Catch a cat / Theater residence

12/03/2026

Ми нікому не скажемо, що подовжили дедлайн. але знаки будуть!

лінк на заявку у першому коментарі
більше деталей на сторінці Catch a cat / Theater residence

06/03/2026

Нагадуємо, що залишилось 2 дні до дедлайну подачі заявок!

Раді познайомити вас із джокеркою, лекторкою та фасилітаторкою резиденції Catch a Cat 2026, що відбудеться у квітні в сісті Гельсінкірхен/Німеччина.

Разом із джокеркою учасники резиденції працюватимуть із театром образів, використовуватимуть театр-газету та дізнаються більше про естетику пригноблених.
Яна Салахова створює простір довіри та спільнодії, де голос та досвід кожної людини важливий.

Дарія Резник допоможе краще зрозуміти контекст травматичних подій 20 століття та створить простір для розуміння проблематики трансформації памʼяті і досвіду у соціальні зміни.

Фасилітаторка Оксана Голубенко допоможе учасникам ефективніше будувати комунікацію у просторі взаємоповаги та довіри.

Детальніше про метод резиденції 2026:

Форум-вистава - це спосіб сформулювати питання, яке потребує суспільної уваги та публічного обговорення. Це вистава, яка завершується на піку конфлікту і звертається до глядацької зали із запрошенням втрутитися у хід вистави і запропонувати програти свою ідею на сцені, щоби підтримати головного героя або героїню та разом знайти вирішення. Форум-театр звертається до громадянської ідентичності людей, які визнають що проблеми на сцені - це проблеми суспільства і кожен з нас відповідальний за реагування на них та зміни.

Наш Open Call спрямований на митців, які зацікавлені у дослідженні техніки форум-театру, дослідницькій практиці, темі пам'яті та соціальної справедливості, соціальній взаємодії, взаємодії з атмосферою міста, прогулянках, спілкуванні, обміні досвідом з групою, емпатії, слуханні та сприяння взаєморозумінню власних сприйняттів, сформованих колоніальною спадщиною. Результатом цієї резиденції стане розширення можливостей маргіналізованих голосів через мистецтво та історичну рефлексію.

Заявки приймаються до >>> 14.03.2026

Резиденція включає:
6-денне проживання та харчування (18-24 квітня 2026 р.)
витрати на проїзд
фасилітаційні сесії
тренінги з форум-театру

Проект став можливим завдяки підтримці програми RHIZOM/RAZOM в рамках ініціативи "Співпраця громадянського суспільства", організованої Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини. Програма координується Українським інститутом у Німеччині у співпраці з Іншою Освітою.

23/02/2026

OPEN CALL>> Гельзенкірхен / НІМЕЧЧИНА

Резиденція «Catch a Cat» та VITSСHE запрошують міждисциплінарних митців (перформанс/візуальне мистецтво/письменників/філософів/істориків) подати заявку на участь у мистецькій резиденції на тему «FOREIGN VISITORS». 6-денна резиденція дає можливість працювати з методом форум-театру, де група з 6 учасників продемонструє короткі сцени з життя українських підневільних робітників на основі роботи з архівними матеріалами та листами.

За допомогою інструменту форум-театру джокерка від української сторони навчить учасників з України та Німеччини надати можливість глядачам міста Гельзенкірхен перетворити досвід Другої світової війни на соціальні та політичні зміни через театральну гру та залученість у дискусію. Кінцевий результат – публічний виступ за участю глядачів.

Мова проекту – англійська. Знання німецької мови буде перевагою при відборі учасників.

Наш Open Call спрямований на митців, які зацікавлені у дослідженні техніки форум-театру, дослідницькій практиці, темі пам'яті та соціальної справедливості, соціальній взаємодії, взаємодії з атмосферою міста, прогулянках, спілкуванні, обміні досвідом з групою, емпатії, слуханні та сприяння взаєморозумінню власних сприйняттів, сформованих колоніальною спадщиною. Результатом цієї резиденції стане розширення можливостей маргіналізованих голосів через мистецтво та історичну рефлексію.

Заявки приймаються до >>> 9.03.2026
лінк на форму у першому коменті

Резиденція включає:
6-денне проживання та харчування (18-24 квітня 2026 р.)
витрати на проїзд
фасилітаційні сесії
тренінги з форум-театру

Проект став можливим завдяки підтримці програми RHIZOM/RAZOM в рамках ініціативи "Співпраця громадянського суспільства", організованої Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини. Програма координується Українським інститутом у Німеччині у співпраці з Іншою Освітою.

The project was made possible through the support of the RHIZOM/RAZOM programme, within the framework of the "Civil Society Cooperation" initiative, organised by the Federal Foreign Office of Germany. The programme is coordinated by the Ukrainian Institute in Germany in cooperation with Insha Osvita.

23/02/2026

Happy to announce 📣

OPEN CALL >> Gelsenkirchen / GERMANY

Catch a Cat residency & VITSCHE invites cross-disciplinary artists (performance/ visual art / writers/ philosophers / historians) to apply for art residency with a theme FOREIGN VISITORS.
6 day residency gives the opportunity to work with a method of forum theatre where a group of 6 participants will perform short rehearsed scenes from the life of Ukrainian forced laborers after working with archive materials and letters.

With an instrument of forum-theatre Ukrainian joker will train participants from Ukraine and Germany to empower audience members of Gelsenkirchen town to retransform Second world war experience into a social and political change. Final result - public performance with audience involvement.

Language of the project English. Knowledge of German will be an advantage when selecting participants.

The call is aimed at artists that are interested in exploring a technique of forum theatre, research-based practice, theme of memory and social justice, social interaction, engaging with an atmosphere of the town, walking, communicating, exchanging experiences with a group, empathy listening and fostering mutual understanding of own perceptions shaped by colonial legacies . The result of this residency will empower marginalized voices through art and historical reflection.

Applications will be accepted UNTIL >>> 9.03.2026
link in first comment 🔽

Residency includes:
6 day accommodation and meals (18-24th of April 2026)
travel costs
facilitation sessions
forum theatre trainings

The project was made possible through the support of the RHIZOM/RAZOM programme, within the framework of the "Civil Society Cooperation" initiative, organised by the Federal Foreign Office of Germany. The programme is coordinated by the Ukrainian Institute in Germany in cooperation with Insha Osvita.

23/11/2024

Освітній ретрит у Славсько, що Кіт організував у партнерстві із Vitsche Berlin та Art Therapy Force ❤️🌱❤️
Мистецтво зцілює

Освітній ретрит в Карпатах “Арттерапія для стійкості та зцілення”26 жовтня - 2 листопада 2024 р.Креативна резиденція МС6, с.Славсько Освітня програма ретриту...

30/10/2024

Освітній ретрит «Арттерапія для стійкості та зцілення»

26/10/2024

Сьогодні перший день освітнього ретриту “Арттерапія для стійкості та зцілення»

Насолоджуємось осінніми Карпатаси, слухаємо лекції від Lera Polska, фасилітуємо програму із Oksana Holubenko та налаштовуємось на продуктивну роботу в затишній атмосфері @Креативна резиденція МС 6

Проєкт втілюється у співпраці трьох громадських організацій: Vitsche, Art Therapy Force та Sklad 2.0, що обʼєднались з метою створення безпечного простору для колективного осмислення травми та здобуття нових навичок та практик зцілення людей із сильними психологічними наслідками війни.

Освітній ретрит в Карпатах “Арттерапія для стійкості та зцілення”
здійснюється в рамках проєкту GIZ, який фінансується IB від імені Уряду Федеративної Республіки Німеччина.
Art Therapy ForceVitsche Berlin Театральний фестиваль "Кіт Ґаватовича"

18/09/2024

Знайомимо вас із лекторами освітнього ретриту “Арттерапія для стійкості та зцілення” що відбудеться з 26 жовтня по 2 листопада у с. Славсько.

Жаннетт Айхнер – арттерапевтка з Німеччини, що фокусується на травмі, тілесній психотерапії та емпатії.
Лекторка ділитиметься знаннями та досвідом із учасниками освітнього ретриту на такі теми:
💚теорія про фізичні відбитки травми на тілі та розумі
💚вплив травми на довгострокову перспективу (трансгенераційний вплив)
💚травмо-сенситивна робота з акцентом на перформативних мистецтвах
💚аспекти плейбек-театру

А також для набуття нових навичок учасники отримають від Жанет практичні поради та інструменти:
- як впоратися з ретроспективою та гіперзбудженням
- стабілізуючі вправи (заземлення)
- поглиблення процесів за допомогою малювання
- як уникнути повторної травми
- ресурси та засоби зміцнення стійкості: земний форум

Let us introduce you to the lecturers of the educational retreat "Art Therapy for Resilience and Healing".
Jeannette Eichner is an art therapist from Germany who focuses on trauma, body psychotherapy, and empathy.
Jeannette will share her knowledge and experience with the participants of the educational retreat on the following topics:
a theory about the physical imprints of trauma on the body and mind
long-term impact of trauma (transgenerational impact)
trauma-sensitive work with an emphasis on the performing arts
aspects of playback theatre

Also, for acquiring new skills, participants will receive practical advice and tools from Janet:
how to deal with flashbacks and hyperexcitability
stabilizing exercises (grounding)
deepening processes through drawing/painting
how to avoid re-injury
Resilience Resources and Tools: Earth Forum

Проєкт втілюється у співпраці трьох громадських організацій: Vitsche, Art Therapy Force та Sklad 2.0, що обʼєднались з метою створення безпечного простору для колективного осмислення травми та здобуття нових навичок та практик зцілення людей із сильними психологічними наслідками війни.

Освітній ретрит в Карпатах “Арттерапія для стійкості та зцілення" здійснюється в рамках проєкту GIZ, який фінансується IB від імені Уряду Федеративної Республіки Німеччина.

02/09/2024

До завершення прийому заявок на освітній ретрит в Карпатах ще є трішки часу, нагадуємо, дедлайн 5 вересня!

форма реєстрації у першому коментарі✅

Поки ми чекаємо на ваші заявки, розповімо про наших експертів, лекторів та менторів, які будуть супроводжувати вас з 26 жовтня по 2 листопада у с. Славсько, в атмосфері Креативної резиденції Мс6.

Аби налаштуватись на роботу ще до початку ретриту ми вирішили зробити допрограмні лекції онлайн, що допоможуть вам краще зрозуміти :
як виявити людину з травмою?
як екологічно спілкуватись?
чого не можна казати людині, яка страждає від тривожного розладу, депресії або інших порушень роботи нервової системи.
з чого починати роботу для зцілення від травми?

Дві передпрограмні лекції проводитиме Олена Грибальська, гештальт-терапевтка, EMDR-терапевт у процесі сертифікації. Основна сфера діяльності – глибинна психотерапія, робота з травматичним досвідом.

Проєкт втілюється у співпраці трьох громадських організацій: Vitsche, Art Therapy Force та Sklad 2.0, що обʼєднались з метою створення безпечного простору для колективного осмислення травми та здобуття нових навичок та практик зцілення людей із сильними психологічними наслідками війни.

Освітній ретрит в Карпатах “Арттерапія для стійкості та зцілення”
здійснюється в рамках проєкту GIZ, який фінансується IB від імені Уряду Федеративної Республіки Німеччина.

04/12/2023

Ще кілька фото з нашої третьої перформативної резиденції з темою “Розбачити культуру”. Друзі ду нот хезітейт, позначайте себе на фото, Котик буде щасливий.

Відрефлексуємо поточний проект і беремось за наступний, у планах Кота багато роботи, адже культура в час війни – це наша зброя, ліки, натхнення, відпочинок, джерело сили і безпечний простір для міркувань.

фото: LLilia Diadenchuk_______________
Фінансування здійснюється зі Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023
Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut. goethe.de

29/11/2023

Цьогоріч ми вперше спробували імплементувати фасилітаційні інструменти у роботу резиденції.

Фасилітаторка проекту – Оксана Голубенко, у команді Кота із 2021 року як проджект менеджерка, що значно вплинуло на наш ріст та підхід до організації роботи.

Фасилітація дозволяє учасникам зрозуміти цілі та ефективно їх досягати. І хоч перший досвід впровадження нових моделей роботи завжди складний, та ми з командою вже мали час обговорити та оцінити наскільки ефективніше будується праця саме завдяки фасилітації.

Дякуємо, Оксано за твою працю, сміливість і послідовність. Ми спершу хвилювались у доцільності, та тепер навіть складно уявити наступний проект без усіх цих стікерів, рефлексій та рефлексування на рефлексії)

Театральна сфера справді важко піддається реформуванню і неохоче приймає нові інструменти зі світу проектного менеджменту, але Кіт пластичний і любить такі виклики. І нам пощастило, що цьогоріч учасники такі ж пластичні, сміливі і готові до змін, це було комбо!

_______
Фінансування здійснюється зі Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023
Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut. goethe.de