick Dempsey - Poetry Brought To The Track - tonstudio schieffer

We have worked on a couple of these, but this one still is one of our favorites.
It‘s really bringing poetry to the track, and we were glad to help our friends from Katapult Filmproduktion, under the direction of Daniel Lwowski, to make this such a beautiful movie.

Voice: Tom Zahner.

and while you are already there, make sure to check out some other work we have done!

Agency: Kemper Kommunikation Production: Katapult Filmproduktion GmbH Director: Daniel Lwowski Voice: Tom Zahner We did: voice recording, sound design, mix

24/01/2020

Spides | Trailer 2 German Deutsch 30 sec | SYFY | Baby Giant

Der neue Trailer von „Spides“, ab 05.03. auf SyFy. 8 Folgen Creature Sound Design, 4 Folgen Sound Design. Noch 6 Wochen...

SPIDES - on SKY Syfy Channel, March 5 2020, 8:15 p.m. More and more teens are being reported missing. A new drug called Blis takes over the city. But Berlin ...